Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · TRADE|marketing|preparation for market · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626470

    IATE #1364670
    cánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuern
    de
    taxes
    en
    impôts
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626428

    IATE #1364595
    sreabhadh airgid roimh chánachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cash flow vor Steuern
    de
    cash flow before taxes | cash flow before taxation | gross cash flow
    en
    cash flow avant impôts | cash flow brut
    fr
    Sainmhíniú marge constituée par le bénéfice net, avant déduction des impôts, auquel sont ajoutés les amortissements et les provisions non exigibles Tagairt SEC:Conso,P.,Dict.de gestion financière,Dunod,Paris & Lex.pratique commercial,Centre int.du Droit des affaires,éd.Régif,Paris
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609150

    IATE #844332
    an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Lazarettschiffe
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 21.12.1904.
    Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
    en
    Nóta "Signed at The Hague, 21 December 1904.For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]"
    Convention sur les bâtiments hospitaliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
  4. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666746

    IATE #3626618
    cánacha cumhdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, féadfar ioncam nó caillteanas cáilitheach agus cánacha cumhdaithe eintiteas áirithe a leithdháileadh ar eintitis ábhartha eile laistigh de ghrúpa MNE chun neodracht a áirithiú sa chaoi a ndéileáiltear le hioncam nó caillteanas cáilitheach ó thaobh cánach de a d’fhéadfadh a bheith faoi réir cánacha cumhdaithe i roinnt dlínsí éagsúla, mar gheall ar chineál na n‑eintiteas (eintitis thréshreafa, eintitis hibrideacha nó buanbhunaíocht) nó mar gheall ar an gcóir shonrach chánach ar ioncam (íocaíocht díbhinne nó córas cánach maidir le corparáid faoi rialú eachtrach).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    erfasste Steuern
    de
    covered taxes
    en
    Sainmhíniú "taxes taken into account for the purposes of the GloBE rules and including any tax on an entity’s income or profits (including a tax on distributed profits), any taxes imposed in lieu of a generally applicable income tax, and taxes on retained earnings and corporate equity" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD Library > Browse by Theme – Taxation > Books – All books in theme > Tax Challenges Arising from Digitalisation – Report on Pillar Two Blueprint > 3. Calculating the ETR under the GloBE rules (21.1.2022)"
    impôts concernés | impôts couverts
    fr
    Sainmhíniú tout impôt sur l’ensemble des bénéfices ou revenus réalisés par une personne morale, ainsi que tout impôt équivalent à l’impôt sur les sociétés de droit commun, y compris les impôts sur les bénéfices non distribués et les capitaux propres des entreprises Tagairt "COM-FR d'après:OCDE > Livres > Projet OCDE/G20 sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation – Rapport sur le blueprint du Pilier Deux : Cadre inclusif sur le BEPS (2.5.2022)"
  5. FINANCE|taxation

    #548526

    IATE #1161584
    cánacha indíreacha carnacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative indirekte Steuern
    de
    cumulative indirect taxes
    en
    Sainmhíniú multi-staged taxes levied where there is no mechanism for subsequent crediting of the tax if the goods or services subject to tax at one stage of production are used in a succeeding stage of production Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    impôts indirects en cascade
    fr
    Sainmhíniú impôts échelonnés sur des stades multiples, qui sont perçus lorsqu'il n'existe pas de mécanisme de crédit ultérieur d'impôt pour le cas où des biens ou services imposables à un certain stade de production sont utilisés à un stade de production ultérieur Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525899

    IATE #53666
    cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einkommen- und Vermögensteuern
    de
    current taxes on income, wealth, etc.
    en
    Sainmhíniú 1.Current taxes on income, wealth, etc. cover all compulsory, unrequited payments, in cash or in kind, levied periodically by general government and by the rest of the world on the income and wealth of institutional units, and some periodic taxes which are assessed neither on the income nor the wealth. Tagairt ---
    impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
    fr
  7. FINANCE|taxation

    #617481

    IATE #1071791
    cáin dhíreach Tagairt Prótacal ar Phribhléidí CE, Airt. 3
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cánacha díreacha” cánacha ar phá, brabúis, leasanna, cíosanna, dleachtanna, agus gach cineál eile ioncaim, agus cánacha ar úinéireacht maoine réadaí' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    direkte Steuern
    de
    Sainmhíniú "Steuerart, bei der Steuerschuldner und Steuerträger identisch sind" Tagairt "Council-DE nach Gabler, Banklexikon, Steuerarten (6.3.2020)"
    Nóta "z.B. Einkommen-, Körperschaft-, Kirchen-, Erbschaft- und SchenkungsteuernGgs. indirekte Steuern IATE:1380209<;;;;;;;;;;;;; auch direkte Besteuerung IATE:1630964 "
    direct taxes | direct taxation
    en
    Sainmhíniú taxes paid directly by the party on whom the formal incidence falls Tagairt """direct tax"" noun. A Dictionary of Economics (5 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2017. Oxford Reference Online (18.6.2019)."
    Nóta E.g., income taxes, capital taxes, and property taxes. In contrast an indirect tax (for example, value-added tax) is paid by an intermediary.
    impôts directs | fiscalité directe | contributions directes
    fr
    Sainmhíniú impôt pour lequel il y a identité entre l’assujetti (celui qui doit d’après les textes s’acquitter de l’impôt) et le redevable (celui qui est en dette par rapport au fisc et qui supporte le coût du paiement) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ?- Impôts.gouv.fr > Annuaire statistique 2014 - lexique (20.1.2020)"
    Nóta Par exemple, l’impôt sur le revenu, la contribution sociale généralisée (CSG) ou l’impôt sur les sociétés sont des impôts directs. En revanche, dans le cas des impôts indirects, comme la TVA, l’assujetti (le commerçant) n’est évidemment que le redevable légal, le redevable effectif qui supporte la charge de l’impôt étant une tierce personne, en l'occurrence le client.
  8. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #629063

    IATE #1465043
    tuilleamh roimh ús agus cáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis vor Zinsen und Steuern | EBIT | EBIT-Kennzahl | Gewinn vor Zinsen und Steuern | operatives Ergebnis | Betriebsergebnis
    de
    Sainmhíniú betriebswirtschaftliche Kennzahl, die Auskunft über den Gewinn eines Unternehmens gibt Tagairt "vgl. BusinessON.de, Wirtschaftslexikon http://www.business-on.de/ebit-marge-jahresueberschuss-gewinn-berechnung-kennzahl-_id36954.html"
    Nóta "Erfolgsgrösse mit hoher Vergleichbarkeit, da sowohl der Verschuldungsgrad als auch national unterschiedliche Steuerbelastungen eliminiert werden. Gilt als Massstab für die Kapitaldienstfähigkeit und Ausschüttungskraft eines Unternehmens. XREF: EBITDA IATE:1865996"
    earnings before interest and taxes | EBIT | earnings before interest and tax | operating result | operative result
    en
    Sainmhíniú indicator of a company's profitability, calculated as revenue minus expenses, excluding tax and interest Tagairt "'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]"
    Nóta "Also referred to as 'operating earnings'. 1 Although 'EBIT' and 'PBIT' [ IATE:1053011 ] are often used interchangeably, the two are calculated using different formulae. EBIT = Operating Revenue - Operating Expenses + Non-operating Income, while PBIT = Net Profit + Interest + Taxes. Both indicators provide a measure of the profitability of a company.2 See also: - EBITDA [ IATE:1865996 ] 1 'earnings before interest & tax - EBIT', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp [29.4.2016]2 Council-EN, based on: - JM Finance, 'Profit before interest and taxes (PBIT)', http://www.start-investing.com/Start-Investing/index.php?option=com_content&view=article&id=85%3Aoperating-income-85&catid=39&Itemid=111 [2.5.2016] - DifferenceBetween.net > Finance > 'Difference between EBIT and PBIT', http://www.differencebetween.net/business/finance-business-2/difference-between-ebit-and-pbit/ [2.5.2016]"
    résultat d'exploitation | bénéfice d'exploitation, REX | résultat opérationnel | résultat économique | résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | EBIT, BAII
    fr
    Sainmhíniú élément du compte de résultat d'une entreprise qui correspond à la différence entre les produits et les charges liées à l'exploitation des seuls facteurs de production Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Journal du Net (JDN) > Business > Dictionnaire comptable et fiscal > Résultat d'exploitation: définition, calcul simple, en anglais, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198489-resultat-d-exploitation-definition-calcul-traduction-et-synonymes/ [21.12.2018], et > EBIT: définition, calcul et différence avec EBITDA, https://www.journaldunet.fr/business/dictionnaire-comptable-et-fiscal/1198431-ebit-definition-calcul-et-synonymes/ [21.12.2018]"
    Nóta "Le résultat d'exploitation traduit la richesse dégagée par l'activité industrielle et commerciale de l'entreprise au cours de l'exercice. Voir également: EBITDA [ IATE:1865996 ] En comptabilité française, il n'est fait aucune distinction entre «EBIT» et «PBIT» dans le compte de résultat."
  9. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #635932

    IATE #1865996
    EBITDA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte | Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen | EBITDA | Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände | Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen
    de
    Sainmhíniú Kennzahl zur Beschreibung der Rentabilität von Unternehmen Tagairt "Council-DE, vgl. Börsenlexikon http://www.finanzen.net/lexikon/boersenlexikon/EBITDA (18.7.2019)"
    earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortisation
    en
    Sainmhíniú measure used to evaluate the profitability of a company, calculated as net earnings before interest expenses, taxes, depreciation and amortisation Tagairt "CENTERM based on: 'EBITDA'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/e/ebitda.asp [8.3.2016]"
    Nóta "Used as a profitability indicator for example in security analysis, as it permits comparison of companies without the potentially distorting effects of financing and accounting decisions. It is not a concept in generally accepted accounting principles or IAS/IFRS. See also: - depreciation [ IATE:1364560 ]; - amortisation [ IATE:2249987 ]; - GAAP [ IATE:1083079 ]; - IAS [ IATE:787348 ]; - IFRS [ IATE:926133 ]"
    résultat avant intérêts, impôts et amortissements
    fr
    Sainmhíniú indicateur financier non normalisé créé aux États-Unis, correspondant aux revenus d'une entreprise avant soustraction des intérêts, impôts, dotations aux amortisements et provisions sur immobilisations, qui se rapproche de l'excédent brut d'exploitation (EBE) Tagairt "COM-FR, d'après: JDN > Business > Pratique > Dictionnaire comptable et fiscal > EBITDA : définition, calcul et synonymes, http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-comptable-et-fiscal/14512/ebitda-definition-calcul-et-synonymes.html [17.5.2017]"
    Nóta "À propos des différences entre les notions d'EBITDA et d'excédent brut d'exploitation, voir par exemple: l'article «Ebitda» de Christophe Descamps, L'Express, 7.6.2001, http://www.lexpress.fr/informations/ebitda_642670.html [17.5.2017]"
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #558959

    IATE #1487611
    cánacha rialtais is inghnóthaithe ó thríú páirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Government-taxes recoverable from third parties
    en
    Etat-impôts et taxes recouvrables sur des tiers
    fr
    Sainmhíniú compte de tiers crédité des retenues effectuées par l'entreprise pour le compte de l'Etat sur des sommes dues à des tiers par le débit de leur compte Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  13. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #617496

    IATE #1071913
    brabús tar éis cánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn nach Steuern
    de
    profits after taxation | income after taxes
    en
    Sainmhíniú the profits of a business,from which the taxes owed have been deducted Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    bénéfice après impôts
    fr
    Sainmhíniú bénéfice d'une société après paiement des impôts Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de comptabilité,3e éd.,1993
  18. FINANCE|taxation

    #627000

    IATE #1380209
    cáin indíreach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    cánachas indíreach Tagairt "'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás muirear seachas cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh, ní cead maithiúnais ná aisíocaíochtaí i leith onnmhairí go Ballstáit eile a dheonú ná ní cead muirir frithchúitimh i leith allmhairí ó Bhallstáit a fhorchur mura mbeidh na bearta a mheabhraítear formheasta roimh ré go ceann tréimhse teoranta ag an gComhairle, ar thogra ón gCoimisiún.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 112, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
    indirekte Steuern
    de
    Sainmhíniú Steuern, bei denen die Steuerschuldner und die Steuerträger nicht identisch sind, da sie vom Steuerschuldner auf andere Personen abgewälzt werden Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Direkte und indirekte Steuer"", http://de.wikipedia.org/wiki/Direkte_und_indirekte_Steuer (13.10.2014)"
    Nóta "Beispiele: Umsatzsteuer, VerbrauchsteuernGgs.: direkte Steuern IATE:1071791 siehe auch indirekte Besteuerung >>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:137120>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;>"
    indirect taxes | indirect taxation
    en
    Sainmhíniú taxes levied on goods and services rather than on income or profits Tagairt "'indirect tax'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010 (2.9.2019)"
    Nóta e.g. value added tax
    Impôts indirects | fiscalité indirecte | contributions indirectes | impôt indirect
    fr
    Sainmhíniú impôts sur des produits ou des actes économiques payés par des agents économiques à d'autres agents économiques qui les reversent ensuite au trésor public Tagairt "COM-FR d'après: 1. Dictionnaire de sciences économiques et sociales (21.1.2020), S. d'Agostino e.a., 2008, Bréal, ISBN 978-2-7495-0512-1 2. Lexique d'économie, A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]"
    Nóta "L'harmonisation des législations relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux droits d'accises et autres impôts indirects relève de l'article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501"
  19. TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation

    #613500

    IATE #906833
    an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
    de
    Sainmhíniú vom Steuerausschuss der OECD erarbeitetes Muster für Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Mitgliedsstaaten oder mit Drittstaaten Tagairt "Gabler, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/oecd-musterabkommen-zur-vermeidung-der-doppelbesteuerung.html (4.11.09)"
    Nóta MA existieren für die Steuern vom Einkommen und Vermögen und für die Besteuerung der Nachlässe und Erbschaften; DIV: aih, 4.11.09
    Model Convention with respect to taxes on income and on capital | model convention | model tax convention | tax treaty | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty | OECD model tax treaty | OECD Model Tax Convention on Income and on Capital
    en
    Sainmhíniú model tax treaty developed by the OECD and closely followed by many countries when negotiating, implementing and interpreting bilateral agreements for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion Tagairt "Council-EN based on OECD Centre for Tax Policy and Administration, Tax Treaties, http://www.oecd.org/department/0,3355,en_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html (19.10.2009)"
    Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE | Modèle de convention fiscale de l'OCDE concernant le revenu et la fortune
    fr
    Sainmhíniú modèle de convention établi et régulièrement mis à jour par l'OCDE, sur lequel se fondent de très nombreux pays pour la négociation, l'application et l'interprétation de conventions fiscales visant à éviter la double imposition et l'évasion fiscale, notamment pour les bénéfices des entreprises et les revenus de l'investissement. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OCDE, Accueil > Fiscalité > Conventions fiscales > Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la fortune : Version abrégée 2017 - fr (8.6.2022)"
    Nóta "La plupart des conventions fiscales bilatérales suivent les principes et les dispositions détaillés du Modèle de l'OCDE. Il y a près de 350 conventions entre les pays Membres de l'OCDE et plus de 1 500 conventions à l'échelle mondiale fondées sur ce modèle, qui a une influence considérable sur les conventions bilatérales entre pays non membres. Source: Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE, Conventions fiscales [ http://www.oecd.org/about/0,3347,fr_2649_33747_1_1_1_1_1,00.html ] (26.10.2009)"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644558

    IATE #3519987
    cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht erstattungsfähige Umsatzsteuern
    de
    Sainmhíniú nicht rückforderbare Steuer auf den Kauf von Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Umsatzsteuer“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/umsatzsteuer-49603 (9.8.2018)"
    non-refundable purchase taxes
    en