Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625068

    IATE #1345781
    tréimhse aerbheirthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse ar eite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeit
    de
    airborne time
    en
    Sainmhíniú the time period beginning when the aircraft leaves the Earth's surface and ending when it again makes contact with the Earth's surface Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps de vol
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625297

    IATE #1346271
    tréimhse eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockzeit
    de
    block time
    en
    Sainmhíniú of an aircraft,the period from the moment the chocks are withdrawn and brakes released,or moorings dropped,to the return to rest or take up of moorings after the flight Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps cale à cale | temps de vol | temps bloc à bloc
    fr
    Sainmhíniú temps s'écoulant entre d'une part le moment où les cales sont retirées et les freins déserrés et d'autre part le moment où l'avion revient stationner après le vol Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #678255

    IATE #1187978
    aga eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockzeit | Flugzeit
    de
    Sainmhíniú die gesamte Zeit von erstmaligen Abrollen eines Luftfahrzeugs mit eigener Kraft zum Zwecke des Startens bis zum Stillstand nach Beendigung des Fluges Tagairt R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    flight time | block to block time | block time | block flying hours | chock to chock time | block hour
    en
    Sainmhíniú total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight Tagairt International Civil Aviation Organization (ICAO). Annex 1 to the ICAO Convention on International Civil Aviation. Personnel Licensing. Tenth Edition, July 2006.
    heures bloc | temps de vol | temps de vol cale à cale | temps cale à cale | temps cale-à-cale
    fr
    Sainmhíniú total du temps décompté depuis le moment ou l'aéronef commence à se déplacer par ses propres moyens en vue du décollage jusqu'au moment où il s'immobilise à la fin du vol Tagairt BTM
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #578097

    IATE #3526273
    tréimhse dualgais eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugdienstzeit
    de
    Sainmhíniú ein Zeitraum, der zu dem Zeitpunkt beginnt, zu dem sich das Besatzungsmitglied für einen Dienst zu melden hat, der einen Flugabschnitt oder eine Abfolge von Flugabschnitten beinhaltet und endet, wenn das Luftfahrzeug endgültig zum Stehen kommt und die Triebwerke abgeschaltet sind, mit dem Ende des letzten Flugabschnitts, auf dem das Besatzungsmitglied als diensttuendes Besatzungsmitglied tätig ist. Tagairt EASA Glossar Zulassung der Flugbesatzung 2012 (von EASA und den zuständigen nationalen Behörden erstellt)
    flight duty period | FDP
    en
    Sainmhíniú A period which commences when a crew member is required to report for duty that includes a flight or a series of flights and which finishes when the aircraft finally comes to rest and the engines are shut down or the rotor blades are stopped, at the end of the last flight on which they are a crew member. Tagairt NPA 2009-02CIII. DRAFT OPINION PART – ORGANISATION REQUIREMENTS (PART-OR)Subpart OPS – Air OperationsSection VIII – Flight and duty time limitations and rest requirementsChapter 1GeneralOR.OPS.010.FTL Definitions
    temps de service de vol | TSV
    fr
    Sainmhíniú Temps qui est compté depuis le moment où le membre d’équipage doit se présenter pour un vol ou une série de vols et qui se termine quand l’aéronef s’immobilise en dernier lieu à la fin du dernier vol au cours duquel le membre d’équipage est en fonction et que les moteurs sont coupés ou les pales de rotor sont arrêtées. Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France