LAW
- iomláine chríochach Tagairt "Airteagal 4 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN"
- ga
- Comhthéacs 'Urramóidh an tAontas comhionannas na mBallstát i bhfianaise na gConarthaí, mar aon lena bhféiniúlacht náisiúnta atá ina cuid dhílis dá struchtúir bhunúsacha idir pholaitiúil agus bhunreachtúil, lena n-áirítear an fhéinriail áitiúil agus réigiúnach. Urramóidh sé a bhfeidhmeanna sár-riachtanacha Stáit, lena n-áirítear iomláine chríochach an Stáit a áirithiú, an smacht reachta a chaomhnú agus an tslándáil náisiúnta a choimirciú. Fanfaidh an tslándáil náisiúnta, go háirithe, ina freagracht ar gach Ballstát faoi leith agus air siúd amháin.' Tagairt "Airteagal 4, CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=EN"
- Sainmhíniú prionsabal an dlí idirnáisiúnta a chumhdaíonn an ceart atá ag stát ceannasach a theorainneacha a chosaint Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus FR
- territoriale Unversehrtheit | territoriale Integrität
- de
- Sainmhíniú völkerrechtlicher Grundsatz, der die Unverletzlichkeit des Hoheitsgebiets und der Grenzen eines souveränen Staats sowie das Recht, diese zu verteidigen, umfasst Tagairt Council-DE
- territorial integrity
- en
- Sainmhíniú principle of international law protecting the territorial framework of an independent state Tagairt "Council-EN, based on: 'Territorial Integrity and Political Independence' (7.12.2021), Samuel K.N. Blay, Max Planck Encyclopaedia of International Law, March 2010, accessed through Oxford University Press."
- intégrité territoriale
- fr
- Sainmhíniú principe de droit international consacrant le droit et le devoir inaliénables d'un État souverain de préserver ses frontières Tagairt Conseil-FR