Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|insurance

    #635011

    IATE #1698989
    árachas tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insurance against responsibility | liability insurance | third party liability insurance | third party insurance
    en
    Sainmhíniú form of insurance policy that promises to pay any compensation and court costs the policyholder becomes legally liable to pay because of claims for injury to other people or damage to their property as a result of the policyholder's negligence Tagairt "COM-EN, based on: - 'liability insurance', A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.), Oxford University Press Print ISBN-13: 9780199229741, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-2070 [21.4.2016] - 'liability insurance', Black's Law Dictionary, ninth edition, West Publishing Co. ISBN: 978-0-314-19949-2"
    Nóta "See also: - motor vehicle liability insurance (narrower) [ IATE:852193 ]- insurance against civil liability (narrower) [ IATE:762579 ]"
    assurance de responsabilité civile | assurance responsabilité civile | assurance-responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance de responsabilité | assurance responsabilité | assurance au tiers | assurance aux tiers | assurance auto au tiers
    fr
    Sainmhíniú catégorie particulière d'assurance de dommages ayant pour objet de garantir les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile encourue par les personnes couvertes par le contrat Tagairt COM-FR d'après:- Dictionnaire de l'assurance, J. Molard, SÉFI, 2e éd. (2006), ISBN 2-895 090-93-9- Lexique des termes d'assurance, J. Landel, L'argus de l'assurance, 5e éd. (2007), ISBN 978-2-247-07238-5[11.12.2014]
    Nóta En ce qu'elle garantit la dette de responsabilité de l'assuré, elle apparaît souvent comme la garantie de la créance de dommages-intérêts du tiers lésé en raison de ses règles propres de fonctionnement. Certaines sont obligatoires, dont la plus connue est celle relative à la conduite des véhicules terrestres à moteur.(Source: Dictionnaire de l'assurance, J. Molard, SÉFI, 2e éd. (2006), ISBN 2-895 090-93-9 [11.12.2014])
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605516

    IATE #777823
    an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Brüssel, 31.01.1963.
    Brussels Convention Supplementary to the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Brussels Supplementary Convention | BSC
    en
    Sainmhíniú "1963 convention adopted to provide additional funds to compensate damage as a result of a nuclear incident where Paris Convention funds proved to be insufficient" Tagairt "Council-EN, based on: Nuclear Energy Agency > Topics > Brussels Convention Supplementary to the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Brussels Supplementary Convention or BSC) (18.7.2022)"
    Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention complémentaire de Bruxelles | Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention de Bruxelles complémentaire à la Convention de Paris
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée en vue de fournir des fonds supplémentaires à ceux prévus par la convention de Paris, en vue de compenser les dommages causés par des accidents nucléaires Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de la convention, Site NEA (Nuclear Energy Agency), Homepage > Topics > Convention de Bruxelles complémentaire à la Convention de Paris: Texte (28.6.2023)"
    Nóta "Signature: 31.1.1963, Bruxelles.Entrée en vigueur: 4.12.1974.Complète la Convention de Paris [IATE:777822 ]. Cette convention complémentaire n'est ouverte qu'aux parties contractantes à la convention de Paris."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD

    #605515

    IATE #777822
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie | Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen | Pariser Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Geändert durch das Zusatzprotokoll vom 28.01.1964. Siehe auch Brüsseler Zusatzübereinkommen vom 31.01.1963 und Zusatzprotokoll dazu vom 28.01.1964.;MISC: Paris, 29.07.1960.
    Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Paris Convention | PC | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
    en
    Nóta Signed: 29 July 1960, amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982.
    Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention de Paris
    fr
    Nóta Signature: 29.7.1960, Paris.Entrée en vigueur: 1.4.1968.Amendements le 28.1.1964 et le 16.11.1982.Conclue dans le cadre de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire.
  4. LAW · FINANCE|insurance · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #608700

    IATE #832946
    dliteanas sibhialta Tagairt "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    ga
    Comhthéacs '... nó faoi Choinbhinsiún Vín an 21 Bealtaine 1963 maidir le Dliteanas Sibhialta as Damáiste Núicléach ...' Tagairt "Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí"
    zivilrechtliche Haftung | zivilrechtliche Verantwortlichkeit | Haftpflicht
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung zur Wiedergutmachung eines durch schuldhaftes Verhalten verursachten Schadens Tagairt "Council-DE nach Creifelds Rechtswörterbuch und http://www.rechtsfragen-jugendarbeit.de/haftung-faq-zivilrecht.htm [6.8.14]"
    Nóta "im Gegensatz zur strafrechtlichen Haftung, die sich auf die Verantwortlichkeit für strafbare Handlungen bezieht; siehe auch Haftung aus unerlaubten Handlungen und strafrechtliche Verantwortung juristischer Personen"
    civil liability | third-party liability | general third-party liability | GTPL | public liability
    en
    Sainmhíniú legal obligation that requires a party to pay for damages or to follow other court-enforcements in a lawsuit Tagairt "Legal Information Institute > Wex > Civil Liability (2.12.2020)"
    responsabilité civile | RC | responsabilité envers les tiers
    fr
    Sainmhíniú obligation de réparer les dommages matériels, corporels et immatériels causés à autrui Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Service public, Assurance habitation: qu'est-ce que la garantie responsabilité civile ? (8.5.2023)"