Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY

    #630762

    IATE #1558672
    tiomsaitheoir cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromabnehmer
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung zur Stromabnahme bei Fahrzeugen mit elektrischem Antriebssystem Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    Nóta bei Fahrleitungen werden Rollenstromabnehmer oder Bügelstromabnehmer, bei Stromschienen Stromabnehmer mit Gleitschuhen benutzt
    current collector | power collector
    en
    Sainmhíniú equipment fitted to the vehicle and intended to collect current from a contact wire or conductor rail Tagairt "Commission Decision 2011/274/EU concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
    appareil de prise de courant | dispositif de captage de courant | capteur de courant | collecteur de courant
    fr
    Sainmhíniú appareil porté par le véhicule et destiné à capter le courant sur le fil ou sur le rail de contact Tagairt VEI 30-15-825
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561143

    IATE #1559706
    tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollenstromabnehmer
    de
    Sainmhíniú durch den Fahrdraht geführter Stromabnehmer für den niedrigen Geschwindigkeitsbereich, bestehend aus einem Tragrohr, dessen Ende für die Aufnahme des Kontaktkopfes (Rolle mit rollenförmigem Kranz) gabel förmig ausgeführt ist. Bei einer Fahrtrichtungsänderung ist das Umlegen der Stromabnehmerstange notwendig Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    trolley power collector
    en
    Sainmhíniú power collector system,mainly used on street cars and trolley buses,consisting of the trolley,the trolley pole,and roof mounted supports Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trolley | perche de prise de courant à roulette
    fr