EUROPEAN UNION #509110 IATE #3544101 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.en La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.fr
#609463 IATE #846136 conradh a dhéanamh Tagairt Comhairle-GA ga to enter into a contracten passer un marchéfr
LAW #609265 IATE #844927 comhaontú a thabhairt i gcrích Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 95(4) ga Úsáid sa teanga "cf ""dul faoi chomhaontú"" in 16/85/18 Alt 6.1 agus ""comhaontú a dhéanamh"" i gConradh CEFA, Airt. 64" (tar ar) chomhaontú ga to conclude an agreement | to enter into an agreementen conclure un accord | conclure un contrat | conclure une convention | conclure un engagement | conclure une transaction | conclure un marchéfr Sainmhíniú s'engager par un accord. Tagairt --- Nóta SYN/ANT: convenir; contracter
LAW #607272 IATE #793200 gealltanas a ghabháil ar láimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga gealltanas a ghlacadh ar láimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga eine Verpflichtung eingehende to enter into an undertaking | to enter into a commitmenten souscrire à un engagementfr Sainmhíniú donner son adhésion Tagairt --- Nóta SYN/ANT: acquiescer; adhérer; consentir
LAW #607275 IATE #793218 tús a chur le caibidlíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga to enter into negotiationsen entamer des négociationsfr
TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES #624175 IATE #1257077 cláraigh sa phórleabhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga ins Herdbuch eintragen | ins Herdbuch aufnehmende to register with the herd-book | to enter into the herd-booken entrer au livre généalogiquefr