FINANCE
- toradh ar chothromas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs folaíonn ‘toradh ar chothromas’, i ndáil le gnóthas cláraithe nó iarghnóthas cláraithe, nach cuideachta arna bunú faoi Achtanna na gCuideachtaí, agus i ndáil lena ghnó árachais sláinte iomchuí sa Stát, coibhéis, arna ríomh trí chaighdeáin chuntasaíochta cheadaithe a úsáid, i leith gnóthas den sórt sin, toraidh ar chothromas i leith gnóthas cláraithe is cuideachta den sórt sin Tagairt "an tAcht Árachais Sláinte (Leasú), 2013 (22.1.2020)"
- Eigenkapitalertrag
- de
- Sainmhíniú "im Kontext einer strukturierten Gestaltung IATE:3570832 Anspruch auf Beteiligung an den Gewinnen oder Ausschüttungen einer Person; in Bezug auf eine Gestaltung (bzw. strukturierte Vereinbarung IATE:3570832 ) ein Ertrag aus dieser Gestaltung, der wirtschaftlich einer Ausschüttung oder einer Auszahlung von Gewinnen entspricht" Tagairt "Council-DE, gestützt auf OECD (2017), Neutralisierung der Effekte hybrider Gestaltungen, Aktionspunkt 2 – Abschlussbericht 2015,OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung, OECD Publishing, Paris; Empfehlung 12, Begriffsbestimmungen https://books.google.be/books?id=q2SQDwAAQBAJ&pg=PA426&lpg=PA426&dq=%22steuerlich+transparenter+Rechtstr%C3%A4ger%22&source=bl&ots=DVUV3irS97&sig=ACfU3U2vB4joQmsqGChy0ZaqCdAu0aVxNQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwicyrWH7ofnAhURNOwKHSs9BQYQ6AEwAHoECAYQAQ#v=onepage&q=%22Eigenkapitalertrag%22&f=false (16.1.2020)"
- equity return
- en
- Sainmhíniú "in the context of a structured arrangement [ IATE:3570832 ], an entitlement to profits or eligibility to participate in distributions of any entity or individual" Tagairt "Council-EN, based on OECD, 'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements, Action 2 - 2015 Final Report', OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, 2015, p. 122, http://dx.doi.org/10.1787/9789264241138-en [3.2.2017]"
- Nóta "Not to be confused with 'return on equity' [ IATE:908884 ] See also 'financing return' [ IATE:3571397 ]"
- rendement de capitaux propres | rendement des capitaux propres
- fr
- Sainmhíniú droit de percevoir des bénéfices ou de participer à des distributions de toute personne et, s’agissant de tout dispositif, le rendement de ce dispositif qui est économiquement équivalent à une distribution ou à des bénéfices ou, lorsqu’il est raisonnable de le penser après examen des termes du dispositif, le rendement calculé par référence à des distributions ou à des bénéfices Tagairt "Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, ""Neutraliser les effets des dispositifs hybrides"", OCDE 2014 (27.9.2019)"
- Nóta "Ne pas confondre avec ""rentabilité des capitaux propres"" [IATE:908884] où il s'agit d'un taux ou d'un ratio (voir définition). Voir aussi ""rendement financier"" [>IATE:3571397]>><;<;<;"