Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. POLITICS · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607031

    IATE #791610
    siopadóireacht tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionas nach mbeidh iarrthóirí tearmainn á n-aistriú ó Bhallstát go Ballstát agus gan aon cheann acu sásta a bheith freagrach as an iarratas ná cosc a chur leis an rud ar a dtugtar “siopadóireacht tearmainn” (is é sin daoine a bheith ag déanamh iarratais ar thearmann i roinnt Ballstát), caithfidh dóigh a bheith ag na Ballstáit le fios a bheith acu cé na cásanna ina bhfuil freagracht orthu iarratas ar thearmann a láimhseáil.' Tagairt "Imirce agus tearmann', An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/pol/pdf/flipbook/ga/migration_ga.pdf [5.5.2016]"
    Asyl-Shopping | """Asylshopping""" | Asyltourismus
    de
    Sainmhíniú das Phänomen, dass ein und dieselbe Person in mehreren Mitgliedstaaten gleichzeitig oder nacheinander mehrere Asylanträge stellt Tagairt "vgl. Arbeitsdok. der Kom-Dienststellen VO-Vorschlag über die Einrichtung von ""EURODAC"", KOM(2008) 825 end.; SEK(2008) 2981 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2008:2982:FIN:DE:DOC (29.4.2009) undEMN-Glossar Asyl und Migration 2.0 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf (15.03.2016)"
    Nóta "XREF: damit einher geht die ""Sekundärmigration"" IATE:911515"
    asylum shopping
    en
    Sainmhíniú lodging of multiple applications for asylum by the same person, either simultaneously in different Member States or successively in the same or in another Member State Tagairt "COM-FR, based on:- Commission staff working document accompanying the communication from the Commission on a policy plan on asylum - An integrated approach to protection across the EU, SEC(2008) 2029/2, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2008:2029:FIN:EN:PDF [8.2.2012]- EUROPA > European Commission > Home Affairs > Policies > Asylum > Examination of applications (Dublin) http://ec.europa.eu/home-affairs/policies/asylum/asylum_criteria_en.htm [8.2.2012]"
    Nóta "The phenomenon of secondary movements [ IATE:911515 ] of asylum-seekers and refugees across the EU appears to be strongly related to the differences between Member States in terms of access to asylum procedures, receiving protection and obtaining a secure legal status, the lack of or inadequate knowledge about the asylum and asylum procedures, the reception conditions, the rights granted, as well as the possibility for social and economic integration."
    course au droit d'asile | demandes d'asile en cascade | demandes d'asile multiples | demandes multiples d'asile | tourisme de l'asile | asylum shopping
    fr
    Sainmhíniú présentation de plusieurs demandes d'asile par une même personne soit simultanément dans plusieurs États membres soit successivement dans le même État membre ou dans des États membres diffférents Tagairt COM-FR, d'après fiche EN
    Nóta "Dans la littérature francophone spécialisée, la notion désigne plutôt le processus par lequel un demandeur d'asile compare plusieurs pays de destination possibles et dépose sa demande dans l'État où elle a le plus de chance d'aboutir, ou dans lequel les conditions d'accueil sont les plus favorables.Référence: COM-FR. Voir également: mouvements secondaires [ IATE:911515 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Nóta MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1949.06.16 Genève
  3. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #641489

    IATE #3502264
    Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFFAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions | EFFAT
    en
    Sainmhíniú autonomous European trade union federation which represents national trade unions and defends the interests of workers towards the European Institutions, European industrial federations and enterprise management Tagairt "COM-EN, based on: European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions > About us, http://www.effat.org/en [7.3.2017]"
    Nóta "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ]."
    Fédération européenne des syndicats de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme | Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l’agriculture, de l’alimentation et de l’hôtellerie | EFFAT
    fr
    Sainmhíniú fédération syndicale européenne autonome pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et du tourisme qui défend les intérêts de travailleurs vis-à-vis des institutions européennes, des associations patronales européennes et des directions d'entreprises transnationales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'EFFAT, Mission, http://www.effat.org/fr/mission-fr [22.6.2018]"
  4. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|catering industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · BUSINESS AND COMPETITION

    #635364

    IATE #1732767
    earnáil fáilteachais Tagairt Téarma atá i Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
    ga
    Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe | Gast- und Freizeitgewerbe
    de
    Sainmhíniú breite Kategorie von Dienstleistungen, die aus den vier Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie Unterhaltung und Erholung besteht Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Cvent > What Is the Hospitality Industry? Your Complete Guide (2.9.2021)"
    Nóta "Das englische ""hospitality industry"" ist weiter gefasst als das deutsche Gastgewerbe, das in der Regel lediglich Verpflegung und Beherbergung bezeichnet. ""Hospitality industry"" umfasst auch die Bereiche Reise und Tourismus und beispielsweise Freizeiteinrichtungen wie Themenparks und Kur- und Wellnesseinrichtungen."
    hospitality industry | hospitality sector | hospitality business
    en
    Sainmhíniú broad category of fields within the service industry that is generally broken down into four subsectors: food and beverages; accommodation; travel and tourism; and entertainment and recreation Tagairt "Council-EN, based on:- Cvent > What is the Hospitality Industry? Your complete guide (7.7.2021)- Birmingham City Business School > News and events > Blogs > The Different Hospitality Sectors Explained (8.7.2021)- 'hospitality industry' (8.7.2021), Wikipedia"
    Nóta "Though certain sources do not include entertainment/recreation services in their definitions of the terms 'hospitality industry' and 'hospitality' sector, this broader definition is the most commonly found. In all cases, these terms should be considered broader than the term HORECA/hotel, restaurant and catering sector."
    industrie hôtelière | secteur de l'hôtellerie et de la restauration | hôtellerie et restauration | secteur de l'hôtellerie | secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme | secteur de l'hôtellerie-restauration | secteur de l'hébergement et de la restauration
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités du secteur tertiaire proposant un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — en échange d'une contribution Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale - Fiche du terme - Industrie hôtelière (19.7.2021)"
    Nóta "Selon le contexte, le terme anglais ""hospitality"" peut renvoyer à une branche du secteur du tourisme , à savoir ""l'hôtellerie et la restauration"", mais il peut aussi englober d'autres activités, telles que les transports, les activités de divertissement et de tourisme en général (exemple: croisières, parcs d'attraction). On parlera alors du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #606847

    IATE #790299
    Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Weltorganisation für Tourismus
    de
    Nóta Mexiko, 27.09.1970
    Statutes of the World Tourism Organisation | Statutes of the WTO
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE103
    Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.09.27 México, D.F.