AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trálaeireacht phéire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gespannfischerei
- de
- Sainmhíniú Fischfangmethode der Schleppnetzfischerei, bei der ein Zweischiffschleppnetz von zwei Fangfahrzeugen an Kurrleinen geschleppt wird Tagairt Lex.der Seefahrt
- pair trawling | bull trawling
- en
- Sainmhíniú fishing method where two boats each tow a warp (towing cable) attached to one end of the mouth of a net, which is kept open by the lateral pull of the individual vessels Tagairt "Wikipedia > Pair trawling. http://en.wikipedia.org/wiki/Pair_trawling [18.7.2011]"
- Nóta By utilising the towing power of two boats, and as no otter boards are needed, a larger net may be worked than would otherwise be possible, or alternatively, the two boats can share increased fuel efficiency.
- chalutage à double halage | chalutage en boeufs | chalutage boeuf | chalutage à deux bateaux
- fr
- Sainmhíniú méthode selon laquelle le chalut est traîné par deux bateaux.L'écartement des deux bateaux assure l'ouverture horizontale du filet Tagairt C. Nédélec, IFREMER