Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #564260

    IATE #1656055
    foirm rianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tracer
    en
    fiche de dépistage | fiche de repérage
    fr
    Sainmhíniú a form or inquiry sent out to facilitate the tracing of an article or shipment lost in transit. Tagairt ---
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #667623

    IATE #3628720
    TC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-úsáidfear/ina n-ídeofar méideanna móra de VOCanna (e.g. os cionn 80 t in aghaidh na bliana), is teicníc comhlántach úsáideach é na hastaíochtaí VOC ón ngléasra a chainníochtú trí chomhghaolú rianaire (TC) nó le teicnící optúla bunaithe ar ionsú, amhail ionsú difreálach aimsiú agus raonáil solais (DIAL) nó flosc ceilte gréine (SOF) (Féach Roinn 1.4.2.). Tugtar tuairisc ar na teicnící seo in EN 17628.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    comhghaolú trí úsáid rianaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tracer correlation | TC
    en
    Sainmhíniú method used for two-dimensional mapping of concentrations and emissions detection on an industrial site and quantification of gas emissions from individual components, main equipment (e.g. tanks) and in some cases sections on a site, if spatially separated Tagairt "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Gas Management and Treatment Systems in the Chemical Sector' (2.8.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta TC relies on the controlled release of a known rate of a tracer gas, for example C2H2 or N2O. The concentration of the tracer is measured downwind, usually with a mobile monitor, with simultaneous measurement of the source gas concentration. From the known release rate of the tracer gas (kg/h) and the measured mass concentration (mg/m3 ) in the emission plume of both the tracer gas and the source gas, the emission rate of the source gas can be retrieved. The technique assumes the tracer is subject to the same dispersion and transport in the atmosphere as the source gas emissions. The tracer technique is typically used to quantify emissions from known or suspected sources (source areas), on a source-by-source basis.
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #626272

    IATE #1354049
    gás rianaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spürgas
    de
    tracer gas
    en
    Sainmhíniú Be inert, i. e. slow to react, and should neither react chemically nor be flammable- Tagairt If possible not be present in air. Only with a gas that is present in the smallest possible concentration in the ambient air is it possible to detect even the smallest leaks -
    Nóta Not be mistakable for other gases-
    traceur | gaz de dépistage | gaz traçant | gaz traceur
    fr
    Sainmhíniú (1)gaz utilisé pour dépister les fuites des équipements techniques, par exemple les conduites et bouteilles de gaz; (2)gaz injecté dans le courant d'air en très faibles quantités dont les variations de concentration facilement mesurables permettent d'évaluer le débit d'air ou d'identifier son circuit; (3)gaz traceur SF 6,utilisé pour marquer l'azote injecté dans le foudroyage Tagairt IM.Voc.atmosph.min.
  5. INDUSTRY|chemistry

    #626606

    IATE #1367649
    rianaire radaighníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikatornuklid | radioaktiver Indikator | Spürelement | radioaktiver Tracer | Isotopenindikator | Isotopentracer | Leitisotop | Indikatorisotop
    de
    Sainmhíniú 1) ein radioaktiver Indikator ist ein Indikator, dess kennzeichnende Eigenschaft Radioaktivitaet ist 2) ein Isotopenindikator ist ein Indikator, dessen Isotopenzusammensetzung anders ist als die des zu untersuchenden Stoffes Tagairt DIN Normenheft 5 - Kerntechnik
    tracer | radioactive tracer | isotopic tracer | isotopic marker
    en
    Sainmhíniú compound with modified isotopic composition which is incorporated into a sample of material in order to follow the course of that element through a chemical, biological, or physical process Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Isotopic labeling (11.2.2022)"
    traceur | indicateur radioactif | élément traceur | traceur radioactif | radio-indicateur | indicateur isotopique | traceur isotopique | isotope traceur
    fr
    Sainmhíniú 1) nucléide, stable ou radioactif, qui peut être détecté à différents stades d'un processus biologique, chimique ou autre 2) indicateur formé du même élément que celui à suivre, mais avec une composition isotopique différente Tagairt VEI 881-6-14
  6. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635223

    IATE #1704881
    modh rianaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh rianúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tracer-Methode
    de
    tracer method | tracing method
    en
    méthode par traceur | méthode par traceurs
    fr
    Sainmhíniú méthode de mesure s'appuyant sur l'introduction préalable, à l'aide d'une autre méthode de préparation, d'une quantité connue de gaz-traceur T dans le gaz A Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.72