Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #602179

    IATE #152755
    solas tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cion arb é atá ann sárú ar airteagal 30. Mainneachtain ag feithicil géilleadh do shoilse tráchta nó stad ag sín tráchta atá tadhlach le soilse den sórt sin.' Tagairt "An tAcht Um Thrácht Ar Bhóithre, 2002, http://acts.oireachtas.ie/framed/ga.act.2002.0012.2.html [15.5.2015]"
    Lichtsignal | Lichtzeichen
    de
    traffic light | traffic light signal | traffic signal
    en
    Sainmhíniú signalling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing or other locations to control competing flows of traffic Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Traffic light. http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_signal [8.6.2012]"
    feu de signalisation | signal de trafic | signal lumineux | signal lumineux de circulation | feu de circulation
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665002

    IATE #3593287
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #681625

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Nóta "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Nóta "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  5. TRANSPORT|land transport

    #641168

    IATE #2251205
    gan stopadh ag solas tráchta dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Überfahren eines roten Lichtzeichens
    de
    failing to stop at a red traffic light
    en
    Sainmhíniú driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2015/413 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences"
    franchissement d'un feu rouge | non-respect de l'arrêt au feu rouge
    fr
    Sainmhíniú fait de ne pas s'arrêter à un feu rouge, ou à tout autre signal d'arrêt équivalent, au sens du droit de l'État membre de l'infraction Tagairt "Directive (UE) 2015/413 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #688883

    IATE #3642495
    modheolaíocht soilse tráchta na Tuarascála Comhpháirtí ar Fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode des gemeinsamen Beschäftigungsberichts
    de
    JER methodology | JER traffic-light methodology | JER (traffic-light) methodology | Joint Employment Report traffic-light methodology
    en
    Sainmhíniú methodology for scrutinizing the Social Scoreboard headline indicators to assess the relative standing of Member States, expressed in terms of standard deviations from the mean of both the absolute level and its change compared to the previous year, with results categorized into seven levels from 'best performer' to 'critical situation' and corresponding colour-coded scales from green to red Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Joint Employment Report from the Commission and the Council, COM(2023) 904, p. 40"
    méthodologie du RCE
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|small arms · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #690696

    IATE #3648649
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh neamhdhleathach, mí-úsáid agus gáinneáil mionarm agus armán éadrom agus a n-armlóin sna Balcáin Thiar Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Treochlár réigiúnach chun teacht ar réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh, mí-úsáid agus gáinneáil SALW/arm tine agus a n-armlón sna Balcáin Thiar faoi 2024' in Cinneadh (CBES) 2024/3006 mar thaca le gníomhaíochtaí dí-armála agus rialaithe arm SEESAC in Oirdheisceart na hEorpa chun bagairt na mionarm agus na n-armán aindleathach agus a n-armlón a laghdú"
    ga
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le rialú arm sna Balcáin Thiar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan für eine dauerhafte Lösung in Bezug auf den illegalen Besitz und den Missbrauch von SALW/Feuerwaffen und dazugehöriger Munition und den unerlaubten Handel damit im Westbalkan | WB-SALW-Fahrplan
    de
    Nóta strategische Initiative der Westbalkanregion von 2018
    Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans | Roadmap for a sustainable solution to arms control in the Western Balkans | Western Balkans SALW Control Roadmap | WB SALW Roadmap | Regional Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans by 2024
    en
    Sainmhíniú strategic initiative jointly developed and initially endorsed by Western Balkan authorities in 2018 and extended in November 2024, aimed at addressing challenges associated with the illegal possession, misuse, trafficking, and storage of small arms and light weapons (SALW), their ammunition, and explosives in the Western Balkans Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Western Balkans SALW Control Roadmap Multi-Partner Trust Fund Office > Objectives > Fund scope and theory of change (5.12.2024)- Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans (5.12.2024)- South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) > Information > News > 'The Western Balkans SALW Control Roadmap by 2030 endorsed during the EU - Western Balkans Ministerial Forum on Justice and Home Affairs' (5.12.2024), 19 November 2024"
    Nóta As of 2024, there are two iterations of the Western Balkans SALW Control Roadmap: the initial roadmap, for completion by 2024, endorsed in 2018; and the extended roadmap, for completion by 2030, endorsed in 2024.
    feuille de route pour une solution durable à la détention illégale, à l'utilisation abusive et au trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l'utilisation abusive et du trafic d'ALPC/d'armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes illicites dans les Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú l'un des volets d'une initiative franco-allemande de coordination sur la lutte contre les trafics d'armes à feu dans les Balkans occidentaux lancée fin 2017 Tagairt "Conseil-TC, d'après:- site web France Diplomatie (ministère de l'Europe et des affaires étrangères), ""Initiative franco-allemande sur la lutte contre les trafics illicites d'armes à feu dans les Balkans occidentaux"" (21.1.2025);- décision (PESC) 2024/3006 du Conseil du 2 décembre 2024 à l'appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le SEESAC pour réduire la menace que représentent les armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions"
    Nóta Cette feuille de route, élaborée en accord avec les six pays de la région, a été présentée et adoptée par les chefs d'État et de gouvernement en juillet 2018.Elle fixait initialement 7 grands objectifs que les gouvernements de la région s'engageaient à atteindre au plus tard en 2024.Le 29 octobre 2024, lors de la réunion ministérielle UE-Balkans occidentaux sur la justice et les affaires intérieures tenue au Monténégro, il a été indiqué que la feuille de route resterait d'application jusqu'en 2030.
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|land transport

    #666093

    IATE #3619850
    solas tráchta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intelligente Ampel
    de
    Sainmhíniú Lichtsignalanlage, die über eine intelligente Schaltung verfügt, die Verkehrsdaten, wie die Zahl und Geschwindigkeit der Autos zu bestimmten Tageszeiten sammelt und daraus automatisch Grünphasen mit Hilfe einer Künstlichen Intelligenz berechnet und schaltet Tagairt "COM-DE gestützt auf Wikipedia > Intelligente Straße (13.12.2021)"
    smart traffic light
    en
    Sainmhíniú electronic device that performs traffic and pedestrian management dynamically Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:L. F. P. de Oliveira, L. T. Manera and P. D. G. D. Luz, ""Development of a Smart Traffic Light Control System With Real-Time Monitoring,"" in IEEE Internet of Things Journal, vol. 8, no. 5, pp. 3384-3393, 1 March1, 2021, doi: 10.1109/JIOT.2020.3022392 (6.9.2021)"
    feu tricolore intelligent | feu intelligent | feu de circulation intelligent | feu de signalisation intelligent
    fr
  9. TRANSPORT|land transport|land transport

    #636525

    IATE #1880407
    sioncronú soilse tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic light synchronisation | TLS
    en
    Sainmhíniú the improvement of the traffic flow in high traffic areas based on synchronised traffic signals Tagairt SEC: Traffic Signal Systems, in: Intelligent Transportation Infrastructure Benefits: Expected and Experienced, 1996, PIARC Committee on Intelligent Transport
    synchronisation des feux de circulation
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561081

    IATE #1559626
    córas soilse tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtsignalanlage
    de
    Sainmhíniú Anlage zur Nachrichtenübermittlung mit Lichtsignalen, im Straßenverkehr zur Regelung des Fahrzeug-und Fußgängerverkehrs eingesetzt. Die Bedeutung der Farbzeichen ist in''37 StVO geregelt. Für Schienenbahnen, Linienomnibusse und Taxen können besondere Zeichen gegeben werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic light system
    en
    Sainmhíniú an electrically operated light signalling system to direct and control traffic on roads Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    signalisation lumineuse
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information

    #588919

    IATE #3568298
    córas soilse tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic light system
    en
    Sainmhíniú system of evaluation using traffic light colours as indicators Tagairt Council-EN
    Nóta E.g. for giving health advice on foods.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655177

    IATE #3567901
    An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    """Traffic Light Protocol""" | Ampelprotokoll | Ampel-Protokoll | TLP
    de
    Sainmhíniú standardisierte Vereinbarung zum Austausch von schutzwürdigen Dokumenten, die in eine von vier Klassen (gekennzeichnet in Rot, Gelb, Grün und Weiß) eingeteilt werden, welche die Bedingungen für ihre Weitergabe regeln Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Wikipedia, ""Traffic Light Protocol"" https://de.wikipedia.org/wiki/Traffic_Light_Protocol (12.2.2016)"
    Information Sharing Traffic Light Protocol | ISTLP | Traffic Light Protocol | TLP
    en
    Sainmhíniú set of designations based on four colours (red, amber, green and white) which is used to ensure that sensitive information is shared with the correct audience Tagairt "Council-EN, based on:United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) > Traffic Light Protocol, https://www.us-cert.gov/tlp [8.2.2016]"
    "protocole d'échange d'information ""Traffic Light Protocol""" | protocole TLP | TLP
    fr
    Sainmhíniú protocole conçu pour assurer et encourager un échange d'informations sécurisé et selon lequel celui qui transmet une information lui attribue une couleur qui indique si l'information peut être redistribuée et dans quelle mesure Tagairt "Conseil-FR, d'après le site CERT.be, ""The Traffic Light Protocol"", https://www.cert.be/fr/docs/traffic-light-protocol-tlp [10.2.2016]"