Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #610140

    IATE #855539
    bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsmanagement
    de
    Sainmhíniú Beeinflussung des Verkehrsgeschehens durch ein Bündel von Maßnahmen mit dem Ziel, die Verkehrsnachfrage und das Angebot an Verkehrssystemen optimal aufeinander abzustimmen Tagairt "Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehrs und Landesentwicklung http://www.hannover.de/data/download/umwelt_bauen/ftagsregmgt/Schuster.pdf (20.12.2011)"
    Nóta DIV: ds, 20.12.2011
    traffic management
    en
    Sainmhíniú planning, monitoring and control or influencing of traffic, aimed at optimising the use of existing infrastructure; ensuring reliable and safe operation of transport; addressing environmental goals; and ensuring fair allocation of infrastructure space (road space, rail slots, etc.) among competing users Tagairt "Traffic Management for Land Transport, Research to increase the capacity, efficiency, sustainability and safety of road, rail and urban transport networks, http://www.transport-research.info/Upload/Documents/200909/20090915_180031_11989_TRKC%20Traffic%20Management%20for%20Land%20Transport.pdf [27.10.2011]"
    gestion du trafic
    fr
    Sainmhíniú action visant à centraliser les informations relatives à la circulation (routière, aérienne, feroviaire), à traiter ces informations et à prendre les mesures nécessaires pour assurer un usage optimal du réseau (routier, aérien, ferrovaire) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "La ""gestion du trafic"" est une notion plus étroite que la notion ""d'exploitation de la route"" ( IATE:1401347 ). La gestion du trafic, qui constitue l'un des aspects de l'exploitation de la route, ne concerne pas par exemple la viabilité du réseau."
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #621083

    IATE #1157198
    rialú tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsregelung
    de
    Sainmhíniú der Verkehrsabwicklung dienende Lenkung des Verkehrs durch Verkehrszeichen, Lichtsignale, Handzeichen usw. Tagairt Dipl.-Ing.Ensslin,Regionalverband Mittlerer Neckar,Stuttgart
    traffic control | traffic regulation | traffic management
    en
    Sainmhíniú Traffic regulation is accomplished by laws and ordinances on the one hand, and by physical devices on the other, which may be called control devices and are used to treat specific local problems. (Enc. Brit., 22, p. 387) Tagairt Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart
    réglementation de la circulation
    fr
    Sainmhíniú toutes les dispositions, à l'exception de celles touchant l'infrastructure, qui servent à commander et guider la circulation et organiser la sécurité Tagairt Glossaire: Nouvelles techniques de transport, Commission des communautés européennes, Bruxelles, 1977
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #627388

    IATE #1401347
    bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb einer Straße
    de
    traffic management | road network operations
    en
    Sainmhíniú road network operations can be defined as all traffic management and user support activities intended to permit, improve, or facilitate the use of an existing network, whatever its conditions of use Tagairt "Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]"
    exploitation de la route
    fr
    Sainmhíniú l'ensemble des actions de gestion du trafic et d’information des usagers destinées à permettre, améliorer ou faciliter l’utilisation d’un réseau existant, quelles qu'en soient les conditions d’utilisation Tagairt "Association mondiale de la route, Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]"
    Nóta Les grands domaines de l'exploitation de la route sont: le maintin de la viabilité, la gestion du trafic, l'aide au déplacement et l'information routière.
  4. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631101

    IATE #1559628
    bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ceanglais oibríochtúla cosúil le rothair a iompar, bainistíocht tráchta, plean teagmhasach i gcás ina gcuirtear isteach ar an tseirbhís.’ Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 a bhaineann le margadh na seirbhísí intíre iompair do phaisinéirí d'iarnród a oscailt, CELEX:52013PC0028/GA"
    Verkehrslenkung
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen, um durch Verkehrsregeln,-zeichen und-hinweise den Verkehrsfluß im Verkehrsnetz zu optimieren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic management
    en
    Sainmhíniú the use of traffic regulations,orders and traffic devices to control road use in order to obtain the most efficient use of the road system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation du trafic
    fr
    Sainmhíniú intervention sur le réseau routier pour améliorer les conditions de circulation Tagairt Council-FR
    Nóta Une mesure de régulation du trafic peut par exemple consister à installer des feux à l'entrée de certaines autoroutes urbaines pour assurer la fluidité de la circulation.
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #664181

    IATE #3591348
    bainistíocht acmhainne agus sreafa aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATFCM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrsfluss- und Kapazitätsmanagement | ATFCM
    de
    Sainmhíniú Dienst, der darauf abzielt, die Flugverkehrskontrolle vor Übererfüllung ihrer Vorgaben zu schützen und die Nutzung der verfügbaren Kapazitäten zu optimieren Tagairt "Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums (Neufassung)"
    air traffic flow and capacity management | ATFCM
    en
    Sainmhíniú service aiming at protecting air traffic control from over-delivery and optimising the use of the available capacity Tagairt "Amended proposal for a Regulation on the implementation of the Single European Sky (recast), COM/2020/579 final"
    gestion des courants de trafic aérien et de la capacité | ATFCM
    fr
    Sainmhíniú service visant à protéger le contrôle de la circulation aérienne contre un taux d'utilisation excédentaire et à optimiser l’utilisation de la capacité disponible Tagairt "Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen (refonte)"
    Nóta "On trouve des variantes, telles que:gestion de la capacité et des courants de trafic aérien (Règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission)"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605941

    IATE #781452
    ATFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistíocht na sreibhe aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsflussmanagement | Verkehrsflussregelung | Verkehrsflusssteuerung | ATFM | Flugverkehrsflussregelung | Flugverkehrsflusssteuerung
    de
    Sainmhíniú Funktion, die sicherstellt, dass die Kapazität der Flugverkehrskontrolle so weit wie möglich ausgeschöpft wird und das Verkehrsaufkommen mit den Kapazitäten vereinbar ist, die die entsprechenden Flugsicherungsorganisationen angegeben haben Tagairt "vgl. VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Art.2 Nr.9 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Nóta d.h. die konkrete Gestaltung des Flugverkehrs, z.B. Regelung der Landung und des Abflugs von Flugzeugen, usw.; DIV: AKO 10/05/2004; UPD: aka, 13.03.08
    air traffic flow management | ATFM
    en
    Sainmhíniú A function established with the objective of contributing to a safe, orderly and expeditious flow of air traffic by ensuring that ATC capacity is utilised to the maximum extent possible, and that the traffic volume is compatible with the capacities declared by the appropriate air traffic service providers. Tagairt "Article 2(9) of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky CELEX:32004R0549"
    gestion des courants de trafic aérien | GCTA
    fr
    Sainmhíniú fonction mise en place dans le but de contribuer à un écoulement en toute sécurité, ordonné et rapide du trafic aérien en veillant à ce que la capacité de contrôle du trafic aérien soit utilisée au maximum et que le volume de trafic soit compatible avec les capacités déclarées par les prestataires de services de la circulation aérienne appropriés Tagairt "Règlement (CE) nº 549/2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre""), art. 2, CELEX:32004R0549/fr"
    Nóta "La gestion des courants de trafic aérien est une des fonctions de la ""gestion du trafic aérien"" [IATE:871996 ]."
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #567566

    IATE #1880752
    córas bainistíochta ar shreabhadh aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air traffic flow management system
    en
    Sainmhíniú a telematics system which facilitates integrated air traffic management Tagairt COM(94)69, Communication from the Commission to EP and Council on Telematics Applications for Transport in Europe, 1994
    système de gestion du trafic aérien | système de gestion des courants de trafic aérien | système de gestion des flux de trafic aérien
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #610900

    IATE #871996
    ATM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an t-aerárthach gan bheith i gcomhréir leis an rialachán maidir le bainistíocht aerthráchta (ATM) is infheidhme.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le tuairisciú tarluithe san eitlíocht shibhialta lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 agus lena n-aisghairtear Treoir Uimh. 2003/42/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún, CELEX:52012PC0776/GA"
    bainistíocht aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an t-aerárthach gan bheith i gcomhréir leis an rialachán maidir le bainistíocht aerthráchta (ATM) is infheidhme.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le tuairisciú tarluithe san eitlíocht shibhialta lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 agus lena n-aisghairtear Treoir Uimh. 2003/42/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún, CELEX:52012PC0776/GA"
    Sainmhíniú comhiomlán na bhfeidhmeanna san aer agus na bhfeidhmeanna ar talamh (seirbhísí aerthráchta, bainistíocht an aerspáis agus bainistíocht na sreibhe aerthráchta) a bhfuil gá leo chun gluaiseacht shábháilte éifeachtúil aerárthaí a áirithiú le linn chéimeanna uile na n-oibríochtaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 529/2004, Rialachán (CE) Uimh. 55/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d'fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Flugverkehrsmanagement | ATM
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung der bordseitigen und bodenseitigen Funktionen (Flugverkehrsdienste, Luftraummanagement und Verkehrsflussregelung), die für die sichere und effiziente Bewegung von Luftfahrzeugen in allen Betriebsphasen erforderlich sind. Tagairt "VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Art.2 Nr.10 (Abl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Nóta "XREF: Luftraummanagement IATE:894465 ; DIV: AKO 10/05/2004; UPD: aka, 13.03.08"
    air traffic management | ATM
    en
    Sainmhíniú The aggregation of the airborne and ground-based functions (air traffic services, airspace management and air traffic flow management) required to ensure the safe and efficient movement of aircraft during all phases of operations. Tagairt Article 2(10) of Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky
    gestion du trafic aérien | gestion de la circulation aérienne | ATM | GTA
    fr
    Sainmhíniú regroupement des fonctions embarquées et au sol (services de la circulation aérienne, gestion de l'espace aérien et gestion des courants de trafic aérien) requises pour assurer le mouvement sûr et efficace des aéronefs durant toutes les phases d'opérations Tagairt "Règlement (CE) nº 549/2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre""), art. 2, CELEX:32004R0549/fr"
    Nóta "Voir aussi: gestion des courants de trafic aérien [IATE:781452 ]."
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643060

    IATE #3510665
    bainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, go háirithe, go gcumhachtófaí don Choimisiún rialacha cur chun feidhme a ghlacadh maidir le ceadúnú rialtóirí aerthráchta agus formheasanna gaolmhara, maidir le haeradróim agus oibríochtaí aeradróm, maidir le bainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta, agus maidir le deimhnithe gaolmhara, maoirseacht agus forfheidhmiú, agus go gcumhachtófaí dó rialachán a ghlacadh maidir le táillí agus muirir na Gníomhaireachta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    BAT/SAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... dearadh, táirgeadh agus cothabháil córas agus comhpháirteanna do bhainistiú aerthráchta agus seirbhísí aerloingseoireachta (“BAT/SAL”), chomh maith le pearsanra agus eagraíochtaí a bhfuil baint acu leis na nithe sin...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA"
    ATM/ANS
    de
    air traffic management and air navigation services | ATM/ANS
    en
    Sainmhíniú air traffic management functions as defined in Article 2(10) of Regulation (EC) No 549/2004, air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and formatting and delivering data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation Tagairt "Regulation (EC) No 1108/2009 amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC, CELEX:32009R1108/EN"
    Nóta """air traffic management"" means the aggregation of the airborne and ground-based functions (air traffic services, airspace management and air traffic flow management) required to ensure the safe and efficient movement of aircraft during all phases of operations , see "" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:871996""air navigation services"" means air traffic services; communication, navigation and surveillance services; meteorological services for air navigation; and aeronautical information services, see Regulation/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1072901Regulation (EC) No 549/2004: CELEX:32004R0549/EN"
    gestion du trafic aérien et services de navigation aérienne | GTA/SNA
    fr
    Sainmhíniú les fonctions de gestion du trafic aérien telles que définies à l’article 2, point 10), du règlement (CE) no 549/2004, les services de navigation aérienne définis à l’article 2, point 4), du même règlement et les services consistant à générer, traiter, mettre en forme et fournir des données critiques pour la sécurité à la circulation aérienne générale aux fins de la navigation aérienne Tagairt "Règlement (CE) no 1108/2009 modifiant le règlement (CE) no216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/FR"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety

    #607462

    IATE #794894
    láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Verkehrsflussregelungsstelle | Verkehrsflusssteuerungsstelle | Verkehrsflusssteuerungs-Zentrale | CFMU
    de
    Sainmhíniú "von EUROCONTROL IATE:784377 geleitete Stelle, die den Flugverkehrsfluss auf gesamteuropäischer Ebene koordiniert" Tagairt "Mittlg. KOM/2001/0123 endg. - Maßnahmenprogramm zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Anh. 2 CELEX:52001DC0123/DE"
    Nóta 1) koordiniert und berechnet die Slotvergabe in ganz Europa und spielt eine wichtige Rolle in der Kapazitätsplanung; UPD: aka, 13.03.08, 2) European air traffic control --,
    central flow-management unit | Central Air Traffic Flow Management Unit | CFMU
    en
    Nóta European air traffic control --
    Organisme central de gestion des courants de trafic aérien | unité centrale de gestion | Unité centrale de gestion du trafic | centre de contrôle du trafic aérien | CFMU
    fr
    Sainmhíniú Le CFMU est chargé de la fourniture des services ATFM dans le cadre de l'espace aérien des Etats participants. Ses principaux objectifs sont de développer et de maintenir la plus haute qualité de service possible tant pour les utilisateurs de ses services de la circulation aérienne (ATS) que pour les exploitants d'aéronefs recourant à ses services, dans le cadre de la politique et des principes ATFM approuvés. Tagairt "Site internet d'Eurocontrol < http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/cfmu/fr/main.html > (20/11/2001)"
    Nóta 1) CONTEXT: Eurocontrol., 2) European air traffic control --,
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #615798

    IATE #928594
    córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    VTMIS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú córais a úsáidtear chun faireachán agus bainistiú a dhéanamh ar thrácht agus ar mhuiriompar, agus úsáid á baint as faisnéis ó Chórais Sainaitheanta Uathoibríche Long (AIS), Sainaithint agus Lorgaireacht Fadraoin Long (LRIT) agus córais radair cois cósta agus cumarsáid raidió Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | VTMIS | gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
    de
    Sainmhíniú System für die Überwachung und das Management des Schiffsverkehrs anhand von Informationen aus automatischen Schiffsidentifizierungssystemen (AIS), Systemen zur Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen (LRIT), Küstenradarsystemen und Funkkommunikationssystemen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes, Art.3 Buchst.i, CELEX:32013R1315/DE"
    Nóta "vgl.- Schiffsverkehrsdienst IATE:799733 - SafeSeaNet IATE:3503123 (Beispiel für ein VTMIS)Der Terminus wird häufig im Plural verwendet, da mehrere Systeme, etwa auf nationaler oder regionaler Ebene, miteinander kombiniert werden."
    VTMIS | vessel traffic monitoring and information system | Community vessel traffic monitoring and information system | Community vessel traffic management and information system
    en
    Sainmhíniú system deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications Tagairt "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, Article 3(i), CELEX:32013R1315"
    Nóta "See also:- ""vessel traffic service"" [IATE:799733 ];- ""SafeSeanet"" [IATE:3503123 ]"
    système de suivi du trafic des navires et d'information | VTMIS | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information
    fr
    Sainmhíniú système couvrant l'ensemble des eaux européennes, qui permet aux États membres de mettre en commun les informations qu'ils ont l'obligation de collecter sur le trafic des navires de commerce (positions des navires, cargaisons, ports de destination) Tagairt Conseil-FR d'après expert de la DG MARE
    Nóta "Il existe également des VTMIS locaux permettant aux autorités nationales (capitaineries portuaires, centres de surveillance et de sauvetage en mer, etc.) d'assurer la surveillance de secteurs présentant des risques particuliers en raison de la densité du traffic maritime (détroits, entrées de ports, etc.).En pratique, plusieurs VTMIS coexistent.Voir aussi:- ""service de trafic maritime"" [IATE:799733 ];- ""SafeSeanet"" [IATE:3503123 ]"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615893

    IATE #929208
    an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATMN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Flugverkehrsmanagementnetz
    de
    Nóta DIV: AKO 10/05/2004
    European Air Traffic Management Network | EATMN | European ATM network | ATM network
    en
    Sainmhíniú Collection of systems, listed in Annex I to Regulation (EC) No 552/2004 on the interoperability of the European air traffic management network (Interoperability Regulation), enabling air navigation services in the Community to be provided, including the interfaces at boundaries with third countries Tagairt "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (Framework Regulation), CELEX:32004R0549/EN"
    réseau européen de gestion du trafic aérien
    fr
    Sainmhíniú """l'ensemble des systèmes énumérés à l'annexe I du règlement (CE) nº 552/2004...(règlement sur l'interopérabilité) permettant la fourniture de services de navigation aérienne dans la Communauté, y compris les interfaces aux frontières avec les pays tiers""; il s'agit des systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l'espace aérien, pour la gestion des courants de trafic aérien, pour les services de la circulation aérienne (données de vol et de surveillance, interface homme-machine), pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, pour la navigation, pour la surveillance, pour les services d'information aéronautique et pour l'exploitation des informations météorologiques" Tagairt "article 2, point 17), du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"") et annexe I du règlement (CE) nº 552/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 concernant l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien (""règlement sur l'interopérabilité"")"
    Nóta UPDATED: KEL 26/04/2004
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #611708

    IATE #879115
    córas Eorpach um bainistíocht aerthráchta Tagairt "Comhairle-GA, féach IATE:2251022"
    ga
    Comhthéacs """I Rialachán (CE) Uimh. 219/2007 ón gComhairle an 27 Feabhra 2007 maidir le Comhghnóthas a bhunú chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt (8), iarrtar go bhforbrófar agus go gcuirfear chun feidhme Máistirphlean BAT.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú"
    europäisches Flugverkehrsmanagementsystem | EATMS
    de
    Sainmhíniú ein System im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 und im Sinne des Generalplans für das Flugverkehrsmanagement („ATM-Generalplan“) nach der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 des Rates Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 661/2010/EU Text von Bedeutung für den EWR"
    Nóta "siehe SESAR"
    European air traffic management system | EATMS
    en
    Sainmhíniú system as specified in Regulation (EC) No 552/2004 and in the European Air Traffic Management (ATM) Master Plan as specified in Council Regulation (EC) No 219/2007 Tagairt "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU"
    Nóta "See also SESAR."
    EATMS | système européen de gestion du trafic aérien
    fr
    Sainmhíniú "système tel que décrit dans le règlement (CE) n° 552/2004 et dans le plan directeur européen de gestion du trafic aérien (""plan directeur ATM"") défini dans le règlement (CE) no 219/2007" Tagairt "Règlement (UE) n° 1315/2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport et abrogeant la décision n° 661/2010/UE"
    Nóta "voir aussi SESAR"
  15. TRANSPORT|land transport

    #612862

    IATE #896839
    an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ERTMS Tagairt "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem | Europäisches Eisenbahnverkehrsmanagementsystem | ERTMS
    de
    Sainmhíniú interoperables europäisches Schienenverkehrsleitsystem Tagairt "vgl. Eisenbahn-Bundesamt: http://www.eba.bund.de/nn_204516/DE/Fachthemen/Europa/ERTMS/ertms__node.html?__nnn=true [15.7.2009]; Verband der Bahnindustrie in Deutschland http://www.bahnindustrie.info/fileadmin/Dokumente/Publikationen/Hintergrundpapiere/Hintergrund_2008_04_ERTMS.pdf <29.11.10>"
    Nóta "umfasst die Komponenten ETCS IATE:883521 für die Zugsteuerung und Zugsicherung und GSM-R IATE:917983 für den Bahnfunk Kontext: Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems, DIV: cba, 15.7.2009"
    European Rail Traffic Management System | ERTMS
    en
    Sainmhíniú EU initative to enhance cross-border interoperability and signalling procurement by creating a single Europe-wide standard for train control and command systems. Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > European Rail Traffic Management System. http://en.wikipedia.org/wiki/ERTMS [18.11.2010]"
    système européen de gestion du trafic ferroviaire | ERTMS
    fr
    Sainmhíniú """Système européen de signalisation ferroviaire (...) destiné à se substituer progressivement aux systèmes de contrôle du trafic existants dans les différents pays""." Tagairt "Site securiteferroviaire.be, lexique, http://www.securiteferroviaire.be/?page_id=205 [30/11/2010]"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #641106

    IATE #2251022
    Comhghnóthas SESAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) | gemeinsames Unternehmen SESAR | SESAR JU | SJU
    de
    Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU | SJU
    en
    Sainmhíniú undertaking created under European Community law on 27 February 2007, with Eurocontrol and the European Community as founding members, in order to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Community Tagairt "SESAR JU website > About > History, http://www.sesarju.eu/about/history"
    entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
    fr
  17. TRANSPORT|land transport|land transport

    #636533

    IATE #1880420
    bainistiú tráchta logánta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    local area traffic management | LATM
    en
    Sainmhíniú an evolving process, with emphasis shifting from early concern with excluding through traffic from local streets to controlling driver behaviour and reducing speeds as the extent of the accident problem on local streets was acknowledged Tagairt Pedestrian Safety in Australia, 1999, TFHRC
    gestion des déplacements par quartier
    fr
  18. TRANSPORT|land transport

    #647418

    IATE #3536621
    oibriúchán agus bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 2 ón gCoimisiún leagtar síos na sonraíochtaí teicniúla don idir‑inoibritheacht (STI) a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta chóras iarnróid an Aontais.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’eisigh an Ghníomhaireacht moladh ERA 1175‑1218 ar an 30 Meitheamh 2022 a mhéid a bhaineann le STI maidir le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta chóras iarnróid an Aontais. Rinne an Coimisiún anailís ar an moladh thuas agus tháinig ar an gconclúid gurb iomchuí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/773 a leasú chun comhchuibhiú níos fearr ar oibriú iarnróid an Aontais a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung | Teilsystem Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung
    de
    operation and traffic management | OPE | operation and traffic management subsystem
    en
    Sainmhíniú subsystem of the trans-European conventional rail system described as: - the procedures and related equipment enabling a coherent operation of the different structural subsystems, both during normal and degraded operation, including in particular training and train driving, traffic planning and management - the professional qualifications which may be required for carrying out cross-border services Tagairt "COM-EN based on: 2012/757/: Commission Decision concerning the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system in the European Union (8.11.2019)"
    sous-système «Exploitation et gestion du trafic» | OPE
    fr
    Sainmhíniú procédures et les équipements associés permettant d’assurer une exploitation cohérente des différents sous-systèmes structurels, tant lors du fonctionnement normal que lors des fonctionnements dégradés, y compris notamment la composition et la conduite des trains, la planification et la gestion du trafic, et qualifications professionnelles exigibles pour la réalisation de services transfrontaliers Tagairt "COM-FR, d'après la décision concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire de l’Union européenne et modifiant la décision 2007/756/CE [notifiée sous le numéro C(2012) 8075] (2012/757/UE)"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #639276

    IATE #2228093
    taighde um bainistíocht aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SESAR Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SESAR | europäisches Flugverkehrsmanagementsystem der neuen Generation | SESAR-Projekt | SESAR-Programm
    de
    Sainmhíniú "Vorhaben zur Modernisierung des Flugverkehrsmanagements (ATM) in Europa; Durchführungsprogramm für den einheitlichen europäischen Luftraum (SES) IATE:919560" Tagairt "vgl. Verordnung (EG) 219/2007 zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Entwicklung des Europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR), CELEX:32007R0219/DE"
    Nóta "Erklärtes Ziel ist es, ""der Gemeinschaft bis 2020 eine leistungsfähige Flugsicherungsinfrastruktur zu geben, die eine sichere und umweltschonende Entwicklung des Luftverkehrs ermöglicht und dabei die technologischen Fortschritte von Programmen wie GALILEO in vollem Umfang nutzt."" (VO 219/2007 CELEX:32007R0219/DE )"
    Single European Sky ATM Research | Single European Sky Air Traffic Management Research Joint Undertaking | SESAR | SESAME | new generation European air traffic management system | Single European Sky Air Traffic Management Research
    en
    Sainmhíniú "Single European Sky implementation programme" Tagairt "Commission staff working document - Annex to the Proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) - Impact assessment {COM (2005) 602 final}"
    Nóta "Described as ""(the) new generation European air traffic management system"" in the Communication from the Commission - State of progress with the project to implement the new generation European air traffic management system (SESAR)."
    SESAR | Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien | Single European Sky ATM Research
    fr
    Sainmhíniú programme de mise en place du Ciel unique européen Tagairt "Site de Belgocontrol, ""SESAR - Harmonisation technologique"" [ http://www.belgocontrol.be/belgoweb/publishing.nsf/Content/Single_European_Sky_FR~SESAR_FR ](23.7.2010)"
    SESAR | Sesar
    mul
  20. TRANSPORT|air and space transport|space transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy

    #664823

    IATE #3592914
    bainistiú spástráchta Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs D’fhéadfadh sé go mbeadh tionchar ag méadú na ngníomhaíochtaí spáis ar thionscnaimh idirnáisiúnta i réimse an bhainistithe spástráchta. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE"
    bainistiú an spástráchta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Weltraumverkehrsmanagement
    de
    space traffic management
    en
    Sainmhíniú set of technical and regulatory provisions for promoting safe access into outer space, operations in outer space and return from outer space to Earth free from physical or radio-frequency interference Tagairt "Contant-Jorgenson, Corinne, P. Lala, and K. U. Schrogl. 'The international academy of astronautics (IAA) cosmic study on space traffic management.' (27.4.2021) United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UNCOPUOS). (2006)."
    gestion du trafic spatial
    fr