Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #552848

    IATE #1327704
    próiseáil sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Taiscfear an dearbhú iontrála achomair le teicníc próiseála sonraí leictreonacha.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA
    Datenverarbeitung | Datenaufbereitung | Informationsverarbeitung | Verarbeitung von Daten | Bearbeitung von Daten | Verarbeitung von Informationen | DV
    de
    Sainmhíniú Prozess, bei dem Daten zur Informationsgewinnung (im Allgemeinen mithilfe eines Computers) erfasst, übermittelt, geordnet und umgeformt werden Tagairt Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon > Datenverarbeitung (30.8.2022)
    Nóta XREF: Verarbeitung personenbezogener Daten
    DP | data processing | processing of data
    en
    Sainmhíniú operation performed on data to derive new information according to a given set of rules Tagairt UN Statistical Commission and Economic Commission for Europe, COnference of European Statisticians, Statistical Standards and Studies, No 53, Terminology on Statistical Metadata, http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/coded_files/UNECE_TERMINOLOGY_STAT_METADATA_2000_EN.pdf [18.7.2017]
    Nóta See also:- 'automated data processing' (ADP) IATE:778517 - 'data processing' (as in the processing of personal data) IATE:901945
    dépouillement | traitement informatique | exploitation des données | TD | traitement de données | traitement des données | traitement de l'information
    fr
    Sainmhíniú application d'une suite d'opérations sur des données brutes afin de produire de l'information Tagairt Conseil-FR, d'après:1. Vocabulaire international de l'informatique (1981);p>2. Statistique Canada > Publications > 12-004-X > Les statistiques: le pouvoir des données! Glossaire (23.7.2013), https://www.statcan.gc.ca/edu/power-pouvoir/glossary-glossaire/5214842-fra.htm#t [5.10.2017]
    Nóta Voir également: - traitement automatique de données [ IATE:778517 ] - traitement de données à caractère personnel [ IATE:901945 ]
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586862

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWIFT-Abkommen | TFTP-Abkommen | Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Tagairt Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)
    Nóta am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus
    TFTP Agreement | SWIFT | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Tagairt CENTERM, based on: Inside Privacy website, "European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]
    Nóta Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN ).
    accord SWIFT | accord TFTP UE-États-Unis | accord TFTP | accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Tagairt CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé "Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]
    Nóta Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #561270

    IATE #1562669
    lárionad sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechenzentrum
    de
    Sainmhíniú Gebäude bzw. Räumlichkeiten, in denen die zentrale Rechentechnik (z. B. Rechner, aber auch die zum Betrieb notwendige Infrastruktur) einer oder mehrerer Unternehmen bzw. Organisationen untergebracht ist, oder die Organisation selbst, die sich um diese Computer kümmert Tagairt Wikipedia > Rechenzentrum, https://de.wikipedia.org/wiki/Rechenzentrum (7.8.2018)
    data center | data centre
    en
    Sainmhíniú facility used to house computer systems and associated components, such as telecommunications and storage systems, generally including redundant or backup power supplies, redundant data communications connections, environmental controls (e.g., air conditioning, fire suppression) and various security devices Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Data center. http://en.wikipedia.org/wiki/Data_center [9.10.2014]
    centre de données | centre de traitement de données | centre de données de calcul
    fr
    Sainmhíniú installation sécurisée où les systèmes de traitement des données et les réseaux de télécommunications sont gérés et exploités et où le stockage des données est centralisé Tagairt COM-FR d'après:- Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche "centre de traitement de l'information" (15.12.2020)- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche "centre de données" (15.12.2020)- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche "centre de données" (15.12.2020)
    Nóta Afin de s'assurer que l'exploitation et les données sont sécurisées, les centres de données sont équipés de systèmes de détection et d'extinction d'incendies, de commandes de température, de taux d'humidité et d'alimentation conditionnée, de systèmes de sauvegarde de données ainsi que des systèmes de cybersécurité.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #527562

    IATE #160609
    Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le r-phríobháideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
    de
    Nóta ersetzt die Richtlinie 97/66/EG vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation
    ePrivacy Directive | e-privacy directive | Directive on privacy and electronic communications | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
    en
    directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #584451

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data | LED
    en
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
    fr
    Nóta Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #537690

    IATE #876290
    an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Oibre Airteagal 29 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Artikel 29 Datenschutzgruppe | Arbeitsgruppe Art. 29 | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Union in Datenschutzfragen Tagairt Europ. Kommission: Aufgaben d. Datenschutzgruppe http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/tasks-art-29_de.pdf (8.4.09)
    Nóta DIV: RSZ, 8.4.09
    WP29 | Article 29 Data Protection Working Party | Article 29 Working Party | WP 29 | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
    en
    Nóta According to Article 94 of Regulation (EU) 2016/679, references to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board [3541386]
    G 29 | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groupe "article 29" | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | G29 | groupe de travail "article 29" | GT art. 29 | groupe de travail Article 29
    fr
    Nóta Selon l'article 94 du règlement (UE) 2016/679, la directive 95/46/CE est abrogée et les références faites au groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel institué par son article 29 s'entendent comme faites au comité européen de la protection des données (10.7.2019) institué par ce règlement.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569537

    IATE #2211298
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreabha Sonraí Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Nóta Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la "convention-mère" de 1981 Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|rights and freedoms

    #584078

    IATE #3550614
    Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA
    ga
    an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Tagairt an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
    ga
    RGCS Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach, CELEX:52017PC0010
    ga
    Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSGVO | Datenschutz-Grundverordnung | DS-GVO | Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG
    de
    Sainmhíniú als Bestandteil des Reformpakets der EU für den Datenschutz erlassene Verordnung, die es EU-Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten auszuübern, und den Unternehmen, ihre Bürokratie zu verringern und von einem höheren Vertrauen der Verbraucher zu profitieren Tagairt Council-DE, vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung https://eur-lex.europa.eu/summary/EN-DE/TXT/LEGISSUM:310401_2?celex=CELEX:32016R0679&from=EN
    Nóta Vgl. Datenschutzrichtlinie IATE:268049
    Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | GDPR | General Data Protection Regulation
    en
    Sainmhíniú Regulation adopted as part of the EU data protection reform package with the aim of allowing EU citizens to better control their personal data, and businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust Tagairt Council-EN, based on: Summary of legislation > Protection of personal data (from 2018), CELEX:32016R0679
    Nóta Date of signature: 27.4.2016 Date of effect: 25.5.2018 Repealed Data Protection Directive 95/46/EC [ IATE:268049 ] See also the Data Protection Law Enforcement Directive [ IATE:3551842 ] adopted as part of the same package.
    règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | règlement général sur la protection des données | RGPD
    fr
    Sainmhíniú règlement adopté en 2016 dans le cadre du paquet de réformes de l'UE sur la protection des données, en vue de permettre aux citoyens de mieux contrôler leurs données à caractère personnel et aux entreprises de diminuer la bureaucratie et de profiter d'une meilleure confiance du consommateur Tagairt Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèse de la législation > Protection des données à caractère personnel (à partir de 2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016R0679&qid=1529331096061
    Nóta Date de signature: 27.4.2016 Date de prise d'effet: 25.5.2018 A abrogé la directive sur la protection des données(= directive 95/46/CE, voir IATE:268049 ). Voir aussi directive en matière de protection des données dans le domaine répressif(= directive (UE) 2016/680, adoptée dans le cadre du même paquet de réformes, IATE:3551842 ).
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #557634

    IATE #1441590
    próiseáil sonraí dháilte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verteilte Datenverarbeitung
    de
    Sainmhíniú Datenverarbeitung, bei der die Verarbeitung, Speicherung, Ein-und Ausgabe sowie Kontrolle von Informationen auf mehrere Rechner verteilt ist Tagairt Council-DE, vgl. ITWissen.info > Verteilte Datenverarbeitung (30.8.2022)
    distributed data processing | DDP
    en
    Sainmhíniú data processing in which the performance of operations is dispersed among the nodes in a computer network Tagairt 'distributed data processing' in ISO/IEC 2382:2015(en) Information technology — Vocabulary (26.8.2022)
    réseaux de traitement des données | informatique répartie | traitement de données distribuées
    fr
    Sainmhíniú informatique caractérisée par le fait que tout ou partie des fonctions de traitement, de mémorisation et de commande, ainsi que les fonctions d'entrée-sortie, sont réparties entre les stations de traitement Tagairt ISO/DP 2382-18:1987,Systèmes de traitement de l'information:Informatique répartie
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #568924

    IATE #2144078
    rialaitheoir sonraí Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’ainneoin aon ní sna hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003 nó in aon achtachán eile, déanfaidh rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe i Sceideal 2, nó duine atá forordaithe de thuras na huaire de bhun fho-alt (2) (dá ngairtear “an duine céadluaite”) ar rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh, a iarraidh air nó uirthi déanamh amhlaidh, sonraí pearsanta a bheidh á gcoimeád ag an duine céadluaite, nó faisnéis arna baint as sonraí den sórt sin, a phróiseáil chuig rialaitheoir sonraí an duine eile atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh de thuras na huaire, más deimhin le rialaitheoir sonraí an duine céadluaite nach n-úsáidfear iad ach chun críche iomchuí, agus chuige sin amháin.' Tagairt An tAcht um Thacaíocht do Mhic Léinn, 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a411i.pdf [29.7.2019]]
    Verantwortlicher | für die Verarbeitung Verantwortlicher
    de
    Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet Tagairt Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) CELEX:32016R0679/DE
    Nóta sind die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch einzelstaatliches oder Unionsrecht vorgegeben, können der für die Verarbeitung Verantwortliche beziehungsweise die Modalitäten seiner Benennung nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht bestimmt werden
    controller | data controller
    en
    Sainmhíniú natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data Tagairt Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC
    Nóta Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law
    responsable du traitement de données | responsable du traitement | responsable du traitement des données
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel Tagairt COM-FR, d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR
    Nóta Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un État membre. (Source: ibid.)
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #531049

    IATE #778517
    uathphróiseáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtuairisceofar leis an uathphróiseáil a leagtar síos in Airteagal 20(2) go (5) amas amháin nó roinnt amas, déanfar an t-iarratas a phróiseáil de réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 22.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ADP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil sonraí uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sula ndéanfar an Comhaontú a thabhairt i gcrích, lorgóidh an Chomhairle tuairim an Choimisiúin faoi leordhóthanacht an leibhéil cosanta do shonraí pearsanta agus faoi urraim do chearta agus saoirsí bunúsacha a mhéid a bhaineann le próiseáil uathoibríoch sonraí pearsanta ag Interpol agus ag tíortha a bhfuil baill tarmligthe chuig Interpol acu.' Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún
    uathphróiseáil sonraí Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Maidir le huathphróiseáil sonraí, cuirfidh Europol agus gach Ballstát bearta chun feidhme a bheidh ceaptha chun..." Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA
    ADV | EDV | elektronische Datenverarbeitung | automatisierte Verarbeitung | automatische Datenverarbeitung | automationsunterstützte Datenverarbeitung
    de
    automatic processing of data | automatic information processing | automated processing | automatic data processing | automatic processing | datamation | processing of data by automated means | automated data processing | ADP | automated processing of data
    en
    Sainmhíniú data processing operations performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacting as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention Tagairt 'automated data processing (ADP)', OECD Glossary of Statistical Terms. Source publication: United States Bureau of Census, Glossary of Selected Abbreviations and Acronyms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4370 [4.1.2016]
    Nóta For 'data processing' see IATE:1327704 .
    traitement automatisé de données | traitement automatisé | traitement automatique de données | traitement automatique de l'information | TAD | traitement automatique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations de traitement de données (collecte, enregistrement, modification, exploitation, etc.) réalisées par des moyens ou systèmes électroniques interconnectés Tagairt Conseil-FR, d'après:- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE, "automated data processing" (22.2.2021) - FranceTerme, Journal officiel du 22 septembre 2000, "traitement automatique de données" (22.2.2021)
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #539721

    IATE #901945
    próiseáil sonraí pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceart bunúsach is ea cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    Sainmhíniú aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Sainmhíniú jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten Tagairt VO (EG) Nr. 45/2001 Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr, Art.2 (ABl. L_8/2001, S.1) CELEX:32001R0045/DE
    Nóta z.B. Erheben, Speichern, Aufbewahrung, Anpassung oder Veränderung, Wiederauffinden, Abfragen, Nutzung, Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Kombination oder Verknüpfung sowie Sperren, Löschen oder Vernichten von Daten
    processing | personal data processing | processing of personal data | data processing
    en
    Sainmhíniú any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction Tagairt Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 4(2)
    traitement de données à caractère personnel | traitement des données | traitement
    fr
    Sainmhíniú toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction Tagairt Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données), article 4, point 2)
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #573984

    IATE #3509466
    cóireáil fhianaisebhunaithe ar andúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    evidenzbasierte Suchtbehandlung
    de
    evidence-based addiction treatment
    en
    Sainmhíniú treatment [for addiction] that has been scientifically tested and subjected to clinical judgment and determined to be appropriate for the treatment of a given individual, population, or problem area Tagairt Evidence-Based Addiction Treatment. Peter M. Miller. Academic Press, 2009. ISBN 0123743486, 9780123743480, http://books.google.co.uk/books?id=ZpMnumtWx2AC&dq=%22evidence-based+addiction+treatment%22&printsec=frontcover&source=bl&ots=DnYdpc4W6e&sig=blUBevg6lKiqCXsWM5apMXW-_eM&hl=en&ei=yYQWS7fJI4Pb-QaVybjRBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false (2.12.2009)
    traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
    fr