Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #624813

    IATE #1327704
    próiseáil sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Taiscfear an dearbhú iontrála achomair le teicníc próiseála sonraí leictreonacha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Datenverarbeitung | DV | Verarbeitung von Daten | Bearbeitung von Daten | Datenaufbereitung | Informationsverarbeitung | Verarbeitung von Informationen
    de
    Sainmhíniú Prozess, bei dem Daten zur Informationsgewinnung (im Allgemeinen mithilfe eines Computers) erfasst, übermittelt, geordnet und umgeformt werden Tagairt "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon > Datenverarbeitung (30.8.2022)"
    Nóta "XREF: Verarbeitung personenbezogener Daten"
    DP | data processing | processing of data
    en
    Sainmhíniú operation performed on data to derive new information according to a given set of rules Tagairt "UN Statistical Commission and Economic Commission for Europe, COnference of European Statisticians, Statistical Standards and Studies, No 53, Terminology on Statistical Metadata, http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/coded_files/UNECE_TERMINOLOGY_STAT_METADATA_2000_EN.pdf [18.7.2017]"
    Nóta "See also:- 'automated data processing' (ADP) IATE:778517 - 'data processing' (as in the processing of personal data) IATE:901945 "
    traitement des données | TD | traitement de données | dépouillement | traitement informatique | traitement de l'information | exploitation des données
    fr
    Sainmhíniú application d'une suite d'opérations sur des données brutes afin de produire de l'information Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Vocabulaire international de l'informatique (1981);p>2. Statistique Canada > Publications > 12-004-X > Les statistiques: le pouvoir des données! Glossaire (23.7.2013), https://www.statcan.gc.ca/edu/power-pouvoir/glossary-glossaire/5214842-fra.htm#t [5.10.2017]"
    Nóta "Voir également: - traitement automatique de données [ IATE:778517 ] - traitement de données à caractère personnel [ IATE:901945 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #681502

    IATE #2211298
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Nóta Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la ""convention-mère"" de 1981" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #653303

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Tagairt "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Nóta "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Tagairt "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Nóta "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Tagairt "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Nóta "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #674752

    IATE #778517
    uathphróiseáil sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Maidir le huathphróiseáil sonraí, cuirfidh Europol agus gach Ballstát bearta chun feidhme a bheidh ceaptha chun...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA"
    próiseáil sonraí uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sula ndéanfar an Comhaontú a thabhairt i gcrích, lorgóidh an Chomhairle tuairim an Choimisiúin faoi leordhóthanacht an leibhéil cosanta do shonraí pearsanta agus faoi urraim do chearta agus saoirsí bunúsacha a mhéid a bhaineann le próiseáil uathoibríoch sonraí pearsanta ag Interpol agus ag tíortha a bhfuil baill tarmligthe chuig Interpol acu.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    uathphróiseáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtuairisceofar leis an uathphróiseáil a leagtar síos in Airteagal 20(2) go (5) amas amháin nó roinnt amas, déanfar an t-iarratas a phróiseáil de réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 22.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    automatische Datenverarbeitung | automatisierte Verarbeitung | automationsunterstützte Datenverarbeitung | ADV
    de
    Sainmhíniú Informationsverarbeitung mit Hilfe des Computers (elektronische Datenverarbeitungsanlage) nach strengen logischen Regeln Tagairt "Wirtschaftslexikon > automatische Datenverarbeitung (6.5.2025)"
    automated data processing | automated processing | automatic data processing | automatic processing | ADP | automated processing of data | processing of data by automated means | automatic information processing | datamation | automatic processing of data
    en
    Sainmhíniú use of computers to analyze, organize, store, retrieve, and manipulate data, and to report the results of those operations, especially with a minimum of human intervention or assistance Tagairt "'automatic data processing' (15.3.2024), Dictionary of Archives Terminology."
    traitement automatisé de données | traitement automatisé | traitement automatique de données | traitement automatique | TAD | traitement automatique de l'information | traitement de données automatisé
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des opérations de traitement de données (collecte, enregistrement, modification, exploitation, etc.) réalisées par des moyens ou systèmes électroniques interconnectés" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE, ""automated data processing"" (22.2.2021) - FranceTerme, Journal officiel du 22 septembre 2000, ""traitement automatique de données"" (9.8.2024)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #675910

    IATE #889730
    Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
    en
    Sainmhíniú "committee established on the basis of Chapter V of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data IATE:778020" Tagairt "Council-EN, based on the Convention, http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/108.htm [7.1.2015]"
    Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Nóta "Voir aussi Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel IATE:778020"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #674745

    IATE #778020
    Coinbhinsiún 108 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Tagairt "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Nóta Straßburg, 28.01.1981
    Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection | ETS No. 108 | ETS No 108 | ETS 108 | 108
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #684080

    IATE #3568764
    próiseáil trasteorann Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “próiseáil trasteorann” ceann acu seo: | (a) | próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochtaí i níos mó ná Ballstát amháin de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas, i gcás ina bhfuil an rialaitheoir nó an próiseálaí bunaithe i níos mó ná Ballstát amháin; nó | (b) | próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar san Aontas a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochta aonair de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas ach a bhfuil éifeacht shubstainteach ag an bpróiseáil sin ar ábhair sonraí i níos mó ná Ballstát amháin nó gur dóchúil go mbeidh éifeacht shubstainteach aici orthu.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    próiseáil sonraí trasteorann Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'Más fearr an mhuinín atá i bpróiseáil sonraí trasteorann, ba cheart gur lú claonadh a bheadh ag gníomhaithe sa mhargadh agus ag an earnáil phoiblí logánú sonraí a úsáid in áit slándáil sonraí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    Sainmhíniú (a) próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochtaí i níos mó ná Ballstát amháin de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas, i gcás ina bhfuil an rialaitheoir nó an próiseálaí bunaithe i níos mó ná Ballstát amháin; nó (b) próiseáil sonraí pearsanta a dhéantar san Aontas a dhéantar i gcomhthéacs gníomhaíochtaí bunaíochta aonair de chuid rialaitheora nó próiseálaí san Aontas ach a bhfuil éifeacht shubstainteach ag an bpróiseáil sin ar ábhair sonraí i níos mó ná Ballstát amháin nó gur dóchúil go mbeidh éifeacht shubstainteach aici orthu Tagairt "'Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) - A ghlac an Chomhairle an 8 Aibreán 2016,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5419-2016-REV-1/ga/pdf [13.6.2017]"
    grenzüberschreitende Datenverarbeitung | grenzüberschreitende Verarbeitung von Daten | grenzübergreifende Datenverarbeitung
    de
    Sainmhíniú Verarbeitung personenbezogener Daten mit Beteiligung von Einrichtungen (entweder betroffene Personen oder der Auftragsverarbeiter oder Verantwortliche) in mehr als einem Mitgliedstaat Tagairt "Council-DE in Anlehnung an- Council-EN- Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), Art. 4 Nr. 23"
    Nóta "In der DSGVO definiert alsa) eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten von Niederlassungen eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union in mehr als einem Mitgliedstaat erfolgt, wenn der Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter in mehr als einem Mitgliedstaat niedergelassen ist, oderb) eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Tätigkeiten einer einzelnen Niederlassung eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union erfolgt, die jedoch erhebliche Auswirkungen auf betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat hat oder haben kann."
    cross-border data processing | cross-border processing of data | processing across borders
    en
    Sainmhíniú processing of personal data involving entities (either the data subjects or the processor or controller) in more than one Member State Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, point (23) of Article 4."
    Nóta Specifically defined in Regulation (EU) 2016/679 (the GDPR) as either:(a) processing of personal data which takes place in the context of the activities of establishments in more than one Member State of a controller or processor in the Union where the controller or processor is established in more than one Member State; or(b) processing of personal data which takes place in the context of the activities of a single establishment of a controller or processor in the Union but which substantially affects or is likely to substantially affect data subjects in more than one Member State.
    traitement transfrontalier | traitement transfrontière
    fr
    Sainmhíniú "traitement de données concernant des entités (soit des personnes concernées, soit le responsable du traitement ou le sous-traitant) dans plusieurs États membres" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 4, point 23, du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données"
    Nóta Spécifiquement défini dans le RGPD comme:a) un traitement de données à caractère personnel qui a lieu dans l'Union dans le cadre des activités d'établissements dans plusieurs États membres d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant est établi dans plusieurs États membres; oub) un traitement de données à caractère personnel qui a lieu dans l'Union dans le cadre des activités d'un établissement unique d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant, mais qui affecte sensiblement ou est susceptible d'affecter sensiblement des personnes concernées dans plusieurs États membres
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #679594

    IATE #1437015
    ullmhú sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    réamhphróiseáil sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenaufbereitung | Datenvorverarbeitung
    de
    Sainmhíniú Vorgang der Aufbereitung von Rohdaten, einschließlich des Sammelns, Bereinigens und Kennzeichnens von Rohdaten, sodass sie für die weitere Verarbeitung und Analyse geeignet sind Tagairt "Council-DE nach AWS (Amazon.com), Was ist Datenaufbereitung? (24.7.2023)"
    data preparation | DP | data preprocessing | data pre-processing
    en
    Sainmhíniú process of preparing raw data into a usable form, including collection, cleaning and labelling of the data Tagairt "Council-EN, based on:What is Data Preparation? - Data Preparation Explained - AWS (amazon.com)"
    Nóta "In an AI context, raw data is prepared for use with machine learning algorithms."
    préparation des données | mise en forme des données
    fr
    Sainmhíniú opérations qui sont effectuées sur des données brutes afin de les rendre fiables et analysables et incluant par exemple leur nettoyage ou leur enrichissement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Into the Minds, Data preparation : définition, exemples, conseils [guide 2023], Data preparation : définition (7.6.2023) et le site Tale of Data, Le glossaire, Préparation des données (7.6.2023)"
    Nóta "Ces opérations sont par exemple nécessaires pour le fonctionnement des algorithmes de l'apprentissage automatique."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #690440

    IATE #3648106
    Datenschutzklausel | Standarddatenschutzklausel
    de
    Sainmhíniú "Klausel über den Schutz personenbezogener Daten in einem Vertrag oder einer anderen Rechtshandlung" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Dieser Eintrag bezieht sich auf Datenschutzklauseln allgemeiner Art, im Gegensatz zu den speziell im EU-Recht verankerten Klauseln, das heißt Standardvertragsklauseln (manchmal auch „Standarddatenschutzklauseln“ genannt) gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die die Datenübermittlung zwischen EWR-Ländern und Drittländern betreffen."
    data protection clause | standard data protection clause | data processing clause
    en
    Sainmhíniú "clause covering the protection of personal data in a contract or other legal act" Tagairt "Council-EN, based on MBL > Data Protection Clauses in Commercial Contracts - The Key Issues Explored (22.10.2024)"
    Nóta "The clauses covered by this entry are data protection clauses in general rather than those specifically provided for under EU law, i.e. standard contractual clauses (referred to in certain specific cases as 'standard data protection clauses') as defined under the General Data Protection Regulation (GDPR), which concern data transfers between EEA countries and third countries."
    clause relative à la protection des données | clause type relative à la protection des données
    fr
    Sainmhíniú clause visant à garantir la protection des données à caractère personnel dans un contrat ou tout autre acte juridique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les clauses visées dans cette fiche s'entendent dans un sens très général et diffèrent des clauses prévues par le droit de l'UE, à savoir les clauses contractuelles types (appelées dans certains cas ""clauses types de protection des données"") qui concernent le transfert de données vers des pays tiers non membres de l'EEE."
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #602539

    IATE #160609
    an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le r-phríobháideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
    de
    Nóta ersetzt die Richtlinie 97/66/EG vom 15. Dezember 1997 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation
    Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-privacy directive | ePrivacy Directive | Directive on privacy and electronic communications
    en
    directive vie privée et communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques
    fr
  16. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683491

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt "Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE"
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | LED | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data
    en
    directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
    fr
    Nóta "Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628404

    IATE #1441590
    próiseáil sonraí dháilte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    verteilte Datenverarbeitung
    de
    Sainmhíniú "Datenverarbeitung, bei der die Verarbeitung, Speicherung, Ein-und Ausgabe sowie Kontrolle von Informationen auf mehrere Rechner verteilt ist" Tagairt "Council-DE, vgl. ITWissen.info > Verteilte Datenverarbeitung (30.8.2022)"
    distributed data processing | DDP
    en
    Sainmhíniú data processing in which the performance of operations is dispersed among the nodes in a computer network Tagairt "'distributed data processing' in ISO/IEC 2382:2015(en) Information technology — Vocabulary (26.8.2022)"
    informatique répartie | réseaux de traitement des données | traitement de données distribuées
    fr
    Sainmhíniú informatique caractérisée par le fait que tout ou partie des fonctions de traitement, de mémorisation et de commande, ainsi que les fonctions d'entrée-sortie, sont réparties entre les stations de traitement Tagairt ISO/DP 2382-18:1987,Systèmes de traitement de l'information:Informatique répartie
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #674812

    IATE #782671
    faisnéisíocht Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. I, XI, IO L 302/85, lch. 226 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Datenverarbeitung | elektronische Verarbeitung der Daten | elektronische Verarbeitung von Daten | EDV
    de
    Sainmhíniú Form der Datenverarbeitung, die automatisiert ist und über Computer erfolgt Tagairt "http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronische-datenverarbeitung-edv/elektronische-datenverarbeitung-edv.htm (16.11.2017)"
    Nóta "Wesentliche Elemente sind die Hardware (Rechner, Speichergeräte, Ein- und Ausgabegeräte, Datenübertragungseinrichtungen) und die Software (Programme für die verschiedenen Aufgaben der EDV). XREF: Datenverarbeitung IATE:1327704<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    electronic data processing | EDP
    en
    Sainmhíniú data processing largely performed by electronic devices Tagairt ISO 2382-1:1974,Data processing:Fundamental terms
    traitement informatisé des données | traitement électronique de l'information | traitement électronique des données | TEI | TED
    fr
    Sainmhíniú traitement de l'information dont une partie importante est effectuée par des appareils électroniques Tagairt Z 61-000:décembre 1981,Vocabulaire international de l'informatique
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655741

    IATE #3568833
    teicníc leictreonach próiseála sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is trí úsáid a bhaint as teicnící leictreonacha próiseála sonraí a dhéanfar na malartuithe go léir ar fhaisnéis amhail dearbhuithe, iarratais nó cinntí idir údaráis chustaim agus idir oibreoirí eacnamaíocha agus údaráis chustaim, agus an stóráil a éilítear i dtaca le faisnéis den sórt sin faoin reachtaíocht chustaim.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    electronic data-processing technique
    en