Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRANSPORT|organisation of transport

    #618102

    IATE #1080960
    trasloingsiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘gníomhaíochtaí iascaireachta’ iascaireacht, lena n-áirítear comhoibríochtaí iascaireachta, oibríochtaí próiseála éisc, trasloingsiú nó cur i dtír acmhainní iascaigh nó táirgí a ndearnadh astu agus aon ghníomhaíocht tráchtála eile a dhéantar mar ullmhúchán d’iascaireacht nó atá bainteach le hiascaireacht, lena n-áirítear, pacáistiú, iompair, athbhreoslú nó athsholáthar;”;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA"
    transhipment | transshipment | trans-shipment | transloading | trans-loading
    en
    Sainmhíniú loading or unloading of products and goods on board a means of transport to another means of transport Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627903

    IATE #1419823
    trasloingsiú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs "'ciallaíonn ""gníomhaíochtaí iascaireachta"" iascaireacht, lena n-áirítear comhoibríochtaí iascaireachta, oibríochtaí próiseála éisc, trasloingsiú nó cur i dtír acmhainní iascaigh nó táirgí a ndearnadh astu agus aon ghníomhaíocht tráchtála eile a dhéantar mar ullmhúchán d’iascaireacht nó atá bainteach le hiascaireacht, lena n-áirítear, pacáistiú, iompair, athbhreoslú nó athsholáthar;'." Tagairt "Airteagal 1 de Rialachán (AE) 2016/96 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, CELEX:32016R0096/GA"
    athlastáil Tagairt ‘transhipment’. Tíreolaíocht agus Pleanáil/Geography and Planning. An Roinn Oideachais, 1981. ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú na táirgí iascaigh go léir, nó cuid díobh, atá ar bord soithigh iascaireachta a dhíluchtú chuig soitheach iascaireachta eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012 maidir le bearta áirithe d’fhonn stoic éisc a chaomhnú i ndáil le tíortha a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe, CELEX:32012R1026/GA"
    Umladung
    de
    Sainmhíniú Umladen aller oder bestimmter Fischereierzeugnisse von Bord eines Fischereifahrzeugs auf ein anderes Fischereifahrzeug Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999 CELEX:32008R1005/DE"
    transhipment | transshipment | trans-shipment
    en
    Sainmhíniú unloading of fishing or other aquaculture products from one vessel to another Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:02009R1224-20170101/EN"
    transbordement
    fr
    Sainmhíniú action de faire passer d'un navire dans un autre navire, et plus généralement d'un véhicule ou d'un engin de transport dans un autre véhicule ou engin et résultat de cette action Tagairt "Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales > transbordement http://www.cnrtl.fr/definition/transbordement [11.7.2016]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657024

    IATE #3571095
    trasloingsiú i gcalafort Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a dhéantar trasloingsiú i gcalafort ar shoithí ón Aontas nó i gcalafoirt an Aontais ar thuinnín nó ar speicis atá cosúil le tuinnín agus ar aon speiceas eile a ghabhtar in éineacht leis na speicis sin laistigh de limistéar Choinbhinsiún ICCAT, leanfar na nósanna imeachta seo a leanas:' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
    in-port transhipment | transhipment in port
    en
    Sainmhíniú unloading of all or any fisheries or aquaculture products on board a vessel to another vessel in port Tagairt "COM-EN based on: Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:02009R1224-20170101/EN"
    Nóta "See 'transhipment' [ IATE:1419823 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657025

    IATE #3571096
    trasloingsiú ar muir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 500/2012 an 13 Meitheamh 2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir CELEX:32012R0500/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    transhipment at sea | at-sea transshipment
    en
    Sainmhíniú unloading of seafood products from one vessel to another, taking place at sea Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:02009R1224-20170101"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #638346

    IATE #2150941
    dearbhú trasloingsithe Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:32016R1627/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...déanfaidh máistrí soithí iascaireachta an Aontais, beag beann ar fhad an tsoithigh, dearbhú trasloingsithe ICCAT a líonadh agus seolfaidh siad é chuig údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach iascaireachta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir"
    Umladeerklärung
    de
    transhipment declaration | transshipment declaration
    en
    Sainmhíniú record of fish which has been caught by one vessel and is transferred directly and without being landed to another vessel which was not involved in the fishing activity Tagairt "Core Curriculum for the Training of Fisheries Inspectors – 2: Port Inspections (25.5.2020), European Fisheries Control Agency, p.68."
    déclaration de transbordement
    fr
    Sainmhíniú déclaration fournie par les capitaines de navires de pêche, dans laquelle ils indiquent toutes les quantités capturées et transbordées, sans être débarquées, vers un autre navire n'ayant pas participé à l'activité de pêche Tagairt "Conseil-FR, d'après:- European Fisheries Control Agency, Core Curriculum for the Training of Fisheries Inspectors – 2: Port Inspections (25.5.2020), p.68 (en anglais uniquement)- Union Africaine, Renforcement du programme régional d'observateurs des pêches et du registre régional des bateaux de pêches dans la région de l'Afrique du Nord (29.5.2020)"
    Nóta "Voir également transbordement"
    transhipment declaration
    mul