Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

120 results

  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662362

    IATE #3583902
    víosa idirthurais aerfoirt Reference "Airteagal 26 Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
    ga
    Context Beidh víosa idirthurais aerfoirt bailí d’idirthuras trí na limistéir idirthurais idirnáisiúnta in aerfoirt atá suite ar chríoch na mBallstát. Reference "Airteagal 26 (1) Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
    Flughafentransitvisum | (Schengen-)Visum Typ A | Visum für den Flughafentransit
    de
    Definition Genehmigung für das Betreten des Transitbereichs eines Flughafens während einer Zwischenlandung oder zum Umsteigen Reference "Aufenthaltsverordnung, § 26, http://bundesrecht.juris.de/aufenthv/__26.html"
    airport transit visa
    en
    Definition Visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States. Reference "Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), Article 2(5) CELEX:32009R0810/EN"
    Comment "Note the distinction between this concept and the UK's 'direct airside transit visa'. See http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/transitthroughtheuk/visa-transit-airside/ for more information. . Note also that the UK is not a party to the relevant Schengen provisions."
    VTA | visa de type A | visa de transit aéroportuaire
    fr
    Definition Visa permettant à l'étranger spécifiquement soumis à cette exigence, de passer par la zone internationale de transit d'un aéroport et ce, sans accéder au territoire national du pays concerné, lors d'une escale ou d'un transfert entre deux tronçons d'un vol international. [UE] Reference "Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, I.2.1.1 CELEX:52005XG1222(01)/FR"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630691

    IATE #1558528
    uathchóras feithiclí treoir-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabinenbahnsystem
    de
    Definition Transportsystem, dessen Transportmittel auf eigenen Fahrwegen spurgeführt und in der Regel automatisch gesteuert werden. Die fahrerlos verkehrenden Kabinen können einzeln oder im Zugverband fahren. Man unterscheidet zwischen der Kleinkabinenbahn und der Großkabinenbahn Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    AGT | automated guideway transit | computer controlled vehicle system | automated guideway transportation
    en
    Definition a class of transportation systems in which fully automated unmanned vehicles operate on fixed guideways along an exclusive right-of-way.The electrically powered vehicles may operate either in single units or in trains Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport par cabines guidées
    fr
  7. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #657774

    IATE #3572269
    nós imeachta leanúnachais gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebskontinuitätsverfahren
    de
    Definition papiergestütztes Verfahren, das die Abgabe der Versandanmeldung sowie die Verfolgung des Versandvorgangs in den Fällen ermöglicht, in denen das auf Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung beruhende Verfahren nicht angewendet werden kann Reference "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss, der mit dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzt wurde, zu vertretenden Standpunkt zu den Änderungen des Übereinkommens CELEX:52016PC0133/DE"
    business continuity procedure | business continuity procedure for transit | fallback procedure | business continuity procedure for Union transit
    en
    Definition procedure based on the use of paper documents, established to allow the lodging of the transit declaration and follow-up of the transit operation where it is not possible to use the procedure based on electronic data-processing techniques Reference "Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee set up by the Convention on a common transit procedure as regards amendments to that Convention, CELEX:52016PC0133/EN"
    plan de continuité des opérations
    fr
    Definition procédure fondée sur l'utilisation de documents papier établis pour permettre le dépôt de la déclaration de transit et le suivi de l'opération de transit lorsque la procédure basée sur les procédés informatiques de traitement des données ne peut être mise en œuvre Reference "Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter au nom de l’Union européenne, au sein de la commission mixte établie par la convention relative à un régime de transit commun, en ce qui concerne les amendements à apporter à cette convention, art. 3, pt w), [ CELEX:52016PC0133/FR ]"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630739

    IATE #1558624
    paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    captive public transport passenger
    de
    Definition Person, die über kein eigenes Kraftfahrzeug verfügt oder kein Kraftfahrzeug führen darf und daher auf den öffentlichen Personennahverkehr angewiesen ist Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    captive public transport passenger | captive transit rider | necessity rider | transit dependent person
    en
    Definition a person who does not have a private vehicle available or who cannot drive and who must use public transport in order to travel Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    captifs
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #614075

    IATE #915184
    cuideachta iompair airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportunternehmen
    de
    Definition Unternehmen, das Transporte von Bargeld (Münzen und Banknoten) und/oder Wertgegenständen durchführt Reference Council-DE
    Comment "i.d.R handelt es sich um spezialisierte Sicherheitsunternehmen, aber auch um öffentlich-rechtliche StellenXREF: Geldtransport, Geld- und Werttransport IATE:327355"
    cash-in-transit company | cash-in-transit companies | CIT company
    en
    Definition company dealing with the physical transfer of banknotes, coins and items of value from one location to another Reference "Council-EN based on Wikipedia, 'cash in transit', http://en.wikipedia.org/wiki/Cash-in-transit [20.6.2018]"
    Comment The locations include cash centres and bank branches, ATM points, large retailers and other premises holding large amounts of cash.
    société de transport de fonds | entreprise de transport de fonds | convoyeur de fonds
    fr
    Definition société chargée du transport physique de billets de banque et de pièces Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560271

    IATE #1558653
    paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    choice public transport passenger
    de
    Definition Person, die den öffentlichen Personennahverkehr wählt, obgleich ihr ein Kraftfahrzeug zur Verfügung steht Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    choice public transport passenger | choice transit rider
    en
    Definition a rider who has a variety of modes of travel available and selects one to use public transport.Also called non-captive rider Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    client des transports publics
    fr
  11. TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|common tariff policy · TRADE|international trade

    #655890

    IATE #3569132
    tír chomhchoiteann idirthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common transit country | CTC
    en
    Definition "any country, other than a Member State of the Union that is a contracting party to the Convention on a common transit procedure [ IATE:756302 ]" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code CELEX:32015R2446/EN"
  12. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|international trade

    #638181

    IATE #2143477
    nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'San fho-alt seo, ciallaíonn “nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach” an nós imeachta a cheadaigh Comhairle na gComhphobal Eorpach le Cinneadh Uimh. 87/415/CEE an 15 Meitheamh, 1987 ón gComhairle, lena gceadaítear an Coinbhinsiún arna dhéanamh in Interlaken an 20ú lá de Bhealtaine, 1987 idir an Comhphobal Eorpach, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Fionlainne, Poblacht na hÍoslainne, Ríocht na hIorua, Ríocht na Sualainne, agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le nós imeachta comhchoiteann maidir le hearraí faoi bhealach, a bhfuil an téacs de ag gabháil leis an gCinneadh sin ón gComhairle.' Reference "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3110i.pdf [3.2.2016]"
    gemeinsames Versandverfahren
    de
    common transit procedure | common transit
    en
    Definition transit procedure used for the movement of goods between an EU Member State and an EFTA country (Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Taxation and Customs Union. European Customs Information Portal. How to ... | transit, http://ec.europa.eu/ecip/model_transactions/transit/index_en.htm [25.5.2016]"
    régime de transit commun
    fr
  13. TRADE · TRANSPORT

    #601730

    IATE #133541
    nóta aistrithe TR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übergabeschein TR
    de
    TR transfer note | Community Transit Transfer Note
    en
    Definition document which comprises the contract of carriage by which the transport undertaking arranges for one or more large containers to be carried from a consignor to a consignee in international transport Reference "Commission Regulation No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (consolidated version) CELEX:01993R2454*/EN"
    Comment "The TR transfer note shall bear a serial number in the top right-hand corner by which it can be identified. This number shall be made up of eight digits preceded by the letters TR. The TR transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:-
    bulletin de remise TR
    fr
    Definition document matérialisant le contrat de transport par lequel l'entreprise de transports fait acheminer, au départ d'un expéditeur et à destination d'un réceptionnaire, un ou plusieurs grands conteneurs en trafic international Reference "Règlement (CEE) nº 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) nº 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire, CELEX:1993R2454/FR"
    Comment "Le bulletin de remise TR est muni, dans le coin supérieur droit, d'un numéro de série permettant son identification. Ce numéro est composé de huit chiffres précédés des lettres TR. Le bulletin de remise TR est composé des exemplaires suivants présentés dans l'ordre de leur numérotation: — 1: exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transports, — 2: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de destination, — 3A: exemplaire pour la douane, — 3B: exemplaire pour le réceptionnaire, — 4: exemplaire pour la direction générale de l'entreprise de transports, — 5: exemplaire pour le représentant national de l'entreprise de transports dans la gare de départ, — 6: exemplaire pour l'expéditeur.Règlement (CEE) nº 2454/93 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) nº 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire, CELEX:1993R2454/FR"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|tariff policy

    #603999

    IATE #756302
    an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren
    de
    Definition ursprünglich 1987 unterzeichnetes Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Ländern der europäischen Freihandelszone (EFTA) mit dem Ziel, den Warenverkehr zu liberalisieren und die dabei zu erfüllenden Zollförmlichkeiten zu vereinfachen Reference "Council-DE auf Grundlage von: Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV%3Al11025 (4.7.2017)"
    Convention on a common transit procedure | Common Transit Convention
    en
    Definition convention signed by the European Community and EFTA countries, aimed at allowing goods to move more freely and simplifying customs formalities Reference "COM-EN, based on: Convention on a common transit procedure, Summary of legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV:l11025 [10.4.2018]"
    Comment "It takes the form of a temporary suspension of the duties and taxes normally due on goods imported into the customs territory. Council-EN, based on:Convention on a common transit procedure, Summary of legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV:l11025 [10.4.2018]"
    Convention relative à un régime de transit commun
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #605510

    IATE #777812
    an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Transithandel der Binnenstaaten | Konvention über den Transithandel der Binnenstaaten | Übereinkommen über den Durchgangshandel von Binnenstaaten
    de
    Comment "8. Juli 1965XREF: Transithandel IATE:1127125"
    Convention on Transit Trade of Land-locked States | Conference on Transit Trade of Land-locked States
    en
    Convention relative au commerce de transit des Etats sans littoral
    fr
    Comment MISC: Signature: 1965.07.08 New York
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · TRADE

    #669320

    IATE #3641502
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena mbunaítear córas Comhphobail chun onnmhairí, aistriú, bróicéireacht agus idirthuras ítimí dé-úsáide a rialú Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú)"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Reference "Rialachán (AE) 2023/1781 lena mbunaítear creat beart chun éiceachóras leathsheoltóra na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (an Gníomh um Shliseanna) "
    ga
    Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (recast)
    en
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #605244

    IATE #774443
    tír idirthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transitland | Transitstaat
    de
    Definition "Land, durch das sich (reguläre oder irreguläre) Migrationsbewegungen bewegen; das heißt, das Land (oder die Länder), das nicht das Herkunftsland ist und das ein Migrant durchquert, um das Zielland zu erreichen" Reference "EMN- Glossar 5.0 zu Asyl und Migration (8.9.2021)"
    Comment "i.d.R. wird für die Einreise in ein Transitland kein Visum benötigtXREF:HerkunftslandZielland"
    country of transit | transit country | State of transit
    en
    Definition "in the migration context, country through which a person or a group of persons pass on any journey to the country of destination or from the country of destination to the country of origin or the country of former habitual residence" Reference "Council-EN, based on: 'country of transit'. Glossary on Migration (9.6.2021), International Organization for Migration, 2019"
    pays de transit | État de transit
    fr
    Definition "dans le contexte de la migration, pays que traverse une personne ou un groupe de personnes pour se rendre dans le pays de destination ou, quittant le pays de destination, pour se rendre dans le pays d’origine ou le pays de résidence habituelle précédente" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), Accueil > Migration > Termes clés de la migration - gouvernance des migrations (9.6.2021)"
    Comment Un visa n'est généralement pas nécessaire pour entrer dans le pays de transit.
  19. TRADE|tariff policy|customs regulations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · TRANSPORT|organisation of transport|destination of transport|transit · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods

    #606669

    IATE #787399
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über den internationalen Warenversand | ITI | ITI-Übereinkommen
    de
    Comment CONTEXT: Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ);MISC: Wien, 7.6.1971
    Customs Convention on the International Transit of Goods | ITI Convention | ITI
    en
    Comment MISC: Vienna, 1971.
    Convention douanière relative au transit international des marchandises | ITI
    fr
  20. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #601689

    IATE #132400
    oifig custaim idirthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    customs office of transit
    en
    Definition customs office competent for the point of exit from the customs territory of the Union when the goods are leaving that territory in the course of a transit operation via a frontier with a territory outside the customs territory of the Union other than a common transit country or customs office competent for the point of entry into the customs territory of the Union when the goods have crossed a territory outside the customs territory of the Union in the course of a transit operation Reference "Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (7.7.2020)"
    bureau de douane de passage | bureau de passage
    fr
    Definition bureau de douane compétent pour le point de sortie du territoire douanier de l'Union lorsque les marchandises quittent ce territoire au cours d'une opération de transit en franchissant une frontière d'un territoire situé en dehors du territoire douanier de l'Union autre qu'un pays de transit commun ou bureau de douane compétent pour le point d'entrée sur le territoire douanier de l'Union lorsque les marchandises ont emprunté un territoire situé en dehors du territoire douanier de l'Union au cours d'une opération de transit Reference "COM-FR d'après le règlement d’exécution (UE) 2015/2447 établissant les modalités d’application de certaines dispositions du règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l’Union, CELEX:32015R2447/FR"
    Comment "voir aussi la fiche n° 3590036 (22.6.2020)"