Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|air and space transport
    idirthuras aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an Ballstát atá inniúil ar iarratas ar víosa idirthurais aerfoirt a scrúdú agus a chinneadh: (a) i gcás idirthurais aerfoirt amháin, an Ballstát ar ina chríoch atá an t-aerfort idirthurais, nó (b) i gcás idirthuras dhá aerfort nó idirthurais ilaerfoirt, an Ballstát ar ina chríoch atá an chéad aerfort idirthurais.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Transit auf Flughäfen | Flughafentransit
    de
    Sainmhíniú Aufenthalt von Reisenden während einer Zwischenlandung oder in der Zeit zwischen zwei internationalen Flügen im dafür vorgesehenen Transitbereich eines Flughafens Tagairt Council-DE
    Nóta "Die Reisenden dürfen den Transitbereich nicht verlassen. Einige Reisende benötigen ein Flughafentransitvisum IATE:891078"
    airport transit
    en
    Sainmhíniú movement of a passenger within the dedicated area of an international airport for passengers required to exit the plane between two parts of an international flight Tagairt Council-EN
    Nóta "By remaining in this area, the passenger does not pass through immigration and enter the country of the airport. However, some nationals will require a transit visa [ IATE:3556825 ]"
    transit aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú passage d'un voyageur dans la zone internationale d'un aéroport, lors d'une escale entre deux tronçons d'un vol international Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Consulat général de France à Alger, https://alger.consulfrance.org/Definition-du-transit [12.7.2018]"
    Nóta "Lors d'un transit aéroportuaire, le voyageur n'est pas autorisé à pénétrer sur le territoire du pays dans lequel se trouve l'aéroport. Voir également: - visa de transit aéroportuaire [ IATE:3556825 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    víosa idirthurais aerfoirt Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh víosa idirthurais aerfoirt bailí d’idirthuras trí na limistéir idirthurais idirnáisiúnta in aerfoirt atá suite ar chríoch na mBallstát.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí)"
    VIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú víosa atá bailí le haghaidh idirthurais trí na limistéir idirthurais idirnáisiúnta in aerfort amháin nó níos mó d’aerfoirt na mBallstát Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Visum für den Flughafentransit | VFT | Flughafentransitvisum | VTA | Zwischenlandungsvisum | Visum für den Transit auf Flughäfen
    de
    Sainmhíniú Visum zur Durchreise durch die internationalen Transitzonen eines oder mehrerer Flughäfen der Mitgliedstaaten Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 810/2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex)"
    airport transit visa | ATV
    en
    Sainmhíniú visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States Tagairt "Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)"
    visa de transit aéroportuaire | visa d'escale à l'aéroport | visa d'escale aérienne | VTA
    fr
    Sainmhíniú visa permettant à l'étranger spécifiquement soumis à cette exigence, de passer par la zone internationale de transit d'un ou plusieurs aéroports et ce, sans accéder au territoire national du pays concerné, lors d'une escale ou d'un transfert entre deux tronçons d'un vol international Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Schengen Visa Info Informations sur le Visa Schengen, https://www.schengenvisainfo.com/fr/ [23.7.2018] et le règlement (CE) n°810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (28.9.2022), article 2, paragraphe 5"
  3. CJEU|LAW|Law on aliens
    víosa idirthurais aerfoirt Tagairt "Airteagal 26 Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
    ga
    Comhthéacs Beidh víosa idirthurais aerfoirt bailí d’idirthuras trí na limistéir idirthurais idirnáisiúnta in aerfoirt atá suite ar chríoch na mBallstát. Tagairt "Airteagal 26 (1) Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA"
    Flughafentransitvisum | (Schengen-)Visum Typ A | Visum für den Flughafentransit
    de
    Sainmhíniú Genehmigung für das Betreten des Transitbereichs eines Flughafens während einer Zwischenlandung oder zum Umsteigen Tagairt "Aufenthaltsverordnung, § 26, http://bundesrecht.juris.de/aufenthv/__26.html"
    airport transit visa
    en
    Sainmhíniú Visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States. Tagairt "Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), Article 2(5) CELEX:32009R0810/EN"
    Nóta "Note the distinction between this concept and the UK's 'direct airside transit visa'. See http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/transitthroughtheuk/visa-transit-airside/ for more information. . Note also that the UK is not a party to the relevant Schengen provisions."
    VTA | visa de type A | visa de transit aéroportuaire
    fr
    Sainmhíniú Visa permettant à l'étranger spécifiquement soumis à cette exigence, de passer par la zone internationale de transit d'un aéroport et ce, sans accéder au territoire national du pays concerné, lors d'une escale ou d'un transfert entre deux tronçons d'un vol international. [UE] Tagairt "Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, I.2.1.1 CELEX:52005XG1222(01)/FR"