AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trealamh roghnaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)"
- ga
- Comhthéacs I gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, nuair a bheidh na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic de bholmáin Shileacha a bheidh ar fáil dóibh á gcionroinnt acu, úsáidfidh na Ballstáit critéir thrédhearcacha oibiachtúla, lena n-áirítear critéir de chineál comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha, agus féachfaidh siad le cuótaí náisiúnta a dháileadh go cothrom ar chodanna éagsúla na gcabhlach, agus le dreasachtaí a sholáthar do shoithí iascaireachta de chuid an Aontais a mbeidh trealamh roghnaitheach iascaireachta á úsáid acu nó a mbeidh teicnící iascaireachta á n-úsáid acu ar lú a dtionchar ar an gcomhshaol Tagairt "Airt. 8 de Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO)"
- trealamh roghnaitheach iascaireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1154 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí"
- ga
- Comhthéacs I gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, nuair a bheidh na deiseanna iascaireachta a bheidh ar fáil dóibh á leithroinnt acu, úsáidfidh na Ballstáit critéir thrédhearcacha oibiachtúla, lena n-áirítear critéir de chineál comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha, agus féachfaidh siad freisin le cuótaí náisiúnta a dháileadh go cothrom ar chodanna éagsúla na gcabhlach agus aird á tabhairt ar iascaigh thraidisiúnta agus mhionscála, agus le dreasachtaí a sholáthar do shoithí iascaireachta an Aontais a mbeidh trealamh roghnaitheach iascaireachta á úsáid acu nó a mbeidh teicnící iascaireachta á n-úsáid acu a bhfuil a dtionchar ar an gcomhshaol laghdaithe. Tagairt "Airt. 7(1) de Rialachán (AE) 2019/1154 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí"
- selektives Fanggerät
- de
- Sainmhíniú Fanggerät, mit [dem] bei der Fangtätigkeit zielgerichtet Organismen nach Größe oder Art gefangen werden und Nichtziel-Exemplare verschont oder unversehrt wieder freigelassen werden können Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Artikel 4 Nummer 12 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik"
- selective gear | selective fishing gear | size-selective
- en
- Sainmhíniú fishing gear which minimises waste, discards, catches of non-target species, both fish and non-fish species, and impacts on associated or dependent species Tagairt "Council-EN based on FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, section 8.5, http://www.fao.org/docrep/005/v9878e/v9878e00.HTM (3.4.2009)"
- engin sélectif | engin de pêche sélectif
- fr
- Sainmhíniú engin de pêche permettant de minimiser le gaspillage, les rejets, les captures d'espèces non visées, tant de poissons que d'autres espèces, ainsi que les effets sur les espèces associées ou dépendantes Tagairt "Conseil-FR, d'après le Code de conduite pour une pêche responsable (13.12.2019) (FAO, Rome 1995, p. 22)"