Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531783

    IATE #785716
    trosc Graonlannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönland-Dorsch | Kabeljau | Kabeljau (Grönland) | Ogac | Grönland-Kabeljau | Fjord-Dorsch
    de
    Greenland cod
    en
    Nóta JL 20.2.2009
    ogac | morue de roche | Morue ogac | morue du Groenland
    fr
    Gadus ogac | Gadus morhua ogac
    la
    Nóta Scientific sources disagree on the correct name. For ITIS, Gadus ogac is a valid scientific name, but for WoRMS, the valid name is Gadus macrocephalus, which has the separate code in the 2018 FAO ASFIS list. [9.10.2018]
    GRC
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology

    #539313

    IATE #895387
    trosc Mhuir Bhailt Tagairt Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile
    ga
    trosc i Muir Bhailt Tagairt Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile
    ga
    Comhthéacs '..dá bhrí sin, an toirmeasc ar iascaireacht áineasa trosc in ICES foranna 25 agus 26 ina bhfuil an trosc i Muir Bhailt Thoir níos flúirsí.' Tagairt Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile
    Dorsch in der westlichen Ostsee | westlicher Ostseedorsch | östlicher Ostseedorsch | Dorsch in der östlichen Ostsee | Ostseedorsch | Dorsch in der Ostsee
    de
    Sainmhíniú Kabeljau/Dorsch [ IATE:769913 ], der in der Ostsee gefangen wird Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta Nicht zu verwechseln mit der Bezeichnung für die in Teilen der Ostsee vorkommende Unterart Gadus morhua callarias [ IATE:3546004 ]
    Baltic cod | Eastern Baltic cod
    en
    Sainmhíniú Atlantic cod Gadus morhua [ IATE:769913 ] fished in the Baltic sea Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta not to be confused with the distinct sub-species Gadus morhua callarias [ IATE:3546004 ]
    cabillaud de la Baltique | cabillaud de la mer Baltique
    fr
    Sainmhíniú cabillaud de l'espèce Gadus morhua pêché en mer Baltique Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il ne s'agit pas d'une espèce de poisson en soi, mais simplement d'une indication géographique concernant l'origine du poisson ou du stock concerné.Ne pas confondre ce stock avec la sous-espèce Gadus morhua callarias, malgré les avis scientifques divergents quant à cette sous-espèce (puisque certains considèrent qu'il s'agit en fait de l'espèce Gadus morhua (morue de l'Atlantique).
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #582907

    IATE #3546004
    trosc Mhuir Bhailt Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 maidir le teorainneacha acmhainne a thabhairt isteach do throsc Mhuir Bhailt Thoir, bailiú sonraí agus bearta rialaithe i Muir Bhailt, agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le scor buan do na cabhlaigh a bhíonn ag iascaireacht throsc Mhuir Bhailt Thoir
    ga
    Ostseedorsch
    de
    Sainmhíniú Unterart des Dorsch [ IATE:769913 ], die in Teilen der Ostsee vorkommt Tagairt https://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljau (4.11.2016)
    Nóta Nicht zu verwechseln mit der Bezeichnung für die in der Ostsee befischten Dorschbestände [ IATE:895387 ]
    Baltic cod | Eastern Baltic cod | Baltic Sea cod
    en
    Sainmhíniú a subspecies of Atlantic cod which occurs in the central and northern part of the Baltic Sea Tagairt 'The Dynamics of an Open-access Fishery: Baltic Sea Cod' in 'Marine Resources Economics'. Lone Groenbaek Kronbak, 2005; 19: pp. 459-479, (23.3.2021)
    Nóta not to be confused with fishing stock designation 'Baltic cod' [ IATE:895387 ] which is used in EU legislation to refer to all Gadus morhua caught in the Baltic sea.
    Gadus morhua callarias | morue Baltique
    fr
    Sainmhíniú sous-espèce de cabillaud (ou morue de l'Atlantique) dont l'habitat est dans les parties centrale et septentrionale de la mer Baltique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Document de Lone Groenbaek Kronbak, The Dynamics of an Open-access Fishery: Baltic Sea Cod (5.3.2021)
    Nóta Ne pas confondre cette sous-espèce avec le stock de poisson dénommé cabillaud de la mer Baltique, qui fait référence au cabillaud de l'espèce Gadus morhua pêché en mer Baltique.Il est à noter que les scientifiques ne s'accordent pas tous sur l'existence de cette sous-espèce, puisque certains considèrent qu'il s'agit en fait de l'espèce Gadus morhua (morue de l'Atlantique).D'autres considèrent qu'en raison de la différence de salinité des eaux, il convient de distinguer entre le cabillaud de la Baltique orientale (Gadus morhua callarias), qui représente 90% de la population de cabillaud de la Baltique et peut survivre dans des eaux peu salines, et le cabillaud de la Baltique occidentale (l'espèce Gadus morhua ou morue de l'Atlantique).
    Gadus morhua callarias
    la
    Sainmhíniú Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Gadiformes Family: Gadidae Species: Gadus morhua Subspecies: Gadus morhua callarias Tagairt ---
    Nóta Scientific sources disagree on the validity of this term. For ITIS, it is a valid subspecies, whereas for WoRMS, it is a synonym of the species Gadus morhua.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #593591

    IATE #3578888
    trosc polach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polardorsch
    de
    Nóta NICHT zu verwechseln mit Arctogadus glacialis, Eleginus navaga oder Nordost-Arktischem Kabeljau.
    Arctic cod | polar cod | POC
    en
    morue arctique | saïda | morue polaire
    fr
    Nóta Il est à noter que le nom commun "morue arctique" est utilisé pour plusieurs espèces différentes, à savoir Eleginus nawaga et Arctogadus glacialis.Par ailleurs, il ne faut pas confondre cette espèce avec le stock de cabillaud de l'Arctique, qui appartient à l'espèce Gadus morhua.
    Boreogadus saida
    la
    Nóta Taxonomic rank: species.
    POC
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #533096

    IATE #795803
    trosc wachna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Nawaga | Wachnja | Navaga | Wachna
    de
    Nóta NICHT zu verwechseln mit Boreogadus saida, Arctogadus glacialis oder Nordost-Arktischem Kabeljau.
    Atlantic navaga | Arctic cod | navaga | wachna cod
    en
    morue arctique
    fr
    Nóta Il est à noter que le nom commun "morue arctique" est utilisé pour plusieurs espèces différentes, à savoir Boreogadus saida et Arctogadus glacialis.Par ailleurs, il ne faut pas confondre cette espèce avec le stock de cabillaud de l'Arctique, qui appartient à l'espèce Gadus morhua.
    Eleginus nawaga | Eleginus navaga | Gadus navaga
    la
    Nóta Taxonomic rank: species.
    COW
    mul