FINANCE|financing and investment · LAW|civil law
- soláthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...sa chás gur fochuideachta do chomhlacht corpraithe atá údaraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta i mBallstát eile an sealbhóir beartaithe ar an údarú, go ndearna údarás de chuid an Bhallstáit eile a chomhlíonann feidhmeanna atá comhchosúil le feidhmeanna an Aire faoin gCaibidil seo údarás an chomhlachta chorpraithe chun gnó a sheoladh mar sholáthraí seirbhíse iontaobhais nó cuideachta sa Bhallstát eile a fhoirceannadh.' Tagairt An tAcht um Cheartas Coiriúil (Sciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [28.3.2018]
- trust or company service provider | trust and company service provider | TCSP
- en
- Sainmhíniú person that, by way of its business, provides any of the following services to third parties:(a) the formation of companies or other legal persons; (b) acting as, or arranging for another person to act as, a director or secretary of a company, a partner of a partnership, or a similar position in relation to other legal persons; (c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement; (d) acting as, or arranging for another person to act as, a trustee of an express trust or a similar legal arrangement; (e) acting as, or arranging for another person to act as, a nominee shareholder for another person other than a company listed on a regulated market that is subject to disclosure requirements in accordance with Union law or subject to equivalent international standards Tagairt Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32015L0849/EN
- prestataire de services aux entreprises et fiducie | prestataire de services aux sociétés ou fiducie/trust
- fr
- Sainmhíniú personne qui fournit, à titre professionnel, l'un des services suivants à des tiers: a) constituer des sociétés ou d'autres personnes morales;b) occuper la fonction de directeur ou de secrétaire d'une société, d'associé d'une société de personnes ou une fonction similaire à l'égard d'autres personnes morales, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;c) fournir un siège statutaire, une adresse commerciale, postale ou administrative et d'autres services liés à une société, à une société de personnes, à toute autre personne morale ou à toute autre construction juridique similaire;d) occuper la fonction de fiduciaire/trustee dans une fiducie expresse/un trust exprès ou une construction juridique similaire, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction;e) faire office d'actionnaire pour le compte d'une autre personne autre qu'une société cotée sur un marché réglementé qui est soumise à des obligations de publicité compatibles avec le droit de l'Union ou à des normes internationales équivalentes, ou faire en sorte qu'une autre personne occupe une telle fonction Tagairt Directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, CELEX:32015L0849/FR