FINANCE|free movement of capital|financial market
- díol folamh neamhurraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ungedeckter Leerverkauf | ungedeckte Leerverkäufe
- de
- Sainmhíniú Leerverkauf: Transaktion, bei der Wertpapiere zunächst bei einer Bank gegen Gebühr ausgeliehen, dann auf Termin verkauft und zuvor zu einem niedrigeren Kurs zurückgekauft werden, wobei der Gewinn in der Differenz zwischen Verkaufs- und Rückkaufspreis abzügl. Leihgebühr besteht; ungedeckter L.: der Verkäufer (und spätere Rückkäufer) besitzt nicht einmal geliehene Wertpapiere, sondern macht sich die zeitl. Differenz zwischen Vertragsabschluss und Lieferung beim Terminverkauf zu Nutze Tagairt Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/leerverkauf.html (43.6.10)
- Nóta wirtschaftlich problematische Transaktion, weil gezielt auf sinkende Kurse und damit den Wertverlust der zugrunde liegenden Wertpapiere spekuliert wird, ohne dass der Spekulant eigenes Kapital besitzen oder einsetzen muss ; DIV: RSZ, 3.6.10
- naked short selling | uncovered short sale | uncovered shorting | uncovered short selling | naked short sale | naked shorting
- en
- Sainmhíniú practice of seeking to profit from an expected fall in the price of an asset by selling shares you do not own without borrowing, or making arrangements to borrow them Tagairt "naked short selling", Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/term.asp?t=naked-short-selling [30.6.2010]
- Nóta In short selling [ IATE:915010 ], investors borrow stocks to sell them, betting that they can buy them back at a lower price and profit from the difference. A "naked" short seller has not arranged to borrow the stock at the time of sale.
- vente à découvert à nu | vente à nu | vente à découvert non couverte | vente à découvert sans contrepartie
- fr
- Sainmhíniú vente de titres qu'on ne détient ni n'emprunte Tagairt Couet I., "L'Allemagne sème le trouble sur les marchés", 20.05.2010: http://www.lesechos.fr/pme/gestion/reuters_00253782-la-france-n-interdira-pas-les-ventes-a-decouvert-a-nu.htm [20.05.2010]
- Nóta Au 15 juin 2010, huit pays de l'Union, Espagne, Portugal, Luxembourg, Lituanie, Autriche, Belgique et Allemagne, avaient interdit cette pratique. En France, les ventes à découvert à nu sont interdites sur les seules valeurs financières.