FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise
- scairshealbhóir an ghnóthais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... ní bheidh sé de cheart aige nó aici cáin a ghearradh ar an íocaíocht ach féadfaidh sé nó sí cáin intíre a chur i bhfeidhm maidir leis an íocaíocht amach a mhéid nach féidir leis nó léi a shainaithint an bhfuil scairshealbhóir nó scairshealbhóirí an ghnóthais san Aontas...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leagtar síos rialacha chun mí‑úsáid eintiteas caoch chun críoch cánach a chosc agus lena leasaítear Treoir 2011/16/AE,CELEX:52021PC0565/GA"
- Anteilseigner des Unternehmens
- de
- Sainmhíniú die natürlichen oder juristischen Personen, die unmittelbar Aktien, Anteile, Beteiligungen, Mitgliedschaftsrechte, Ansprüche auf Leistungen oder gleichwertige Rechte oder Ansprüche am Unternehmen halten, und im Falle indirekter Beteiligungen diejenigen natürlichen oder juristischen Personen, die an dem Unternehmen über ein oder eine Kette von Unternehmen Beteiligungen halten, von denen keines den festgelegten Indikatoren für die minimale Substanz gerecht wird Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Verhinderung der missbräuchlichen Nutzung von Briefkastenfirmen für Steuerzwecke und zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU"
- undertaking’s shareholder
- en
- Sainmhíniú "individual or entity directly holding shares, interest, stakes, participations, membership rights, entitlement to benefits or any equivalent rights or entitlements in the undertaking and in the case of indirect holdings, individual or entity holding interest in the undertaking through one or a chain of undertakings none of which fulfills the indicators of minimum substance*" Tagairt "COM-IT based on: Proposal for a Directive laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU, Article 3(6)"
- Nóta "*set out in Article 7(1) of the Proposal for a Directive laying down rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes and amending Directive 2011/16/EU"
- actionnaire de l’entreprise
- fr
- Sainmhíniú "personnes physiques ou entités détenant directement des actions, des titres, des parts, des participations, des droits d’actionnaire, un droit sur les bénéfices ou tout droit équivalent dans l’entreprise et, en cas de participations indirectes, les personnes physiques ou entités détenant des titres dans l’entreprise par l’intermédiaire d’une entreprise ou d’une chaîne d’entreprises dont aucune d’entre elles ne satisfait aux indicateurs de substance minimale" Tagairt "Proposition de directive du Conseil établissant des règles pour empêcher l’utilisation abusive d’entités écrans à des fins fiscales et modifiant la directive 2011/16/UE (COM/2021/565 final)"