LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure|non-standard employment
- obair gan íocaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- obair gan phá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- obair gan luach saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- unbezahlte Arbeit | unentgeltliche Arbeit
- de
- Sainmhíniú Arbeit, für die kein direkter Lohn oder eine andere Form der Vergütung gezahlt wird Tagairt 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (GD V, 1998)
- unpaid work | unremunerated work
- en
- Sainmhíniú work which carries no direct remuneration or other form of payment Tagairt "European Commission, One hundred words for equality A glossary of terms on equality between women and men (16.3.2020), Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1998"
- Nóta Typically housework or carework, and unevenly distributed among women and men.
- travail non rémunéré | tâche non rémunérée
- fr
- Sainmhíniú activité non rétribuée qui génère une augmentation de la consommation totale de biens et services et représente un revenu implicite, et qui pourrait théoriquement être accomplie contre rémunération par une tierce personne Tagairt "COM-FR, d'après:- OCDE, Panorama de la société 2011, Les indicateurs sociaux de l’OCDE, Chapitre 1: Cuisiner, s’occuper des enfants, construire ou réparer : Le travail non rémunéré à travers le monde (4.6.2020)- Confédération suisse - Office fédéral de la statistique 2017 > Trouver des statistiques > Travail et rémunération > Travail non rémunéré (4.6.2020)- Wikigender > Le travail non rémunéré des femmes (4.6.2020)"
- Nóta La distinction entre travail non rémunéré et loisir est définie en fonction du critère du «tiers»: si un tiers peut être rémunéré pour réaliser l’activité concernée, on considère qu’il s’agit d’un travail. Par conséquent, la cuisine, le ménage, la garde des enfants, la lessive, la promenade du chien et le jardinage sont tous des exemples de travaux non rémunérés.