Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #616736

    IATE #999002
    ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URTI | upper respiratory tract infection | URI | upper RTI | upper respiratory infection
    en
    Sainmhíniú acute infection which involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx Tagairt "Wikipedia > Upper respiratory tract infection (5.8.2020)"
    Nóta "Do not confuse with upper respiratory tract illness, as upper respiratory tract infection implies that there is a presumptive causative pathogen (e.g. a virus). This presumption is based on symptoms, while for upper respiratory tract illness there is no such presumption."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #626092

    IATE #1350494
    conair riospráide uachtarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oberer Atemtrakt
    de
    upper respiratory tract
    en
    Sainmhíniú (in humans) nose, oral cavity, pharynx, larynx and trachea Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Health Encyclopedia. 'Anatomy of the Respiratory System' (28.8.2020). University of Rochester"
    voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures
    fr
    Sainmhíniú partie des voies respiratoires située au-dessus du larynx comprenant le nez, les fosses nasales, la bouche, le pharynx et le larynx Tagairt "COM-FR. D'après:Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Voies_respiratoires (12.9.2012)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #641701

    IATE #3503305
    tinneas sa chonair riospráide uachtarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    upper respiratory tract illness | URI
    en
    Sainmhíniú illness affecting the upper respiratory tract. nose, sinuses, pharynx or larynx Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Upper respiratory tract infection (5.8.2020)"
    Nóta "Do not confuse with upper respiratory tract infection, as upper respiratory tract infection implies that there is a presumptive causative pathogen (e.g. a virus). This presumption is based on symptoms, while for upper respiratory tract illness there is no such presumption."