Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #649216

    IATE #3545261
    mí-úsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanwendung
    de
    Sainmhíniú Handlung oder Unterlassung der Bedienperson oder des Anwenders eines Medizinprodukts, die aus einem Verhalten resultiert, das sich jeder Form der Risikokontrolle durch den Hersteller entzieht Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Guidelines on a Medical Devices Vigilance System"" MEDDEV 2.12-1 Rev.8 (Jan. 2013) der Kommission (nur EN), Abschnitt 4.1 (""abnormal use"") http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/15506/attachments/1/translations (29.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit Anwendungsfehler IATE:3545260"
    abnormal use | misuse
    en
    Sainmhíniú act or omission, by the operator or user of a medical device, which is beyond any means of risk control by the manufacturer Tagairt "COM-EN, based on: European Commission, DG Health and Consumers (SANCO). Guidelines on a medical devices vigilance system (MEDDEV 2.12-1 rev. 7, March 2012) (2.8.2022)"
    Nóta "Not to be confused with use error. Abnormal use and use errors are both subcategories of misuse."
    utilisation anormale | mauvaise utilisation | utilisation hors étiquette | emploi abusif | emploi anormal | usage inapproprié
    fr
    Sainmhíniú acte ou omission de la part de l'utilisateur ou l'opérateur d'un dispositif médical qui échappe à tout moyen raisonnable de contrôle des risques par le fabricant Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site du gouvernement du Canada, Ministères et organismes > Santé Canada > Médicaments et produits de santé > Rapports et publications – Médicaments et produits de santé > Rapports et publications - MedEffet Canada > «Rapports d’incidents liés aux matériels médicaux: Lignes directrices» (11.2.2022)"