Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687867

    IATE #3639013
    leasmhéara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-mayor
    en
    Sainmhíniú "full-time municipal politician in the City of Stockholm, equivalent to municipal commissioner in other Swedish municipalities" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    adjoint au maire | commissaire municipal
    fr
    Sainmhíniú "à Stockholm, mandataire politique investi d'une mission à temps plein, correspondant au commissaire municipal des autres communes de Suède" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Suède» (2014) (29.11.2023), paragraphe 55"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690631

    IATE #3648513
    seanóir Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "ar leibhéal an bhardais san Ísiltír, duine a ndéanann an chomhairle bardais é/í a thoghadh go dtí coláiste an mhéara agus na seanóirí agus atá freagrach as réimse beartais ar leith. Ní comhalta den chomhairle bardais an seanóir" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL agus ar EESC/COR-FR
    Nóta "Tabhair faoi deara gur seanóir seachas leasmhéara a thugtar ar ról an wethouder san Ísiltír. Leasmhéara a thugtar ar ról an locoburgemeester."
    Mitglied des Gemeindevorstands
    de
    Sainmhíniú "vom Gemeinderat einer niederländischen Gemeinde gewähltes Mitglied des Exekutivorgans dieser Gemeinde (Gemeindevorstand)" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    alderman | member of the municipal executive | deputy mayor | portfolio holder | vice-mayor
    en
    Sainmhíniú "person elected by the municipal council of a Dutch municipality to be part of the municipal executive and who is responsible for a particular policy area" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Government of the Netherlands > Topics > Municipalities > Portfolio holders (12.3.2025)"
    échevin
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes des Pays-Bas, personne élue par le conseil communal pour intégrer le collège des bourgmestre et échevins et chargée d'un portefeuille spécifique" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL
    Nóta "Le nombre d'échevins d'une commune dépend du nombre de conseillers communaux, lui-même étant fonction du nombre d'habitants que compte la commune. Les échevins ne peuvent pas être membres du conseil communal."