EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy
- sárú ar shonraí pearsanta Tagairt 'Ráiteas Um Beartas Cosanta Sonraí,' Údarás Craolacháin na hÉireann, https://www.bai.ie/ga/maidir-linne/raiteas-um-beartas-cosanta-sonrai/ [20.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs Cuimsíonn an tuarascáil sonraí ar imscrúdú leanúnach atá ar bun chomh maith maidir le sárú ar shonraí pearsanta atá faoi chúram na Roinne Coimirce Sóisialaí.' Tagairt 'Preas Ráiteas' http://www.dataprotection.ie/docs/30-5-10-Preas-Raiteas-Seolann-an-Coimisineir-Cosanta-Sonrai-a-Thuarascail-Bhliantuil-don-bhliain-2010/1142.htm [23.1.2015]
- Sainmhíniú sárú ar shlándáil as a dtiocfaidh scrios, cailleadh, athrú, nó nochtadh neamhúdaraithe sonraí pearsanta a rinneadh a tharchur, a stóráil nó a phróiseáil ar bhealach eile, nó rochtain neamhúdaraithe ar na sonraí sin, bíodh sé sin de thaisme nó neamhdhleathach Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
- Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
- de
- Sainmhíniú Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden Tagairt Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung)
- personal data breach
- en
- Sainmhíniú breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed Tagairt Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation), CELEX:32016R0679
- violations de données à caractère personnel | violation des données à caractère personnel | violation de données à caractère personnel
- fr
- Sainmhíniú violation de la sécurité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou l'accès non autorisé à de telles données Tagairt Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR