INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|non-ferrous metal|aluminium
- alúmanam príomhúil Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
- ga
- Sainmhíniú alúmanam arna tháirgeadh trí bhíthin próiseas táirgthe príomhúil arb é atá ann alúmanam leáite a bhaint as an ocsaíd alúmanaim trí bhíthin próiseas leictrealaíoch, dá ngairtear bruithniú, lena mbristear an nasc láidir idir an t-alúmanam agus na hadaimh ocsaigine le cabhair srutha leictrigh chumhachtaigh, agus an t-alúmanam leáite a aistriú go teilgcheárta mar a ndéantar é a íonghlanadh, é a chur i gcóimhiotal de réir sonraíochta agus, ar deireadh, é a theilgean ina uingí Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: an Institiúid Idirnáisiúnta um Alúmanam. 'Primary Aluminium Production'"
- Primäraluminium | Hüttenaluminium
- de
- Sainmhíniú Aluminium, das durch Schmelzflusselektrolyse aus Aluminiumoxid erzeugt wird, das seinerseits aus dem Aluminium-Erz Bauxit gewonnen wird Tagairt "Council-DE nach Aluminium Deutschland > Primäraluminium (8.11.2023)"
- Nóta Der Zusatz „Primär“ bezeichnet die Tatsache, dass dieses Aluminium direkt aus dem Rohstoff, also erstmals rein hergestellt worden ist
- primary aluminium | virgin aluminium | virgin aluminum | primary aluminum
- en
- Sainmhíniú aluminium produced by the primary production process during which molten aluminium is extracted from the alumina through an electrolytic process called smelting, which breaks the strong chemical bond of the aluminium and oxygen atoms using a powerful electric current, and the collected liquid metal is transferred to the casthouse, where it is purified, alloyed to specification and then cast into ingots Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: International Aluminium Institute. 'Primary Aluminium Production' (30.8.2023)"