Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651808

    IATE #3555563
    ISAV HPR-scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV-HPR∆ nimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV réigiúin ardpholamorfaigh (HPR) scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR-deletiertes ISAV
    de
    HPR-deleted ISAV | HPR-deleted genotype | genotype HPR-deleted IASV | highly polymorphic (HPR)-deleted salmon anaemia virus | virulent ISAV-HPR∆ | highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
    en
    Sainmhíniú "pathogenic subtype of virus ISAV [ IATE:1870968 ] which contains deletions in a highly polymorphic region (HPR) of the hemagglutinin-esterase (HE) protein (designated virulent ISAV-HPR∆) and may cause disease in Atlantic salmon ( Salmo salar), which is a generalised and lethal condition characterised by severe anaemia, and variable haemorrhages and necrosis in several organs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014] & 2) OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.5. Infection with HPR-deleted or HPR0 infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Nóta "See also: - HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ]"
    variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Nóta "variant pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555565 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664563

    IATE #3592255
    athraitheach SARS-CoV-2 Tagairt "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 "
    ga
    Comhthéacs '...go dtéann an staid eipidéimeolaíoch i mBallstát nó i réigiún laistigh de Bhallstát in olcas go tapa, go háirithe mar thoradh ar athraitheach SARS-CoV-2 is ábhar imní nó suime...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19 "
    athraitheach víreas COVID-19 Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'athraitheach víris' in Rialachán 2021/953 CELEX:32021R0953/GA"
    ga
    athraitheach COVID-19 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SARS-CoV-2-Virusvariante | SARS-CoV-2-Variante | COVID-19-Virusvariante | Coronavirusvariante
    de
    Nóta "XREF: SARS-CoV-2"
    SARS-CoV-2 variant | COVID-19 virus variant | Covid-19 variant
    en
    Sainmhíniú virus responsible for COVID-19 presenting changes in its RNA sequence compared to the virus as discovered initially Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Science Media Centre. expert reaction to the new variant of SARS-CoV-2 (4.1.2021)- Adam Forrest. 'Covid: New strain, variant or mutation? What’s the difference?' (4.1.2021). Independent Tuesday 22 December 2020 17:10"
    variant du SARS-CoV-2 | variant du virus de la COVID-19 | variant du Covid-19 | variant de la COVID-19 | variant
    fr
    Sainmhíniú "virus responsable de la COVID-19 qui se distingue du virus d'origine par une ou plusieurs mutations" Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'Inserm, Salle de presse, ""Un variant du SARS-CoV-2 inquiétant, vraiment?"" (18.5.2021)"
    Nóta Un variant résulte d'une mutation du virus qui intervient lors de la reproduction du virus.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #613598

    IATE #908723
    víreas na buinní víreasaí bólachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VBVB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bovines Diarrhöe-Pestivirus | BVD-Virus
    de
    bovine viral diarrhoea virus | bovine viral diarrhea virus | BVDV
    en
    Sainmhíniú pestivirus in the family Flaviviridae and closely related to classical swine fever and ovine border disease viruses Tagairt "OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.7. Bovine viral diarrhoea (NB: Version adopted in May 2015), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.07_BVD.pdf [5.9.2018]"
    Nóta "See also:- bovine viral diarrhoea [ IATE:3510405 ] - mucosal disease [ IATE:872649 ]"
    virus de la diarrhée virale bovine | VDBV
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health

    #601519

    IATE #126648
    víreas fhiabhras Ghleann na Claise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rift-Valley-Fieber-Virus
    de
    Nóta agent biologique - pathogène humain --
    Rift Valley fever virus
    en
    Sainmhíniú mosquito-borne virus, member of the genus Phlebovirus (family Bunyaviridae), which affects mainly ruminant species Tagairt "García-Bocanegra I. et al., Absence of Rift Valley fever virus in domestic and wild ruminants from Spain, Vet Record, Volume 179, Issue 2. http://dx.doi.org/10.1136/vr.103696 [19.9.2018]"
    Nóta "Rift Valley fever (RVF) is also a zoonotic disease with potentially severe consequences for infected people, including haemorrhagic fever, meningoencephalitis, renal failure, blindness and, in some cases, death. Note ref.: García-Bocanegra I. et al., Absence of Rift Valley fever virus in domestic and wild ruminants from Spain, Vet Record, Volume 179, Issue 2. http://dx.doi.org/10.1136/vr.103696 [19.9.2018]"
    virus de la fièvre de la vallée du Rift
    fr
    Sainmhíniú "virus sphérique de la famille des Bunyaviridae (genre Phlebovirus), enveloppé, de 80 à 120 nanomètres de diamètre, à ARN monocaténaire de polarité négative, et qui est responsable de la fièvre de la vallée du Rift [ IATE:853381 ]" Tagairt "Le Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta agent biologique - pathogène humain --
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #602057

    IATE #146966
    víreas fhiabhras Afracach na muc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    afrikanisches Schweinepest-Virus
    de
    African swine fever virus | ASFV
    en
    Sainmhíniú DNA virus in the Asfarviridae Family; genus Asfivirus Tagairt "OIE. AFRICAN SWINE FEVER, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/AFRICAN_SWINE_FEVER_FINAL.pdf [6.3.2014]"
    virus de la fièvre porcine africaine
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653088

    IATE #3562557
    víreas tollta gas úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple stem pitting virus | apple stem-pitting virus | ASPV | pear stony pit virus | pear vein yellows virus
    en
    Sainmhíniú virus in the family Betaflexiviridae genus Foveavirus Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICTVdB Management (2006). 00.056.0.05.001. Apple stem pitting virus. In: ICTVdB - The Universal Virus Database, version 4. Büchen-Osmond, C. (Ed), Columbia University, New York, USA, http://ictvdb.bio-mirror.cn/ICTVdB/00.056.0.05.001.htm [27.11.2014]"
    virus de la gravelle du poirier
    fr
    Apple stem pitting virus
    la
    ASPV
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #603229

    IATE #311042
    víreas fliú éanúil ardphataigineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fliú A/H5N1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fliú H5N1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    highly pathogenic avian influenza virus A(H5N1) | HPAI virus A(H5N1) | A(H5N1) | HPAI A(H5N1) | influenza A/H5N1 | influenza A(H5N1) | influenza A/H5 | influenza A(H5) | H5N1 influenza | highly pathogenic Asian avian Influenza A(H5N1) virus
    en
    Sainmhíniú strain of avian influenza virus which is highly infectious for a number of bird species, including most species of domestic poultry and which has also infected mammals, including cats, pigs and tigers, and is potentially infectious for humans Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    H5N1 | virus de la grippe aviaire | virus de la grippe des oiseaux | virus influenza A
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #603291

    IATE #322330
    víreas leoicéime buaibhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VLB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BLV | Rinderleukosevirus
    de
    bovine leukemia virus | bovine leukosis virus | BLV
    en
    Sainmhíniú "virus member of the family Retroviridae which causes enzootic bovine leukosis [ IATE:1452299 ] in cattle" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.4.10. Enzootic bovine leukosis (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.04.10_EBL.pdf [12.12.2018]"
    VLB | virus de la leucose bovine
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608997

    IATE #842132
    seipticéime fuilreatha víreasach Tagairt " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionfhabhtú le víreas na seipticéime fuilreatha víreasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virale hämorrhagische Septikämie | VHS | hämorrhagische Virus-Septikämie | HVS | Forellenseuche
    de
    Sainmhíniú schwere, infektiöse, meist tödl. verlaufende Stoffwechselschädigung der Forellen, u.a. charakterisiert durch Dunkelfärbung oder Aufhellung der Haut, Absonderungsverhalten, Glotzaugen, Ausfaserung der Flossen, kreisende Bewegungen Tagairt MEYERS Enzyklopädisches Lexikon Band 9, S. 155, Bibliographisches Institut, Mannheim, 1973
    Nóta UPD: cho, 23.3.06
    viral haemorrhagic septicaemia | infection with viral haemorrhagic septicaemia virus
    en
    Sainmhíniú "infection with the pathogenic agent viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV) [ IATE:1887791 ]" Tagairt "OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.10. Infection with viral haemorrhagic septicaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_vhs.htm [18.12.2018]"
    Virus de la maladie d’Egtved | septicémie hémorragique virale | dégénérescence hépatique de la truite | SHV | infection par le virus de la septicémie hémorragique virale | maladie d’Egtved
    fr
    Sainmhíniú infection causée par le virus de la septicémie hémorragique virale (appelé aussi virus d'Egtved) Tagairt "Organisation mondiale de la santé animale > Normes internationales > Code sanitaire pour les animaux aquatiques, chapitre 10.10, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_vhs.htm [22.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi: virus de la septicémie hémorragique virale [ IATE:1887791 ]"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #601871

    IATE #139709
    víreas ghalar Aujeszky Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADV | Aujeszky-Virus | AD-Virus
    de
    Nóta Agent of Aujeszky's disease --
    Aujeszky's disease virus | Suid herpesvirus 1 | Suid herpes virus 1 | SHV-1
    en
    Sainmhíniú "member of the subfamily Alphaherpesvirinae and the family Herpesviridae which causes Aujeszky’s disease [ IATE:1257558 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Terrestrial Manual 2012. Chapter 2.1.2. Aujeszky's Disease (Infection with Aujeszky’s disease virus), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.01.02_AUJESZKYS_DIS.pdf [15.11.2017]"
    virus de la maladie d'Aujesky | virus de la maladie d'Aujeszky | virus de l'herpès porcin
    fr
    Nóta Agent of Aujeszky's disease --
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623704

    IATE #1246084
    víreas ghalar Newcastle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Newcastle-Disease-Virus | NDV | Newcastle-Virus
    de
    Newcastle disease virus
    en
    Sainmhíniú variant of avian paramyxovirus 1 (APMV-1) that causes a highly contagious and often severe disease found worldwide that affects birds Tagairt "COM-EN, based on: - World Organisation for Animal Health (OIE) > Animal health in the World > Information on aquatic and terrestrial animal diseases > Newcastle Disease http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/animal-diseases/newcastle-disease/ [27.9.2018] - 'Newcastle disease', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle_disease [27.9.2018] "
    NDV | virus de la maladie de Newcastle
    fr
    Sainmhíniú paramyxovirus provoquant chez les volailles une maladie aiguë épidémique d'allure grippale chez les adultes, et comportant une pneumopathie et une encéphalite chez les jeunes Tagairt Manuila,vol.16,p.1159
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology|disease vector

    #639474

    IATE #2232048
    víreas na spotaí bána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WSSV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    White Spot Syndrom Virus | WSSV | White Spot Virus | Cryptocarion irritans
    de
    Sainmhíniú ein Virus, der für Geißelgarnelen (die für den Markt vor allem relevanten und gezüchteten Tiger Shrimps) tödlich ist und innerhalb von 2 bis 10 Tagen nach der Infizierung zum Zusammenbruch der ganzen Zuchtpopulation führen kann Tagairt "bionity.com http://www.bionity.com/news/d/54352/?ps=&pw=a&t=&defop=and&wild=yes&sdate=01.01.1995&edate=04.10.2006&sort=1 ; http://www.genekam.de/tex_e/main/mycoplama/offer_fischkrankheiten_deutsch.pdf (18.12.2006)"
    Nóta DIV: ajs 18.12.2006; UPD: AKO 9/2/2007
    White spot syndrome virus | WSSV | White spot syndrome virus I
    en
    Sainmhíniú ovoid or ellipsoid to bacilliform, enveloped double-stranded DNA virus of the genus Whispovirus in the Nimaviridae family Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:World Organisation for Animal Health (OIE) > Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals 2014, http://www.oie.int/en/international-standard-setting/aquatic-manual/access-online/ > Chapter 2.2.6 White spot disease, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/aahm/current/2.2.06_WSD.pdf [12.12.2014]"
    Nóta "Virus responsible for white spot disease in crustaceans [ IATE:1267165 ]. Virions of WSSV have a regular symmetry. Their most notable feature is the thread-or flagella-like extension (appendage) at one end of the virion.Reference: World Organisation for Animal Health (OIE) > Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals 2014, http://www.oie.int/en/international-standard-setting/aquatic-manual/access-online/ > Chapter 2.2.6 White spot disease, http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/aahm/current/2.2.06_WSD.pdf [12.12.2014]"
    virus du syndrome des points blancs | virus de la maladie des points blancs | virus responsable de la maladie des points blancs
    fr
    Sainmhíniú virus à ADN à double brin, à enveloppe, dont la forme varie du bâtonnet à une silhouette obovale, actuellement non classé et présentant un appendice filamenteux unique Tagairt "Site de l'OIE, http://www.oie.int/fdc/eng/Publicat/Cardsfrench/4.1.2.Maladie%20points%20blancs.DOC"
    Nóta "Virus responsable de la ""maladie des points blancs"" chez les crustacés [IATE:1267165 ].Il est raisonnable de supposer que toutes les crevettes Pénéides cultivées sont sensibles à l'infection. Des infections naturelles affectent également plusieurs espèces de décapodes (crabes, écrevisses, homards et crevettes), ou d’autres crustacés, bien qu’elles ne soient souvent pas létales. (cf. site de l'OIE)"
    White spot syndrome virus | White spot syndrome virus I
    la
    Nóta "Taxonomic rank: speciesFamilia: NimaviridaeGenus: Whispovirus"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #635689

    IATE #1823079
    galar fuilreatha coiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RHD | Virus der Hämorrhagischen Kaninchenseuche
    de
    rabbit haemorrhagic disease | rabbit hemorrhagic disease | haemorrhagic disease of rabbits | hemorrhagic disease of rabbits | rabbit calicivirus disease | viral haemorrhagic disease | viral hemorrhagic disease | viral haemorrhagic disease of rabbits | viral hemorrhagic disease of rabbits | rabbit haemorrhagic disease virus | rabbit hemorrhagic disease virus | RHD | RCD | VHD | RCDV
    en
    Sainmhíniú highly infectious and often fatal disease that affects wild and domestic rabbits of the species Oryctolagus cuniculus, caused by the rabbit haemorrhagic disease virus or rabbit calicivirus (genus Lagovirus of the family Caliciviridae), resulting rapid development of blood clot formation in major organs such as the heart, lungs and kidneys Tagairt "The Center for Food Security and Public Health, College of Veterinary Medicine, Iowa State University (2007), Rabbit Hemorrhagic Disease - Viral Hemorrhagic Disease of Rabbits, Rabbit Calicivirus Disease, http://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/pdfs/rabbit_hemorrhagic_disease.pdf [18.7.2012]"
    RHD | virus de la maladie hémorragique du lapin
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease

    #602858

    IATE #228395
    víreas mósáice an ghais caillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arabis mosaic virus | ArMV | arabis mosaic nepovirus
    en
    Sainmhíniú virus in the family Secoviridae genus Nepovirus which has a wide host range including a number of important crop plants Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO Global Database. Arabis mosaic virus (ARMV00) (7.3.2019)"
    virus de la mosaïque de l'arabette
    fr
    Nóta mesures phytosanitaires: organismes nuisibles
    ARMV00
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #616749

    IATE #1005745
    víreas mósáice an chúcamair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cucumber mosaic virus | CMV
    en
    Sainmhíniú plant pathogenic virus in the family Bromoviridae, genus Cucumovirus which has a worldwide distribution and a very wide host range, as it can be transmitted from plant to plant both mechanically by sap and by aphids in a stylet-borne fashion, as well as in seeds and by the parasitic weeds, Cuscuta sp. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Cucumber mosaic virus, http://en.wikipedia.org/wiki/Cucumber_mosaic_virus [21.11.2014]"
    VMC | virus de la mosaïque du concombre
    fr
    Cucumber mosaic virus
    la
    CMV
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #635993

    IATE #1868045
    víreas mósáice an pheipíonó Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pepino-Mosaikvirus
    de
    PepMV | pepino mosaic virus
    en
    Sainmhíniú virus belonging to the Potexvirus genus of the Flexiviridae family, originally described on pepino (Solanum muricatum) Tagairt "COM-HU, based on: European and Mediterranean Plant Protection Organisation > Pepino mosaic virus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/Alert_List/viruses/PEPMV0.htm [10.3.2017] Hanssen IM, Thomma BP: Pepino mosaic virus: a successful pathogen that rapidly evolved from emerging to endemic in tomato crops, Mol Plant Pathol. 2010 Mar;11(2), p. 179-89., https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20447268 [10.3.2017]"
    Nóta "it mainly affects glasshouse tomatoes ref.: European and Mediterranean Plant Protection Organisation > Pepino mosaic virus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/Alert_List/viruses/PEPMV0.htm [10.3.2017]"
    VMP | virus de la mosaïque du pepino
    fr
    PepMV
    mul
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #601855

    IATE #139298
    víreas mósáice an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple mosaic virus | ApMV | apple infectious variegation virus | plum line pattern virus | European plum line pattern virus | rose mosaic virus | rose infectious chlorosis virus
    en
    Sainmhíniú ilarvirus in the Bromoviridae family Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO. EPPO quarantine pest. Data Sheets on Quarantine Pests. Apple mosaic ilarvirus in Rubus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Apple_mosaic_virus/APMV00_ds.pdf [21.11.2014]"
    Nóta Taxonomic position: Viruses: Bromoviridae: Ilarvirus, subgroup 3. Some authors have considered ApMV to be a strain of prunus necrotic ringspot ilarvirus. This view is not accepted here. In any case, the virus infecting Rubus is of the ApMV type.
    virus de la mosaïque du pommier | virus des arabesques nécrotiques du prunier européen
    fr
    Apple mosaic virus
    la
    AMV | APMV00
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #616782

    IATE #1014008
    víreas mósáice buí tornapa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TYMV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelbes Rüben-Mosaikvirus | Rübengelbsuchtvirus | Rübengelbsucht-Virus
    de
    Sainmhíniú Pflanzenvirus der Gattung Tymovirus aus der Virenfamilie Tymoviridae, das vor allem Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) befällt und eine helle Mosaik-Krankheit verursacht, bei der die Blätter welken und die Blattadern klar hervortreten Tagairt "EP-DE nach Wikipedia, ""Gelber Rüben-Mosaikvirus"" https://de.wikipedia.org/wiki/Gelber_R%C3%BCben-Mosaikvirus (20.1.2017)"
    turnip yellow mosaic virus | TYMV
    en
    Sainmhíniú virus with RNA-containing icosahedral particles 28 nm in diameter which causes mosaic disease in various Brassica spp Tagairt "AAB, Associatian of Applied Biologists, Description of Plant viruses, http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=230 [12.12.2016]"
    Nóta Host range is confined almost entirely to the Cruciferae. Infected cells show a characteristic rounding and clumping of the chloroplasts, readily observed by light microscopy. The virus may reach high concentrations in infected leaves. It is readily transmissible by sap inoculation, and is transmitted in the field by flea-beetles. It has been reported from several European countries.
    TYMV | virus de la mosaïque jaune du navet
    fr
    Sainmhíniú phytovirus isométrique à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA) classé dans le genre Tymovirus (famille des Tymoviridae) Tagairt "Wikipédia, Virus de la mosaïque jaune du navet, https://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_mosa%C3%AFque_jaune_du_navet [25.1.2017]"
    Nóta Sa gamme d'hôtes se limite presque entièrement aux plantes du genre Brassica en Europe occidentale, qui comprend notamment le navet, le colza, le chou, le chou-fleur et le brocoli. L'infection provoque une mosaïque jaune brillant accompagnée d'un éclaircissement des nervures.