Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656064

    IATE #3569453
    filleadh deonach cuidithe agus ath-imeascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AVRR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúnamh maidir le filleadh deonach agus ath‑imeascadh Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce] agus Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    ga
    unterstützte freiwillige Rückkehr und Reintegration | Unterstützung für die freiwillige Rückkehr und Wiedereingliederung
    de
    Nóta "XREF:- unterstützte freiwillige Rückkehr IATE:925081 - Reintegration IATE:3541146 s.a. BMI (DE), Freiwillige Rückkehr und Reintegration (14.2.2024)"
    assisted voluntary return and reintegration | assistance for voluntary return and reintegration | AVRR | AVR(R) | assisted voluntary returns and reintegration | voluntary return and reintegration assistance
    en
    Sainmhíniú administrative, logistical or financial support, including reintegration assistance, to migrants unable or unwilling to remain in the host country or country of transit and who decide to return to their country of origin Tagairt "'assisted voluntary return and reintegration', IOM Glossary on Migration (15.12.2023), 2019"
    Nóta "see:- assisted voluntary return IATE:925081 - reintegration IATE:3541146"
    aide au retour volontaire et à la réintégration | AVRR
    fr
    Sainmhíniú soutien administratif, logistique et financier, y compris à des fins de réintégration, apporté à des migrants qui ne peuvent ou veulent rester dans le pays hôte ou le pays de transit et qui décident de retourner dans leur pays d’origine Tagairt "Site OIM (ONU Migration), Accueil > A propos de la migration> TERMES CLÉS DE LA MIGRATION (26.2.2024)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3541146 réintégration- IATE:900328 retour volontaire- IATE:925081 retour volontaire assisté- IATE:3556853 aide au retour volontaire"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666030

    IATE #3619765
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um fhilleadh deonach agus ath-lánpháirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie für freiwillige Rückkehr und Wiedereingliederung
    de
    EU strategy on voluntary return and reintegration | EU strategy on the voluntary return and reintegration of migrants
    en
    Sainmhíniú "Union strategy that promotes voluntary return and reintegration as an integral part of a common EU system for returns" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission ⁠— The EU strategy on voluntary return and reintegration, COM/2021/120 final"
    Nóta "This strategy puts forward an approach that fosters coherent action, forges closer links with development initiatives and national strategies in partner countries, reinforces their capacity and fosters their ownership over the return, readmission and reintegration of their nationals. It also supports the successful implementation of key components of the New Pact on Migration and Asylum."
    stratégie de l'UE en matière de retour volontaire et de réintégration
    fr