INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade|supply|security of supply · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- iarraidh a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint léi Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)"
- ga
- vorrangiges Ersuchen
- de
- Sainmhíniú Priorisierungsmechanismus, der angewandt wird, wenn der Rat einen Zustand einer sicherheitsrelevanten Versorgungskrise aktiviert hat, um auf Störungen oder potenzielle Störungen zu reagieren, die zu erheblichen Knappheiten bei Verteidigungsgütern führen, indem Unternehmen, die an der Lieferkette solcher Verteidigungsgüter beteiligt sind, verpflichtet werden, bestimmte Aufträge über von der Kommission speziell ermittelte Verteidigungsgüter anzunehmen und vorrangig zu behandeln Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- priority-rated request | priority rated request
- en
- Sainmhíniú prioritisation mechanism used if a security-related supply crisis state has been activated by the Council to address disruptions or potential disruptions leading to significant shortages of defence products by obliging undertakings involved in the supply chain of those defence products to accept and prioritise certain orders of defence products specifically identified by the Commission Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’), COM/2024/150 final.- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products, SWD(2024) 515 final."
- Nóta "- According to the EDIP regulation proposal, priority-rated orders are used for crisis-relevant products which are not defence products, whereas priority-rated requests, by contrast, are used for crisis-relevant products which are defence products.- The Commission’s decision to issue a priority-rated request requires a formal request from an EU Member State and the ex ante approval of the Member State in which the undertaking is established. Moreover, the undertaking may decide not to comply with the request if it has “sufficient reasons” not to do so."
- demande prioritaire
- fr
- Sainmhíniú "mécanisme de priorisation prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, utilisé lorsqu'un état de crise d’approvisionnement liée à la sécurité a été activé par le Conseil pour faire face à des perturbations ou à des perturbations potentielles conduisant à d'importantes pénuries de produits de défense, qui oblige les entreprises participant à la fabrication de ces produits de défense à accepter et à exécuter certaines commandes de produits de défense spécifiquement recensés par la Commission" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products - SWD(2024) 515 final"