Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass

    #665693

    IATE #3599707
    dóchán bithmhaise nialas‑rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar thoradh ar eisiamh suiteálacha ina mbaintear úsáid eisiach as bithmhais ó EU ETS, tá cásanna ann ina bhfuil brabúis amhantair faighte ag suiteálacha a dhéanann sciar mór de bhithmhais a dhó trí lamháltais saor in aisce a fháil a sháraíonn go mór astaíochtaí iarbhír. Dá bhrí sin, ba cheart luach tairsí le haghaidh dóchán bithmhaise nialas‑rátaithe a thabhairt isteach agus suiteálacha atá os cionn an luacha sin a eisiamh ó EU ETS. Tá an luach tairsí de 95 % ag teacht leis an bparaiméadar éiginnteachta atá leagtha amach in Airteagal 2(16) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    zero-rated biomass combustion
    en
    Sainmhíniú situation where burning of biomass in the installations throughout Europe is considered to be carbon-neutral by the EU ETS scheme Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    Nóta "“Zero-rated” is not the same as “carbon neutral”. Zero-rating refers to when the emission factor is zero. The emission factor is necessary for the calculation of the emissions produced and corresponding surrender obligation (see Annex IV of the ETS Directive on monitoring principles, which states “The emission factor for biomass shall be zero”).The emission factor is defined in Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690026

    IATE #3646633
    carbón nach bhfuil nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "carbón atá i mbreosla nó in ábhar a bhaineann le codán iontaise an bhreosla nó an ábhair sin" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    non-zero-rated carbon
    en
    Sainmhíniú "carbon contained in a fuel or material that belongs to the fossil fraction of that fuel or material" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #691452

    IATE #3650551
    non-zero-rated fuel | non-zero-rated fuels
    en
    Sainmhíniú "biofuel, bioliquid, biomass fuel, synthetic low-carbon fuel, renewable fuel of non-biological origin or recycled carbon fuel or fraction of mixed fuels or materials which does not comply with the criteria as specified in Articles 38(5) or 39a(3) or 39a(4) of Regulation (EU) 2018/2066, as applicable" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Article 3(23d) of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
    Nóta Where sustainability or greenhouse gas emission savings criteria apply but these criteria are not complied with, the total emissions are not considered zero rated.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665910

    IATE #3619459
    bithmhais nialas‑rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar thoradh ar eisiamh suiteálacha ina mbaintear úsáid eisiach as bithmhais ó EU ETS, tá cásanna ann ina bhfuil brabúis amhantair faighte ag suiteálacha a dhéanann sciar mór de bhithmhais a dhó trí lamháltais saor in aisce a fháil a sháraíonn go mór astaíochtaí iarbhír. Dá bhrí sin, ba cheart luach tairsí le haghaidh dóchán bithmhaise nialas‑rátaithe a thabhairt isteach agus suiteálacha atá os cionn an luacha sin a eisiamh ó EU ETS. Tá an luach tairsí de 95 % ag teacht leis an bparaiméadar éiginnteachta atá leagtha amach in Airteagal 2(16) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    zero-rated biomass
    en
    Sainmhíniú biomass from sources considered to be carbon-neutral by the EU ETS scheme Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    Nóta "“Zero-rated” is not the same as “carbon neutral”. Zero-rating refers to when the emission factor is zero. The emission factor is necessary for the calculation of the emissions produced and corresponding surrender obligation (see Annex IV of the ETS Directive on monitoring principles, which states “The emission factor for biomass shall be zero”).The emission factor is defined in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690013

    IATE #3646620
    astaíochtaí bithmhaise nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "astaíochtaí ó dhóchán bithmhaise a ríomhtar trí na réamhastaíochtaí iomlána a iolrú faoin gcodán bithmhaise nialas-rátaithe" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    zero-rated biomass emissions
    en
    Sainmhíniú "emissions from the combustion of biomass calculated by multiplying the total preliminary emissions by the zero-rated biomass fraction" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
    Nóta From 1 January 2023 (year of the emissions) not all emissions from the combustion of biomass are to be reported as zero-rated under Implementing Regulation (EU) 2018/2066, but only those where the used biomass complies with the sustainability criteria set out in Article 29(2) to (7) and (10) of Directive (EU) 2018/2001. That amendment has an effect on the calculation of the emissions under Regulation (EU) 2018/842, as the emissions from the combustion of biomass that are not to be reported as zero-rated under Implementing Regulation (EU) 2018/2066 would trigger an increase of the emissions under Directive 2003/87/EC to be counted for the purposes of Regulation (EU) 2018/842 and an equal decrease in calculated emissions under Regulation (EU) 2018/842
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689974

    IATE #3646576
    codán bithmhaise nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú cóimheas idir an carbón a eascraíonn as bithmhais a chomhlíonann critéir Airteagal 38(5) de Rialachán XXX agus an cion carbóin iomlán breosla nó ábhair, arna shloinneadh mar chodán Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Biomasseanteil mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú als Bruchteil ausgedrücktes Verhältnis des Kohlenstoffs aus Biomasse, die die Kriterien von Artikel 38 Absatz 5 der Verordnung 2024/2493 erfüllt, zum Gesamtkohlenstoffgehalt eines Brennstoffs oder Materials Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 der Kommission vom 23. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 in Bezug auf die Aktualisierung der Überwachung von und der Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (25.11.2024)"
    zero-rated biomass fraction
    en
    Sainmhíniú ratio of carbon stemming from biomass which complies with the criteria of Article 38(5) of Regulation 2024/2493 to the total carbon content of a fuel or material, expressed as a fraction Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689980

    IATE #3646582
    carbón nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "carbón atá i mbreosla nó in ábhar a bhaineann le codán carbóin nialas-rátaithe an bhreosla nó an ábhair sin" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Kohlenstoff mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú "in einem Brennstoff oder Material enthaltener Kohlenstoff, der zu dem mit Emissionsfaktor null belegten Kohlenstoffanteil dieses Brennstoffs oder Materials gehört" Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00305 (Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen)
    zero-rated carbon
    en
    Sainmhíniú "carbon contained in a fuel or material that belongs to the zero-rated carbon fraction of that fuel or material" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689979

    IATE #3646581
    codán carbóin nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    codán nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "(i) i gcás breosla, suim a chodáin bithmhaise nialas-rátaithe, a chodáin shintéisigh ísealcharbóin nialas-rátaithe agus a chodáin RFNBO nialas-rátaithe nó a chodáin RCF nialas-rátaithe gan aon áireamh dúbailte aon charbóin;(ii) i gcás ábhair, a chodán bithmhaise nialas-rátaithe" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Anteil des Kohlenstoffs mit Emissionsfaktor null | Kohlenstoffanteil mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú i) | im Falle eines Brennstoffs die Summe seines Biomasseanteils mit Emissionsfaktor null, seines synthetischen kohlenstoffarmen Anteils mit Emissionsfaktor null und seines RFNBO- oder RCF-Anteils mit Emissionsfaktor null ohne Doppelerfassung von Kohlenstoffii) | im Falle eines Materials sein Biomasseanteil mit Emissionsfaktor null Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 der Kommission vom 23. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 in Bezug auf die Aktualisierung der Überwachung von und der Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (25.11.2024)"
    zero-rated carbon fraction | zero-rated fraction
    en
    Sainmhíniú "(i) in the case of a fuel, sum of its zero-rated biomass fraction, its zero-rated synthetic low-carbon fraction and its zero-rated RFNBO or zero-rated RCF fraction without double-counting any carbon; (ii) in the case of a material, its zero-rated biomass fraction" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #686616

    IATE #3622834
    astaíochtaí nialas-rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zero-rated emissions
    en
    Sainmhíniú biomass emissions which have to be reported but for which allowances do not have to be surrendered Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Report on the functioning of the European carbon market"
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #690022

    IATE #3646629
    codán nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "suim an chodáin bithmhaise nialas-rátaithe, an chodáin RFNBO nialas-rátaithe nó an chodáin RCF nialas-rátaithe agus an chodáin shintéisigh ísealcharbóin nialas-rátaithe" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Anteil mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú Summe aus dem Biomasseanteil mit Emissionsfaktor null, dem RFNBO- oder RCF-Anteil mit Emissionsfaktor null und dem synthetischen kohlenstoffarmen Anteil mit Emissionsfaktor null Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00305 (Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen)
    zero-rated fraction
    en
    Sainmhíniú "sum of zero-rated biomass fraction, zero-rated RFNBO fraction or zero-rated RCF fraction and zero-rated synthetic low-carbon fraction" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689972

    IATE #3646574
    breosla nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "bithbhreosla, bithleacht, breosla bithmhaise, breosla sintéiseach ísealcharbóin, RFNBO nó RCF nó codán de bhreoslaí measctha nó d’ábhair mheasctha a chomhlíonann na critéir mar a shonraítear in Airteagail 38(5) nó 39a(3) nó 39a(4) de Rialachán XXX, de réir mar is infheidhme" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Brennstoff mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú Biokraftstoff, flüssiger Biobrennstoff, Biomasse-Brennstoff, synthetischer kohlenstoffarmer Brennstoff, RFNBO oder RCF oder Anteile von Brennstoff- oder Materialgemischen, der bestimmte Kriterien erfüllen Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00305 (Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen)
    Nóta Die Kriterien stehen in Artikel 38 Absatz 5, Artikel 39a Absatz 3 bzw. Artikel 39a Absatz 4 von CLIMA-2024-00305
    zero-rated fuel
    en
    Sainmhíniú "biofuel, bioliquid, biomass fuel, synthetic low-carbon fuel, renewable fuel of non-biological origin or recycled carbon fuel or fraction of mixed fuels or materials which comply with the criteria as specified in Articles 38(5) or 39a(3) or 39a(4) of Regulation (EU) 2018/2066, as applicable" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Article 3, point (23d) of Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
    Nóta Where no sustainability or greenhouse gas emission savings criteria apply or where the sustainability or greenhouse gas emission savings criteria are complied with, the total emissions are considered zero rated.
  12. FINANCE

    #617749

    IATE #1074213
    banna cúpóin nialasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banna domhainlascaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nullkuponanleihe | Nullkuponschuldverschreibung | Nullprozenter
    de
    Sainmhíniú Anleihe, die keine Zinsen trägt, unter Nennwert (unter pari) ausgegeben wird und bei Fälligkeit zum Nennwert zurückgenommen wird Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.unternehmensanleihe.net/formen.php (25.9.12)"
    zero-coupon bond | zero-rated note
    en
    Sainmhíniú a bond that pays no interest but is sold at a steep discount and is paid off at par Tagairt Bourse Terminology ;Borrowing and Lending Terminology,World Bank,1984
    obligation zéro coupon | obligation zéro-coupon | zéro coupon | obligation à coupon zéro
    fr
    Sainmhíniú type particulier d'obligation à coupon unique se définissant donc par l'absence de versement d'intérêt Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689978

    IATE #3646580
    codán RCF nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú cóimheas idir carbón a eascraíonn as breosla carbóin athchúrsáilte a chomhlíonann critéir Airteagal 39a(3) de Rialachán XXX agus an cion carbóin iomlán i mbreosla, arna shloinneadh mar chodán Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    zero-rated RCF fraction
    en
    Sainmhíniú "ratio of carbon stemming from a recycled carbon fuel that complies with the criteria of Article 39a(3) of Regulation xxx, to the total carbon content of a fuel, expressed as a fraction" Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689977

    IATE #3646579
    codán RFNBO nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "cóimheas idir carbón a eascraíonn as breosla in-athnuaite de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch a chomhlíonann critéir Airteagal 39a(3) de Rialachán XXX agus an cion carbóin iomlán i mbreosla, arna shloinneadh mar chodán" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    zero-rated RFNBO fraction
    en
    Sainmhíniú "ratio of carbon stemming from a renewable fuel of non-biological origin that complies with the criteria of Article 39a(3) of Regulation xxx to the total carbon content of a fuel, expressed as a fraction" Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENERGY|soft energy|soft energy|bioenergy

    #665924

    IATE #3619478
    foinse nialas‑rátaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2066 ón gCoimisiún leagtar íos rialacha maidir le faireachán ar astaíochtaí ó bhithmhais atá comhsheasmhach leis na rialacha maidir le húsáid bithmhaise a leagtar síos i reachtaíocht an Aontais maidir le fuinneamh in‑athnuaite. De réir mar a éireoidh an reachtaíocht níos casta maidir leis na critéir inbhuanaitheachta i gcomhair bithmhaise leis na rialacha is deireanaí arna mbunú le Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, ba cheart bronnadh na gcumhachtaí cur chun feidhme in Airteagal 14(1) de Threoir 2003/87/CE a leathnú go dtí glacadh na gcoigeartuithe is gá chun critéir inbhuanaitheachta le haghaidh bithmhaise, lena n‑áirítear bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise a chur i bhfeidhm in EU ETS. Ina theannta sin, ba cheart a thabhairt de chumhacht don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh chun a shonrú conas an stóráil ar astaíochtaí ó mheascáin de bhithmhais atá nialas‑rátaithe agus de bhithmhais nach dtagann ó fhoinsí nialas‑rátaithe a chur san áireamh.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    zero-rated source
    en
    Sainmhíniú source of biomass whose burning in the installations throughout Europe is considered to be carbon-neutral by the EU ETS scheme Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    Nóta "“Zero-rated” is not the same as “carbon neutral”. Zero-rating refers to when the emission factor is zero. The emission factor is necessary for the calculation of the emissions produced and corresponding surrender obligation (see Annex IV of the ETS Directive on monitoring principles, which states “The emission factor for biomass shall be zero”).The emission factor is defined in Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 of 19 December 2018 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #689982

    IATE #3646584
    codán sintéiseach ísealcharbóin nialas-rátaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "cóimheas idir carbón a eascraíonn as breosla sintéiseach ísealcharbóin a chomhlíonann critéir Airteagal 39a(4) de Rialachán XXX, agus an cion carbóin iomlán i mbreosla" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    synthetischer kohlenstoffarmer Anteil mit Emissionsfaktor null
    de
    Sainmhíniú Verhältnis des Kohlenstoffs aus einem synthetischen kohlenstoffarmen Brennstoff, der die Kriterien von Artikel 39a Absatz 4 der Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 erfüllt, zum Gesamtkohlenstoffgehalt eines Brennstoffs Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 der Kommission vom 23. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 in Bezug auf die Aktualisierung der Überwachung von und der Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (25.11.2024)"
    zero-rated synthetic low-carbon fraction
    en
    Sainmhíniú "ratio of carbon, stemming from a synthetic low-carbon fuel that complies with the criteria of Article 39a(4) of Regulation 2024/2493, to the total carbon content of a fuel" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."