Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war

    #622852

    IATE #1227451
    limistéar cogaidh Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúint > An Mholdóiv: Cinneadh glactha ag an gComhairle comhaontú a shíniú le haghaidh tacaíocht oibríochtúil Frontex i bhfianaise ionradh na Rúise ar an Úcráin (23.3.2022)"
    ga
    limistéar coinbhleachta armtha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    limistéar ina bhfuil coinbhleacht armtha ar siúl Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 lena mbunaítear gurb ann d’insreabhadh ollmhór daoine easáitithe ón Úcráin de réir bhrí Airteagal 5 de Threoir 2001/55/CE, agus a bhfuil d’éifeacht aige cosaint shealadach a thabhairt isteach"
    ga
    Sainmhíniú limistéar ina bhfuil cogadh nó coinbhleacht fhoréigneach ar siúl Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Kriegsgebiet | Konfliktgebiet | Gebiet bewaffneter Konflikte
    de
    Sainmhíniú Gebiet, in dem Krieg herrscht, in dem kriegerische Handlungen möglich sind Tagairt "Duden > Kriegsgebiet (23.3.2022)"
    war zone | area of armed conflict
    en
    Sainmhíniú area where a war is taking place or there is some other violent conflict Tagairt "Council-EN, based on:'war zone' (22.3.2022), Collins English Dictionary"
    zone de guerre | zone de conflit | zone de conflit armé
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle une guerre ou des combats armés sont menés Tagairt "Conseil-FR, d'après la recommandation (UE) 2018/1149 de la Commission concernant des lignes directrices non contraignantes pour l'identification des zones de conflit ou à haut risque et des autres risques pour la chaîne d'approvisionnement en vertu du règlement (UE) 2017/821"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #649818

    IATE #3548223
    Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Due Diligence Guidance | OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
    en
    Sainmhíniú OECD document providing detailed recommendations to help companies respect human rights and avoid contributing to conflict through their mineral purchasing decisions and practices Tagairt "COM-PT, based on OECD > Home > Corporate governance > Guidelines for multinational enterprises > OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (27.10.2021)"
    Nóta [The document's] objective is to help companies respect human rights and avoid contributing to conflict through their mineral sourcing practices. The Guidance is also intended to cultivate transparent mineral supply chains and sustainable corporate engagement in the mineral sector with a view to enabling countries to benefit from their mineral resources and preventing the extraction and trade of minerals from becoming a source of conflict, human rights abuses, and insecurity.
    Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque
    fr
  3. LAW|rights and freedoms · TRADE|international trade · ENERGY|coal and mining industries|mining product

    #649433

    IATE #3545986
    mianra coinbhleachta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/821 lena leagtar síos oibleagáidí díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí de chuid an Aontais de stán, de thantalam agus de thungstan, dá mianta, agus d'ór de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca, CELEX:32017R0821/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá trádáil mianraí coinbhleachta dea-dhoiciméadaithe i gcás an PRC agus is í is ábhar do Rún 1952 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear córas Aontais féindeimhniúcháin díchill chuí sa slabhra soláthair d'allmhaireoirí freagracha stáin, tantalaim agus tungstain, a mianta, agus óir de thionscnamh limistéar ina bhfuil coinbhleacht agus limistéar ardriosca CELEX:52014PC0111/GA"
    Minerale aus Konfliktgebieten | Mineralien aus Konfliktgebieten | Konfliktmineralien | Mineralien aus Konfliktregionen
    de
    Sainmhíniú Mineralien, die in Konfliktgebieten abgebaut oder gefördert werden und deren Herstellung oder Abbau illegal und außerhalb staatlicher Kontrolle stattfindet, etwa durch Rebellen oder Milizen Tagairt "EP-DE nach: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Konfliktrohstoff (30.10.2015)"
    Nóta "Für die Gewinnung der umkämpften Stoffe werden systematische Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen in Kauf genommen. (Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Konfliktrohstoff (30.10.2015))"
    conflict mineral
    en
    Sainmhíniú minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses Tagairt "Wikipedia > 'Conflict resource' (29.10.2019)"
    Nóta In the US, the Conflict Minerals Statutory Provision defines the term “conflict mineral” as cassiterite, columbite-tantalite, gold, wolframite, or their derivatives, or any other minerals or their derivatives determined by the Secretary of State to be financing conflict in the Covered Countries.
    minerai provenant de zones de conflit | minerai originaire de zones de conflit | minerai issu de zones de conflit
    fr
    Sainmhíniú minerais exploités dans une zone de conflit armé et contribuant à financer et à alimenter les violences et les atteintes aux droits de l'homme qui l'accompagnent Tagairt "Conseil-FR, d'après le Dodd Frank Act Section 1502, http://www.dodd-frank-act.us/Dodd_Frank_Act_Text_Section_1502.html [19.10.2018] et le Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque, http://dx.doi.org/10.1787/9789264111158-fr [19.10.2018]"
    Nóta "Voir également le ""Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque"" [ IATE:3548223 ]."