Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #609177

    IATE #844514
    tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Definition einer der Rechtsakte, den die Organe für die Ausübung der Zuständigkeiten der Union annehmen können; nicht verbindlich Reference "Art.288 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF"
    Comment UPD: aka 10.03.10
    opinion
    en
    Definition one of the legal acts which may be adopted by an institution to exercise the Union's competences; has no binding force Reference "See Article 288 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF"
    avis
    fr
    Definition acte juridique non contraignant qui peut être adopté par les institutions pour exercer les compétences de l'Union Reference "voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 288 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #610273

    IATE #858142
    tuairim chomhairleach Reference Airt. 192 CE
    ga
    Stellungnahme | beratende Stellungnahme
    de
    Comment CONTEXT: Zollrat;DIV: BHW (31/1/90)
    consultative opinion | advisory opinion
    en
    Comment "CONTEXT: ""The Sea-Bed Disputes Chamber shall give advisory opinions at the request of the Assembly or the Council on legal questions arising within the scope of their activities."""
    avis consultatif
    fr
    Comment "CONTEXT: ""La Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins donne des avis consultatifs, à la demande de l'Assemblée ou du Conseil, sur les questions juridiques qui se posent dans le cadre de leur activité."";DIV: FTF (24/10/89)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #639569

    IATE #2232929
    tuairim Reference "Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022);Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an ionstraim dlí dá bhforáiltear sna Conarthaí do CESE chun dearcadh na sochaí sibhialta eagraithe a chur in iúl Reference "EESC/COR-GA, Riail 47 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Stellungnahme | AC
    de
    opinion
    en
    Definition document adopted by the Committee on a particular issue, to be submitted to other institutions Reference "EESC/COR-EN, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022), Rule 47"
    avis
    fr
    Definition "document élaboré par le Comité économique et social européen, à la demande expresse des institutions de l'Union européenne ou de sa propre initiative, dans lequel il exprime les points de vue, les appréciations et les demandes de la société civile organisée sur l'incidence des politiques de l'UE" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 14, paragraphe 3"
    Comment "À distinguer du rapport d'évaluation, qui contient non pas l'opinion du Comité mais des informations factuelles assorties de recommandations, et du rapport d'information, dépourvu de recommandations."
  4. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #653328

    IATE #3563136
    tuairim an choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás nach tuairim d'aon toil í tuairim an choiste, déanfar achoimre ar an tuairim mhionlaigh a thabhairt sa tuarascáil freisin. Tabharfar tuairimí mionlaigh nuair a dhéantar an vótáil ar an téacs ina iomláine agus féadfar, ar iarraidh óna n-údair, iad a bheith ina n-ábhar do dhearbhú i scríbhinn nach faide ná 200 focal, ar dearbhú é a chuirfear i gceangal leis an ráiteas míniúcháin.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]"
    tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an coiste tuairim réasúnaithe a thabhairt i dtaobh inniúlacht an údaráis i dtrácht agus i dtaobh inghlacthacht na hiarrata, ach ní dhéanfaidh sé, in imthosca ar bith, tuairim a thabhairt i dtaobh chiontacht nó éigiontacht an Fheisire nó i dtaobh an údar maith ionchúisimh iad na tuairimí nó na gníomhartha a chuirtear ina leith, fiú amháin más rud é, agus an t-iarratas á bhreithniú aige, go bhfaigheann sé eolas mionsonraithe faoi fhíorais an cháis.' Reference "'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]"
    tuairim ó choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Definition Dokument eines mitberatenden Ausschusses, das dem Bericht eines federführenden Ausschusses beigefügt wird Reference "EP/DE, in Anlehnung an Art. 53 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (26.10.2015)"
    opinion of a committee | opinion
    en
    Definition document drafted by the committee asked for an opinion and annexed to the report of the committee responsible Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 53, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]"
    Comment "For legislative texts, opinions take the form of amendments proposed to the report drafted by the main committee, accompanied by short justifications where appropriate. For non-legislative texts, opinions take the form of suggestions for parts of the text.European Parliament > Committees > Documents > Draft opinions, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [30.6.2017]"
    avis (d'une commission) | avis
    fr
    Definition document rédigé par la commission saisie pour avis et annexé au rapport de la commission au fond Reference "PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+TOC+DOC+XML+V0//FR [14.9.2015]"
  5. TRADE|marketing|marketing|designation of origin

    #667265

    IATE #3627790
    fógra barúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Definition schriftliche Erklärung, eingereicht beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, in der auf Ungenauigkeiten im Antrag hingewiesen wird, ohne dass dadurch das Einspruchsverfahren ausgelöst wird Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Schutz geografischer Angaben für handwerkliche und industrielle Erzeugnisse"
    notice of comment | notice of comments
    en
    Definition "written observation lodged with the European Union Intellectual Property Office in the context of registering geographical indications for craft and industrial products or with the European Commission in the context of registering geographical indications for wines, spirit drinks, agricultural products and foodstuffs, without triggering the opposition procedure" Reference " COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on geographical indication protection for craft and industrial products, Article 3(k)Proposal for a Regulation on European Union geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products, Article 19 (1) and (10)"
    notification d'observations
    fr
    Definition "observation écrite déposée auprès de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle indiquant les erreurs dans la demande d'enregistrement d'une indication géographique sans déclencher la procédure d'opposition" Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des indications géographiques pour les produits artisanaux et industriels et modifiant les règlements (UE) 2017/1001 et (UE) 2019/1753 et la décision (UE) 2019/1754 (COM/2022/174 final)"
    Comment "Voir aussi procédure d'opposition"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #645309

    IATE #3523372
    cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas nuair, de réir an choimisiúin (nó an treoirchoimisiúin), nach bhfuil aon leas réigiúnach nó áitiúil ná tábhacht pholaitiúil ag baint leis an doiciméad i gceist Reference COR/EESC - GA
    Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
    de
    Definition Beschluss, keine Stellungnahme bzw. keinen Bericht zu erarbeiten, wenn die (federführende) Fachkommission des Ausschusses der Regionen (AdR) der Ansicht ist, dass ein Beratungsgegenstand, mit dem sie befasst wurde, keine regionalen oder lokalen Anliegen berührt oder politisch nicht von Bedeutung ist Reference "Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 62 CELEX:32010Q0109(01)/DE (8.8.2011)"
    decision not to draw up an opinion or a report | decision not to draw up an opinion
    en
    Definition Decision of the Committee not to draw up an opinion or a report when, according to the (lead) commission, the document referred to it has no regional or local interest or is not of political importance. Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 62 CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    fr
    Definition fait qu'une commission du Comité des régions saisie d’une proposition décide de ne pas élaborer d’avis ou de rapport à son sujet, parce qu'elle estime que ce texte ne met pas en cause des intérêts régionaux ou locaux ou n’a pas de portée politique Reference "Règlement intérieur du Comité des régions du 31 janvier 2014, article 67: CELEX:32014Q0305(01)/FR"
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW

    #641712

    IATE #3503345
    glao ar fhianaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rinneadh sin mar go raibh gá ann réimsí spriocdhírithe de chuid EMIR a shimpliú agus a dhéanamh níos comhréirí, mar is léir ar na haighneachtaí a cuireadh isteach chuig an gcomhairliúchán poiblí maidir le EMIR, ar an nGlao ar Fhianaise faoi rialáil airgeadais agus ar athbhreithniú an Choimisiúin ar chur i bhfeidhm EMIR.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála, CELEX:52017PC0208/GA"
    Aufforderung zur Stellungnahme
    de
    call for evidence
    en
    Definition Commission consultation presenting and seeking feedback on a specific political or legal issue Reference COM-FI (DG Translation) (17.3.2009)
    appel à contributions | appel à témoignages
    fr
    Definition consultation publique dans le cadre de laquelle la Commission européenne invite toutes les parties intéressées à faire part de leurs observations et à fournir des données empiriques sur les avantages, les effets non désirés, l'homogénéité et la cohérence d’un ensemble donné de dispositions législatives européennes Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse > Fiche d'information (MEMO/15/5735 du 30.9.2015) > Call for evidence: EU regulatory framework for financial services (23.10.2020) (en anglais uniquement)"
  9. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668751

    IATE #3638758
    tuairim mhionsonraithe Reference "An tOmbudsman Eorpach, Achoimre ar Chinneadh 94/262/ECSC, CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa – rialacháin agus coinníollacha ginearálta a rialaíonn comhlíonadh dhualgas an Ombudsman, 4.2.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ao10005# [16.3.2022]"
    ga
    Context Ní mór don institiúid nó don chomhlacht i dtrácht tuairim mhionsonraithe a chuir chuig an Ombudsman laistigh de 3 mhí, ina bhféadfaí a liostáil, mar shampla, na bearta a úsáideadh chun na dréacht-mholtaí a chur i bhfeidhm. Reference "An tOmbudsman Eorpach, Achoimre ar Chinneadh 94/262/ECSC, CE, Euratom ó Pharlaimint na hEorpa – rialacháin agus coinníollacha ginearálta a rialaíonn comhlíonadh dhualgas an Ombudsman, 4.2.2016, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ao10005# [16.3.2022]"
    Definition comhairle mhionsonraithe nó breithiúnas maidir le gearán faoi dhrochriaracháin ó institiúid, comhlacht, oifig nó gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh lena mbaineann Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    ausführliche Stellungnahme
    de
    Definition ausführliche Auskunft oder Beurteilung einer Beschwerde in Bezug auf einen Missstand in der Verwaltungstätigkeit durch das betreffende Organ oder Amt bzw. die betreffende Einrichtung oder Agentur der Europäischen Union Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    detailed opinion
    en
    Definition detailed advice or judgement about a complaint of maladministration from the European Union institution, body, office or agency concerned Reference European Ombudsman (2.2.2022)
    avis circonstancié
    fr
    Definition conseil ou avis détaillé concernant une plainte pour mauvaise administration émanant de l’institution, l’organe ou l’organisme de l’Union européenne concerné Reference Médiateur européen (3.3.2022)
  10. POLITICS|parliament|powers of parliament · EUROPEAN UNION|European Union law

    #649042

    IATE #3544815
    tuairim réasúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begründete Stellungnahme
    de
    Definition Stellungnahme eines nationalen Parlaments zum Entwurf eines Gesetzgebungsakts der EU, der seines Erachtens nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist Reference Council-DE
    Comment wird an die Präsidenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission gerichtet
    reasoned opinion
    en
    Definition opinion sent by a national Parliament to Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission, stating why it considers that a draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity Reference "COM-FI, based on:Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, Article 6, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0001:01:EN:HTML [19.7.2012]"
    avis motivé
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #609760

    IATE #847908
    dréacht-tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition leagan sealadach de thuairim ón gCoiste arna ullmhú ag an rapóirtéir le cur faoi bhráid na rannóige cuí (CESE) nó an choimisiúin chuí (CnaR) Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-FR
    Entwurf einer Stellungnahme | PA
    de
    Definition vorläufige Fassung einer Stellungnahme, die der Fachgruppe (im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - EWSA) bzw. der Fachkommission (im Europäischen Ausschuss der Regionen - AdR) zur Annahme vorgelegt wird Reference TERM-DE EWSA/AdR
    draft opinion | PA
    en
    Definition temporary version of a Committee opinion, which the rapporteur draws up for submission to the section/commission Reference "Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (September 2010), Rule 43, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [8.2.2012]; Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 25, CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    projet d'avis | projet avis | PA
    fr
    Definition "version temporaire d'un avis [IATE:2232929 ], élaborée par le rapporteur pour soumission à la section spécialisée [IATE:2232920 ] (CESE) ou à la commission [IATE:882302 ] (CdR) concernée" Reference "EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 43, point D: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc [14.6.2017] et le site internet du CdR: Cours d'introduction, module 2: «Avis: élaboration, adoption et suivi»: http://cor.europa.eu/fr/welcome/Pages/module-2-part-2.aspx [14.6.2017]"
    Comment "Au CESE: à distinguer de l'avant-projet d'avis [IATE:3541712 ], soumis au groupe d'étude [IATE:840618 ]."
  12. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #602928

    IATE #241016
    dréacht-tuairim Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-160+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    ga
    Context """Gan dochar do chur i bhfeidhm na chéad mhíre, beidh rochtain dhíreach ag Feisirí agus ag grúpaí polaitiúla ar chóras ríomhaireachta inmheánach Pharlaimint na hEorpa chun féachaint ar aon doiciméad ullmhúcháin neamhrúnda (dréacht-tuarascáil, dréachtmholadh, dréacht-tuairim, doiciméad oibre, leasuithe arna gcur síos i gcoiste).""" Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-160+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES"
    Entwurf einer Stellungnahme
    de
    draft opinion
    en
    Definition a preliminary version of a document that expresses the views, recommendations, or proposals of a parliamentary committee or a member of the parliament regarding a specific topic or legislative proposal Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (November 2023) (14.2.2024)"
    Comment A referral for the opinion of a committee, on a legislative or non legislative text, will usually be made at the start of the procedure in the European Parliament. [...] Draft opinions are then voted upon by the committee, before being submitted to the committee responsible for drafting the report.
    projet d'avis
    fr
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #657930

    IATE #3572512
    dréacht-tuairim ón gcoiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | PAC
    de
    Definition Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), der von einem Hauptberichterstatter erstellt und direkt dem Plenum zur Verabschiedung vorgelegt wird Reference "EESC/COR TERM-DE, Ziffer 20 der EWSA-Geschäftsordnung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32010Q1209(01)"
    draft Committee opinion | PAC
    en
    Definition draft version of an EESC opinion submitted straight to the plenary assembly by a rapporteur-general Reference "EESC/COR-TERM on the basis of the Rule 20 of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee CELEX:32010Q1209(01)/EN"
    projet d'avis du Comité | PAC
    fr
    Definition "version préliminaire d'un avis [IATE:2232929 ] du CESE soumise directement à l'Assemblée plénière par un rapporteur général, sans passage par une section spécialisée [IATE:2232920 ]" Reference "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 20: CELEX:32010Q1209(01)/FR [14.6.2017]."
    Comment Cette procédure exceptionnelle est réservée aux cas de saisines portant sur des thèmes d'intérêt secondaire ou revêtant un caractère urgent.
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639496

    IATE #2232288
    tuairim bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme
    de
    Definition Stellungnahme, mit der der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eine frühere Stellungnahme um neue Aspekte ergänzen oder dem aktuellen Stand anpassen kann Reference Durchführungsbestimmung zu Artikel 29 Absatz A der Geschäftsordnung des EWSA vom September 2010, Dokument CESE 1246/2010
    additional opinion
    en
    Definition later opinion on the same subject as an earlier one, which enables the EESC to supplement or update the earlier opinion Reference "EESC/COR JS, based on: Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, Rule 29(a) http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [29.3.2016]"
    supplément d'avis
    fr
    Definition avis élaboré par le CESE afin de compléter ou d'actualiser un avis antérieur Reference "EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen (article 29): http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc (20.4.2016)"
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #639497

    IATE #2232289
    tuairim fhorlíontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen) | zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
    de
    avis complémentaire
    fr
    Definition "avis élaboré par la commission consultative des mutations industrielles [IATE:2223489 ] du CESE pour exprimer son point de vue sur un ou plusieurs points d'un avis attribué à une section" Reference "EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE (article 32): CELEX:32010Q1209(01)/FR (20.4.2016)"
  16. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #609004

    IATE #842270
    iarraidh ar thuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersuchen um Stellungnahme | Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
    de
    Comment DIV: AKO 30/06/2004
    request for an opinion
    en
    Definition consultation by the Council, the Commission or the European Parliament of the Economic and Social Committee and/or the Committee of the Regions Reference "Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 304 and 307 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:EN:PDF [10.2.2012]"
    Comment Under Article 304 TFEU, the Economic and Social Committee must be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide. The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. Under Article 307 TFEU, the Committee of the Regions must be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate. Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 304, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.
    demande d'avis
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668742

    IATE #3638749
    iarratas ar fhreagra Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition céim fhoirmiúil i bhfiosrúchán, trína n-iarrann an tOmbudsman Eorpach ar an institiúid lena mbaineann freagra a thabhairt ar cheisteanna a bhaineann leis an bhfiosrúchán Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Ersuchen um Stellungnahme
    de
    Definition formaler Schritt in einer Untersuchung, wobei der bzw. die Europäische Bürgerbeauftragte die betreffende Einrichtung ersucht, Fragen in Bezug auf die Untersuchung zu beantworten Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    request for reply
    en
    Definition formal step in an inquiry, whereby the European Ombudsman asks the institution concerned to respond to questions related to the inquiry Reference European Ombudsman (2.2.2022)
    demande de réponse
    fr
    Definition étape officielle dans une enquête, par laquelle le Médiateur européen demande à l’institution concernée de répondre à des questions concernant l’enquête Reference Médiateur européen (11.3.2022)
  20. ECONOMICS

    #646880

    IATE #3532063
    tuairim thírshonrach Reference Comhairle-GA
    ga
    tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """Ar an mbonn sin, tíolacfaidh an Coimisiún a chuid tograí chun tuairimí agus moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha áirithe a chur ar fáil in am trátha lena nglacadh roimh chruinniú na Comhairle Eorpaí i mí an Mheithimh.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    länderspezifische Stellungnahme
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagene Stellungnahme des Rates zu den haushaltspolitischen Maßnahmen eines Mitgliedstaats im Rahmen seines nationalen Reformprogramms und seines Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogramms Reference Council-DE
    Comment "abschließender Teil des ""Europäischen Semesters"", s.a. Commission MEMO/11/14, European semester: a new architecture for the new EU Economic governance – Q&A http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/m11_14.en.pdf (nur EN); DIV: RSZ, 7.4.11"
    country opinion | country-specific opinion
    en
    Definition opinon on a given EU Member State's fiscal policies adopted by the Council based on Member States' National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes Reference "EUROPA > European Commission > Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/annex_swd_implementation_last_version_15-07-2010.pdf [22.03.2011]"
    Comment "Proposals for opinions based on Member States' NRPs and SCPs are to be submitted by the Commission in June and adopted at the end of the European semester. For ""country-specific recommendations"" see IATE:2247461 ."
    avis par pays | spécifique | spécifiques
    fr
    Definition avis du Conseil proposé par la Commission en ce qui concerne la politique budgétaire menée par un État membre dans le cadre de son programme de réforme national et de son programme de stabilité et de convergence Reference Conseil-FR
    Comment "voir aussi ""recommandations par pays"", IATE:2247461"