Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

187 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #640039

    IATE #2243597
    dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfall
    de
    Definition Kernmaterial in Konzentrationen oder chemischen Formen, die aus praktischen oder wirtschaftlichen Gründen als nicht rückgewinnbar gelten und entsorgt werden können Reference "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Art. 2 Nummer 5 CELEX:32005R0302/DE"
    waste
    en
    Definition nuclear material in concentrations or chemical forms considered as irrecoverable for practical or economic reasons and which may be disposed of Reference "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
    déchets
    fr
    Definition les matières nucléaires à des taux de concentration ou sous des formes chimiques tels qu’elles sont considérées comme irrécupérables pour des raisons pratiques ou économiques, et qui peuvent être éliminées Reference "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #647214

    IATE #3535256
    dramhaíl Reference "Comhairle-GATearma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=waste [5/11/2015]"
    ga
    Abfall
    de
    Definition Jeder Stoff oder Gegenstand, dessen sich sein Besitzer entledigt, entledigen will oder entledigen muss. Reference "Artikel 3, Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008, CELEX:32008L0098/DE"
    waste
    en
    Definition Any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard. Reference "Article 3, Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008, CELEX:32008L0098/EN"
    déchet
    fr
    Definition Toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire Reference "Article 3, directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008, URL : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:312:0003:01:FR:HTML"
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548527

    IATE #1161587
    dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfall
    de
    Definition Teil einer bestimmten Vorleistung, der keine unabhängige Funktion im Herstellungsvorgang erfüllt Reference Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelorganisation
    waste
    en
    Definition the term refers to that portion of a given input which does not serve an independent function in the production process,is not consumed in the production of the exported product(for reasons such as inefficiencies)and is not recovered,used or sold by the same manufacturer Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    freinte
    fr
    Definition le terme s'entend de la partie d'un intrant donné qui n'a pas de fonction indépendante dans le processus de production, qui n'est pas consommée dans la production du produit exporté (pour cause d'inefficacité par exemple) et qui n'est pas récupérée, utilisée ou vendue par le même fabricant Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #660808

    IATE #3580547
    acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff | Eigenmittel auf der Grundlage nicht recycelter Verpackungsabfälle aus Kunststoff | Kunststoff-Eigenmittel
    de
    Definition vorgeschlagene neue Eigenmittelkategorie, die direkt proportional zu der Menge der in den einzelnen Mitgliedstaaten anfallenden nicht wiederverwerteten Verpackungsabfälle aus Kunststoff berechnet wird Reference "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 3.3. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Comment Der Beitrag soll für die Mitgliedstaaten ein Anreiz zur Verringerung dieser Abfallströme sein im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on plastic packaging waste | plastic packaging waste-based own resource | own resource based on non-recycled plastic packaging waste | plastics own resource | PPW
    en
    Definition "own resource [ 1380005 ] based on national contributions calculated according to the quantity of non-recycled plastic packaging waste generated in each Member State" Reference "Council-SV, based on Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union"
    Comment "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ].. The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique | ressource plastique | DEP | ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés
    fr
    Definition ressource propre fondée sur les contributions nationales calculées sur la base des déchets d’emballages en plastique non recyclés produits dans chaque État membre Reference "COM-FR, d'après la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 relative au système des ressources propres de l’Union européenne"
    Comment "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [IATE:3580549 ].Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #628191

    IATE #1427430
    aisghabháil dramhaíola Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verwertung | Verwertung von Abfällen
    de
    Definition jedes Verfahren, als dessen Hauptergebnis Abfälle innerhalb der Anlage oder in der weiteren Wirtschaft einem sinnvollen Zweck zugeführt werden, indem sie andere Materialien ersetzen, die ansonsten zur Erfüllung einer bestimmte Funktion verwendet worden wären, oder die Abfälle so vorbereitet werden, dass sie diese Funktion erfüllen Reference "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.15 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
    recovery | recovery of waste | waste recovery | valorisation | waste valorisation
    en
    Definition "any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy" Reference "Directive 2008/98/EC on waste (the 'Waste Framework Directive'), Article 15"
    Comment "'Recovery' mainly refers to the following operations:- material recovery, i.e. recycling;- energy recovery, i.e. re-use as a fuel;- biological recovery, e.g. composting;- re-use.Direct recycling or reuse within industrial plants at the place of generation is excluded.See also the narrower term 'material recovery', which does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or other means to generate energy."
    valorisation | valorisation des déchets
    fr
    Definition ensemble des actions visant à isoler, à récupérer des déchets, et à les substituer à d'autres substances, matières ou produits Reference "Conseil-FR, d'après: Site de l'ADEME > Expertises > Déchets > De quoi parle-t-on ? > Prévention et gestion des déchets > «Le traitement des déchets» (28.5.2021)"
    Comment 1. L'article 3 point 15 de la directive 2008/98/CE définit la valorisation comme étant «toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent à des fins utiles en remplaçant d'autres matières qui auraient été utilisées à une fin particulière, ou que des déchets soient préparés pour être utilisés à cette fin, dans l'usine ou dans l'ensemble de l'économie».2. L'annexe II de la directive 2008/98/CE donne une liste non-exhaustive des opérations de valorisation, qui comprend notamment: - la récupération ou régénération des solvants- le recyclage ou récupération des métaux, des composés métalliques ou d'autres matières inorganiques.
  7. ENVIRONMENT

    #375190

    IATE #1410136
    aisghabháil dramhaíola tocsainí agus contúirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste recovery
    en
    récupération des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Definition collecte puis séparation ou conditionnement des déchets toxiques et dangereux en vue d'une valorisation Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612729

    IATE #895562
    an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
    de
    Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Joint Convention on the safe management of spent fuel and radioactive waste
    en
    Definition Convention adopted in 1997 under the aegis of the IAEA Reference "based on: International Atomic Energy Agency: INFCIRC/546, 24 December 1997, https://www.iaea.org/sites/default/files/infcirc546.pdf [21.8.2018]"
    Comment MISC: Opened for signature on 29 September 1997; entered into force on 18 June 2001.
    Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
    fr
    Comment "Adoptée à Vienne le 5.9.1997 dans le cadre de l'AIEA. Entrée en vigueur: 18.6.2001. Version FR: http://www.iaea.org/Publications/Documents/Infcircs/1997/French/infcirc546_fr.pdf (13.6.2012). Analyse du texte en FR sur http://www.senat.fr/rap/l98-170/l98-170.html (27/10/2003)"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #637819

    IATE #1900152
    an Coiste um Bainistiú Dramhaíola Reference Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss für Abfallwirtschaft
    de
    Committee on Waste Management | Waste Management Committee
    en
    Definition committee that supplies the European Commission with opinions on all matters relating to:(a) the formulation of a policy for waste management having regard to the need to ensure the best use of resources and the safe and effective disposal of waste;(b) the different technical, economic, administrative and legal measures which could prevent the production of wastes or ensure their re-use, recycling or disposal;(c) the implementation of Directives on waste management and the formulation of fresh proposals for Directives in this field. Reference "Council-EN, based on Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management (76/431 /EEC)"
    Comment "The Committee is composed of representatives of the Commission and EU Member States’ experts, appointed by the Commission.Not to be confused with the 'Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste' ('Waste Committee')."
    Comité en matière de gestion des déchets | Comité de gestion des déchets
    fr
    Definition comité qui a pour tâche de donner des avis à la Commission [...] sur tous les problèmes relatifs:a) au développement de la politique de gestion des déchets en tenant compte de la nécessité d'assurer le meilleur usage des ressources et l'élimination sûre et efficace des déchets;b) aux différentes mesures de caractère technique, économique, administratif et juridique susceptibles d'assurer soit la prévention soit la réutilisation et le recyclage, soit l'élimination des déchets;c) à l'application des directives concernant la gestion des déchets et à la préparation de nouvelles propositions de directives relevant de ce domaine Reference "Décision de la Commission relative à l'institution d'un comité en matière de gestion des déchets (76/431/CEE)"
    Comment "Le comité est composé de représentants de la Commission et d'experts des États membres, nommés par la Commission.À ne pas confondre avec le comité pour l’adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets («comité des déchets»)."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #542111

    IATE #926691
    An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
    en
    Comment This committee was abolished in 2008.
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets
    fr
    Comment Ce comité a été aboli en 2008.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #643862

    IATE #3517686
    an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waste Implementation Agency
    en
    Definition Dedicated agency to be established by the Commission, to support the implementation and enforcement of EU waste legislation Reference "COUNCIL-EN based on http://ec.europa.eu/environment/waste/pdf/report_waste_dec09.pdf (12/03/2010)"
    agence chargée de la mise en oeuvre de la législation relative aux déchets
    fr
    Definition organisme européen chargé de veiller à la mise en oeuvre de la législation européenne relative aux déchets et d'assurer le contrôle de son application. Reference "CONSEIL-FR d'après communiqué de presse de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/press/2010/14-2010_fr_dechets_ip113.pdf"
  12. ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #640462

    IATE #2246224
    an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (ENSREG) agus ar an gCoimisiún raon feidhme agus rialacha mionsonraithe na dtástálacha sin a fhorbairt i gcreat comhordaithe i bhfianaise na gceachtanna atá le foghlaim as na himeachtaí a tharla sa tSeapáin""" Reference "Pointe 31, Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ENSREG Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach..."" (ENSREG)" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Europäische Regulierungsbehörden | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
    de
    Definition hochrangige Gruppe zur Beratung der Kommission in den Bereichen Sicherheit kerntechnischer Anlagen und Sicherheit abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle Reference "Beschl. 2007/530/Euratom zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung, Art.2 ABl. L_195/2007, S.44 CELEX:32007D0530/DE"
    European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | European Nuclear Safety Regulators Group | ENSREG
    en
    Definition expert body established in 2007 by Commission Decision 2007/530/Euratom which is composed of senior officials from the national nuclear safety, radioactive waste safety or radiation protection regulatory authorities from all 27 Member States in the European Union and representatives of the European Commission and whose role is to help to establish the conditions for continuous improvement and to reach a common understanding in the areas of nuclear safety and radioactive waste management Reference "European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) > ENSREG at a glance, http://www.ensreg.eu/members-glance [21.3.2011]"
    groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | ENSREG | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets
    fr
    Definition organe indépendant d'experts faisant autorité, réunissant des hauts fonctionnaires issus des autorités nationales de réglementation ou de sûreté nucléaire des États membres de l'UE Reference COM-FR, d'après: Commission européenne > Energie > Energie nucléaire > ENSREG
    Comment "L'intitulé initial ""groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets"" a par la suite été changé en ""groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire"" (ENSREG = ""European Nuclear Safety Regulators Group"").Site ENSREG (en anglais), http://ec.europa.eu/energy/nuclear/ensreg/ensreg_en.htm [11.6.2012]"
    ENSREG
    mul
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #655898

    IATE #3569142
    an Lárionad Téamach Eorpach maidir le Dramhaíl agus Ábhair i nGeilleagar Glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Topic Centre on Waste and Materials in a Green Economy | ETC/WMGE
    en
    Definition an international consortium of professional organizations performing specialized work with and commissioned by the European Environmental Agency Reference "EEA, Eionet, ETC/WMGE - Waste and Materials in a Green Economy, http://www.eionet.europa.eu/etc-wmge [31.8.2016]"
    "Centre thématique européen ""gestion des déchets dans une économie verte""" | ETC/WMGE
    fr
    Comment "Le Centre thématique européen ""gestion des déchets dans une économie verte"" (ETC/WMGE) a pris le relais du CTE ""consommation et production durables"" (ETC/SCP) le 1er juillet 2014."
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #646777

    IATE #3531310
    An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | IGD-TP
    de
    Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | IGD-TP | Implementing Geological Disposal Technology Platform | Technology Platform for Implementing Geological Disposal | IGDTP
    en
    Definition "European Technology Platform [ IATE:917981 ] acting as a tool to support confidence-building in the safety and implementation of deep geological disposal solutions for spent nuclear fuel, high-level waste, and other long-lived radioactive waste" Reference "COM-EN, based on:1) Website of the Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform (IGD-TP) http://www.igdtp.eu/ [3.3.2011] and2) EUROPA > European Commission > Research > Energy > Euratom > Fission > Collaborative platforms > IGDTP. http://ec.europa.eu/research/energy/euratom/fission/collaborative/igdtp/index_en.htm [3.3.2011]"
    plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires | plateforme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires | plate-forme technologique pour le stockage géologique des déchets nucléaires | plate-forme technologique pour la mise en oeuvre du stockage géologique des déchets nucléaires | plateforme technologique pour la mise en oeuvre du stockage géologique des déchets nucléaires | IGD-TP | IGDTP | IGD TP
    fr
    Comment "Pour des précisions concernant la plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires, voir le site de l'IGD-TP: http://www.igdtp.eu/"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667917

    IATE #3629450
    anailís ar chomhdhéanamh dramhaíola Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide,CELEX:32021D1752/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    anailís ar an dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... dramhaíl a bhailiú ón long, an dramhaíl a iompar ó na saoráidí glactha calafoirt don choireáil deiridh, na saoráidí glactha calafoirt a chothabháil agus a ghlanadh, costais don fhoireann, lena n-áirítear ragobair, soláthar leictreachais, anailís ar an dramhaíl agus árachas...' Reference "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE,CELEX:32019L0883/GA"
    Abfallanalyse
    de
    waste analysis | waste composition analysis | waste compositional analysis
    en
    Definition process used to determine the exact composition of a waste product or stream Reference "COM-EN, based on:- Wastesure.com > Services > Waste Analysis (10.10.2022)- Socotec > Our services > Environmental science > Waste compositional analysis (5.12.2023)"
    analyse des déchets
    fr
    Comment "Voir aussi: méthode de l'analyse des déchets"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #600832

    IATE #49680
    athchúrsáil dramhaíola Reference "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+)"
    ga
    Context 'Le leagan síos spriocanna maidir le laghdú líonadh tálún, ceanglófar mórathruithe ar bhainistiú dramhaíola i mórán Ballstát agus éascóidh sé tuilleadh dul chun cinn agus infheistíochta i mbailiú ar leithligh, sórtáil agus athchúrsáil dramhaíola agus seachnófar an cás ina mbeadh ábhair in-athchúrsáilte sáinnithe ar an leibhéal is ísle d’ord na réiteach dramhaíola.' Reference "Treoir (AE) 2018/850 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 1999/31/CE maidir le líonadh talún le dramhaíl"
    waste recycling | recycling of waste
    en
    Definition method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process Reference "EIONET glossary > waste recycling, https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/9107 [24.9.2018]"
    Comment "See also: recycling [IATE:830978 ] (broader)"
    recyclage des déchets
    fr
    Definition réintroduction directe d'un déchet dans le cycle dont il est issu Reference ---
    Comment UPDATED: nen 05/09/2000
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #608667

    IATE #830978
    athchúrsáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cóireáil dramhaíola a dhéanann acmhainní a ghaibhniú ar leibhéil ísle ord na réiteach dramhaíola a sheachaint, athchúrsáil ardleibhéil a chumasú agus borradh a chur faoi ghlacadh amhábhar ar ardcháilíocht, ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go mbaileofar bithdhramhaíl ar leithligh agus go ndéanfar athchúrsáil uirthi ar bhealach a chomhlíonann ardleibhéal cosanta comhshaoil agus go mbeidh aschur na bithdramhaíola ag teacht le caighdeáin ardcháilíochta ábhartha.' Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    athchúrsáil dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na spriocanna a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun ullmhú d’athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a mhéadú chun go dtabharfaidh siad léiriú níos fearr ar uaillmhian an Aontais gluaiseacht i dtreo geilleagar ciorclach.' Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    Recycling | Recycling von Abfällen | Wiederverwertung | Rückführung von Stoffen | Rückführung von Abfällen | stoffliche Verwertung
    de
    Definition jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfallmaterialien zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden Reference "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Artikel 3 Nummer 17"
    Comment "Nach der Abfallrahmenrichtlinie (RL 2008/98/EG) schließt dies die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber weder die energetische Verwertung noch die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind."
    recycling | recycling of waste
    en
    Definition any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances for the original or other purposes Reference "Council-EN, based on Directive 2008/98/EC on waste (the 'Waste Framework Directive' or ‘WFD’), Article 3, point 17"
    Comment "Under the WFD, recycling includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations. 'Waste' is defined in the WFD as any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard; however, the definition of recycling does not cover certain substances or types of waste that are excluded from the scope of the WFD.The details of what exactly is covered by the notion of 'recycling' may vary depending on the body concerned. See for example, the definition under the UNSD/UNEP Questionnaire and for the purpose of SDG indicators set out in the SDG indicator 12.5.1 metadata."
    recyclage | recyclage des déchets
    fr
    Definition toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d'autres fins Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets et abrogeant certaines directives (Version consolidée du 05.07.2018), art. 3, point 17"
    Comment 1. La définition donnée à l'article 3, point 17 de la directive 2008/98/CE inclut le retraitement des matières organiques mais n'inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage. Cette directive-cadre définit les déchets comme toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire.2. Selon les organismes, la définition pourra varier un peu au niveau de ce qui est inclus ou pas, mais la définition reprise ci-dessus s'applique de manière générale.
  18. ENVIRONMENT

    #375203

    IATE #1410157
    athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid urban waste recycling
    en
    recyclage des déchets solides urbains
    fr
    Definition réintroduction directe des déchets solides dans le cycle de production dont ils sont issus en remplacement total ou partiel d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets
  19. ENVIRONMENT

    #375189

    IATE #1410135
    athchúrsáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste recycling
    en
    recyclage des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Definition réintroduction directe des déchets toxiques et dangereux dans le cycle de production dont ils sont issus, en remplacement total ou partiel d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets
  20. ENVIRONMENT

    #375191

    IATE #1410138
    athghiniúint dramhaíola tocsainí agus contúirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste regeneration
    en
    régénération des déchets toxiques et dangereux
    fr
    Definition procédé physique ou chimique ayant pour but de redonner aux déchets toxiques et dangereux les caractéristiques qui permettent de les utiliser en remplacement d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets