Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: cás, CA, CAAS, CAIS, CAPS

Téarmaíocht IATE

Physical sciences · Chemistry
ga Seirbhís na gCoimrithe Ceimiceacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CAS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Chemical Abstracts Service | CAS
SAINMHÍNIÚ A division of the American Chemical Society. It produces databases of chemical information, the principal ones being Chemical Abstracts (CASM), which contains document records from the chemical journal and patent literature, and CAS REGISTRYSM, which contains a comprehensive list of chemical substances. Each substance registered in the CAS Registry is assigned a CAS Registry Number. The CAS Registry Number (commonly referred to as the CAS number) is widely used as a unique identifier of chemical substances. TAGAIRT Council-EN based on CAS official website http://www.cas.org/aboutcas/faq.html (11.09.2009)
NÓTA See also: CAS Registry Number IATE:855620
fr Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie | CAS
SAINMHÍNIÚ Division de l'American Chemical Society, qui produit des banques de données dans le domaine de la chimie, notamment le Registre CAS, mondialement reconnu, qui répertorie plus de 50 millions de substances chimiques et attribue à chacune d'elles un identificateur numérique unique, appelé "numéro de registre CAS". TAGAIRT Conseil-FR, d'après site Internet du CAS (en anglais) http://www.cas.org/index.html et http://www.capadoc.com/cas.htm (11.9.2009)
NÓTA Créée en 1907. Siège: Colombus (Ohio).<br>Site Internet: http://www.cas.org/index.html (11.9.2009)<br>Voir aussi: "numéro de registre CAS" [ IATE:855620 ]
Life sciences · Fisheries
ga cat mara beag TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en spotted wolffish
NÓTA JL 17.2.2009
la <i>Anarhichas minor</i>
NÓTA JCLat (JAN89); AV (AUG07) [01-B004]
mul CAS
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (AUG07)
International agreement · European construction · Migration
ga an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
ÚSÁID SA TEANGA Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
ga Coinbhinsiún Schengen TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
en 1990 Schengen Convention | CSA | CISA | Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
NÓTA Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ].<br><br>The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
de Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | SDÜ | Schengener Durchführungsübereinkommen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
SAINMHÍNIÚ Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden TAGAIRT EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
NÓTA Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
Defence
ga neastacaíocht aeir TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CAS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CAS | close air support
SAINMHÍNIÚ air action against hostile targets which are in close proximity to friendly forces and which require detailed integration of each air mission with the fire and movement of those forces TAGAIRT NATO Glossary of Terms and Definitions AAP-6 (English and French), 2008 https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [9.7.2015]
fr appui aérien rapproché
SAINMHÍNIÚ action aérienne contre des objectifs ennemis qui sont à proximité immédiate des forces amies et qui exigent une intégration détaillée de chaque mission aérienne avec le feu et le mouvement de ces forces TAGAIRT Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-6 (anglais et français) 2008, https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [27.7.2015]
de CAS | Luftnahunterstützung
SAINMHÍNIÚ Einsatzart des taktischen Luftkrieges. Die ~ ist die direkte Unterstützung von Landstreitkräften mit Kampfflugzeugen. TAGAIRT < http://www.rk-oerlinghausen.de/index.htm > (12/8/03)
NÓTA DIV: sgs 6/2000;UPDATED: SGS 8/03
LAW · Legal system · Social affairs · Leisure
ga an Chúirt Eadrána Spóirt TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Court of Arbitration for Sport | CAS
SAINMHÍNIÚ The Court of Arbitration for Sport (CAS) is an institution independent of any sports organisation which facilitates the settlement of sports-related disputes through arbitration or mediation by means of procedural rules adapted to the specific needs of the sports world. TAGAIRT http://www.tas-cas.org/ (6.2.2006)
fr Tribunal arbitral du sport | TAS
SAINMHÍNIÚ institution indépendante de tout organisme sportif offrant des services dans le but de faciliter la résolution des litiges en matière de sport par la voie de l'arbitrage ou de la médiation au moyen d'une procédure adaptée aux besoins spécifiques du monde sportif. TAGAIRT Site du TAS, http://www.tas-cas.org/fr/present/frmpres.htm
NÓTA Siège: Lausanne (Suisse); deux bureaux décentralisés: à Sydney (Australie) et à New York (États-Unis). Le TAS a été créé en 1984 et est placé sous l'autorité administrative et financière du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS). Le TAS compte plus de 150 arbitres, choisis pour leurs connaissances de l'arbitrage et du droit du sport. Ils proviennent de 55 pays différents.
de Internationaler Sportgerichtshof | CAS | Internationales Sportschiedsgericht
SAINMHÍNIÚ 1984 gegründetes unabhängiges Gremium mit Sitz in Lausanne, das als letzte Instanz in sportbezogenen Streitigkeiten entscheidet TAGAIRT Council-DE nach NADA http://www.nada.de/fileadmin/user_upload/nada/Recht/Sportgerichtsbarkeit/Der_Court_of_Arbitration.pdf (4.1.2017)
NÓTA Befasst sich heute vorwiegend mit der Anfechtung von Dopingsperren durch Athleten.
Air transport
ga aerluas coigeartaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en rectified airspeed | calibrated airspeed | RAS | CAS
SAINMHÍNIÚ indicated airspeed corrected for instrument errors and position error (due to incorrect pressure at the static port caused by airflow disruption) TAGAIRT 'Calibrated Airspeed'. Glossary, SKYbrary, http://www.skybrary.aero/index.php/Calibrated_Airspeed [22.6.2016]
fr vitesse conventionnelle | vitesse rectifiée | vitesse corrigée
SAINMHÍNIÚ vitesse obtenue à partir de la vitesse indiquée en lui appliquant un coefficient qui tient aussi compte des erreurs d'instrument et de position TAGAIRT 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
Land transport · Electronics and electrical engineering
ga córas seachanta imbhuailtí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en collision avoidance system | CAS
SAINMHÍNIÚ a safety application which may prevent crash which includes rear-end, lane change, road departure, and intersection subcategories TAGAIRT SEC: Priorities for EU Motor Vehicle Safety Design, 2001, ETSC, p.23 & IVI Human Factors Strategy, 1999, U.S. DOT, p.3
Communications systems
ga córas rochtana rialaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en controlled access system | CAS
SAINMHÍNIÚ all the personal identification and door and closure management equipment TAGAIRT Vocabulaire illustré de la construction/Illustrated vocabulary of construction, Français-Anglais, Editions Le Moniteur, 2006
fr système de contrôle d'accès
SAINMHÍNIÚ ensemble des dispositifs d'identification des personnes et de gestion des portes et fermetures TAGAIRT Vocabulaire illustré de la construction/Illustrated vocabulary of construction, Français-Anglais, Editions Le Moniteur, 2006
FINANCE
ga cúnamh leachtachta éigeandála TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA
COMHTHÉACS "Níor cheart, per se, gur coinníoll a léiríonn go leordhóthanach nach bhfuil eintiteas, nó gur dócha nach mbeidh sé go luath amach anseo, ábalta a dhliteanas a íoc nuair a bheidh siad dlite an t-éileamh ar <B>chúnamh leachtachta éigeandála</B> ó bhanc ceannais" TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA
ga ELA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en emergency liquidity assistance | ELA
SAINMHÍNIÚ provision by a central bank of central bank money and/or any other assistance that may lead to an increase in central bank money to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems TAGAIRT Council-EN, based on:<li>ECB > Monetary Policy > Emergency liquidity assistance (ELA) and monetary policy, http://www.ecb.europa.eu/mopo/ela/html/index.en.html [7.4.2015]</li><li>ECB, <I>Agreement on emergency liquidity assistance</I>, 17.5.2017, point 1.2, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/Agreement_on_emergency_liquidity_assistance_20170517.en.pdf?23bb6a68e85e0715839088d0a23011db [19.9.2018]</li>
NÓTA Not all liquidity injections aimed at preventing the spread of a liquidity problem relate to a crisis, as central banks routinely offer liquidity against specified collateral requirements in order to support the orderly functioning of markets.
fr apport urgent de liquidités | aide d'urgence en cas de crise de liquidité | fourniture de liquidités d'urgence
SAINMHÍNIÚ fourniture par une banque centrale nationale (BCN) de l'Eurosystème<br>a) de monnaie de banque centrale et/ou<br>b) de toute autre assistance pouvant entraîner une augmentation de la monnaie de banque centrale à une institution financière solvable, ou à un groupe d'institutions financières solvables, devant faire face à des problèmes de liquidité temporaires, sans que ces opérations n'entrent dans le cadre de la politique monétaire unique TAGAIRT BCE, Procédures relatives à la fourniture de liquidité d'urgence, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.fr.pdf?db6b90f1d0fce516f09a555164c8adf8 [20.7.2015]
de ELA | Notfallliquiditätshilfe | Liquiditätshilfe in Notfällen | Liquiditätshilfe im Krisenfall
SAINMHÍNIÚ Bereitstellung von Zentralbankgeld und/oder jeder sonstigen Hilfe, die möglicherweise zu einem Anstieg von Zentralbankgeld führt, durch eine nationale Zentralbank des Eurosystems an ein solventes Finanzinstitut oder eine Gruppe solventer Finanzinstitute mit vorübergehenden Liquiditätsproblemen TAGAIRT Council-DE vgl. Europäische Zentralbank, Verfahren für die Gewährung non Notfall-Liquiditätshilfe http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.de.pdf?f7dbc28df4f31e59e7c9c5f7b3a64601 [30.4.2015]
NÓTA Die Verantwortung für die Gewährung von ELA liegt bei der betreffenden NZB, d.h. alle daraus resultierenden Kosten und Risiken sind von der betreffenden NZB zu tragen<br>DIV: ajs 24.6.09; UPD: do, 30.4.2015
TRANSPORT
ga aláram práinne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en panic alarm
SAINMHÍNIÚ a device which enables a person to use an alarm, installed on the vehicle, to summon assistance in an emergency TAGAIRT Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS), OJ L 351, 30.12.2008, CELEX:42008X1230(01)/EN
fr alarme en cas de danger
SAINMHÍNIÚ dispositif qui permet à une personne d’utiliser une alarme installée sur le véhicule pour appeler à l’aide en cas d’urgence TAGAIRT Règlement n o 97 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives a l'homologation des systemes d'alarme pour vehicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systemes d'alarme (SA), JO L 351 du 30.12.2008, CELEX:42008X1230(01)/FR
Statistics · Insurance · Social security
ga deontas báis TAGAIRT Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga deontas méala TAGAIRT Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en death grant | bereavement payment
SAINMHÍNIÚ any one-off payment in the event of death excluding lump-sum benefits substituted for pensions TAGAIRT COM-EN, based on: <BR> Corrigendum to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:32004R0883R(01)/EN
fr allocation de décès | allocation au décès | capital décès | allocation en cas de décès
SAINMHÍNIÚ toute somme versée en une seule fois en cas de décès, à l'exclusion des prestations en capital visées au point w) TAGAIRT Règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, CELEX:32004R0883/FR
de Sterbegeld
SAINMHÍNIÚ jede einmalige Zahlung im Todesfall TAGAIRT Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit CELEX:32004R0883R(01)/DE
European civil service · Social affairs · Social protection
ga deontas breithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en birth grant | grant on the birth of a child | childbirth allowance
SAINMHÍNIÚ Benefit normally paid as a lump sum or by instalments in case of childbirth or adoption.
NÓTA CONTEXT: "grant on the birth of a child" - EEC Staff Regulations;CONTEXT: "birth grant" - social security - B, F, IRL, LUX
de Geburtsbeihilfe | Geburtenzulage | Geburtszulage
SAINMHÍNIÚ "Geburtsbeihilfe": Zuwendungen d. Arbeitgebers an Arbeitnehmer beiderlei Geschlechts anläßlich d. Geburt eines Kindes in Geld od. Sachwerten TAGAIRT Gablers Wirtschaftslexikon, 13. Aufl., 1992
NÓTA UPDATED: BB 09/09/2003
Chemistry
ga Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn. TAGAIRT Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
mul P312
Financial institutions and credit
ga Socrú maidir le Cúlchiste Teagmhasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Contingent Reserve Arrangement | CRA
SAINMHÍNIÚ framework for a plurilateral financial safety net to complement the existing system of financial safeguards, for example, to address short term balance of payments challenges that member countries may face, consisting of a pool of BRICS member countries’ foreign reserves totalling US$100 billion TAGAIRT Council-HU based on the Media statement on the establishment of BRICS Development Bank and CRA at Sixth BRICS Summit http://www.treasury.gov.za/comm_media/press/2014/2014071701%20-%20Establishment%20of%20BRICS%20Development%20Bank%20and%20CRA%20at%20sixth%20BRICS%20summit.pdf [22.7.2014]
Maritime transport
ga Aspinall's Maritime Cases TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Asp Mar Law Cas | AspMLC | ASP MLC | Asp.M.L.C. | Asp. M.L.C. | Asp.Mar.Law Cas. | Aspinall's Maritime Cases | ASP M L C
NÓTA <I>Aspinall’s Maritime Cases</I> covers the years 1870 to 1940, and the reports include full-text cases from numerous courts outside the UK and Ireland, alongside many domestic cases, and will be a boon to researchers of international, maritime, and general trade and commercial law.<P>Subject coverage includes abandonment, arbitration, bankruptcy, carriage of goods and passengers, conflict of laws, enemy ships, loss, insurance, negligence, perils of the sea, personal injury, sale of goods, salvage, war, and a host of similar topics.
Insurance
ga árachas marthanais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en assurance on survival
SAINMHÍNIÚ insurance under which an insurer in exchange for the payment of premiums shall pay the rent or the capital beneficiary. The second is usually a self insured, if the latter lives up to the deadline or age. Risks covered by this insurance, it’s only life expectancy of the insured, taking into account the factor of possible reduction of income, which brings with it old age TAGAIRT Insurance For... Assurance on survival http://anycaseinsurance.com/life-insurance/assurance-on-survival/ [22.12.2011]
LAW
ga de réir an cháis TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cás ar chás TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Humanitarian aid · United Nations
ga Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga UNDRO TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | UNDRO
NÓTA Merged in 1991 into the Department of Humanitarian Affairs, which was transformed into OCHA IATE:874516 in 1998.
de UNDRO | Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
NÓTA 1971 gegründet; <br>1991 in die Abteilung für humanitäre Angelegenheiten (Departement of Humanitarian Affairs, DHA) IATE:125427 eingegliedert, welche<br>1998 in das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) IATE:874516 umgewandelt wurde
Public safety · Humanitarian aid · Deterioration of the environment
ga cumas freagartha i gcás tubaistí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en disaster response capacity
SAINMHÍNIÚ ability to respond to natural and man-made disasters, both inside and outside the EU TAGAIRT Council-EN
fr capacité de réaction aux catastrophes | capacité de réaction en cas de catastrophes
SAINMHÍNIÚ capacité de réagir aux catastrophes naturelles et provoquées par l'homme, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union TAGAIRT Conseil-FR
de Katastrophenabwehrkapazität | Reaktionsfähigkeit im Katastrophenfall
SAINMHÍNIÚ Fähigkeit, auf Naturkatastrophen und auf vom Menschen verursachte Katastrophen innerhalb und außerhalb der EU zu reagieren TAGAIRT Council-DE
NÓTA DIV: ajs 11/1/08, UPD: aih, 29.4.2011
Statistics · Pharmaceutical industry · Chemistry
ga asluiteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en outlier
SAINMHÍNIÚ in a set of replicate measurements of a physical or chemical quantity, one or more of the obtained values which differ considerably from the majority of the rest TAGAIRT Based on: University of Athens. Department of Chemistry http://www.chem.uoa.gr/applets/AppletQtest/Text_Qtest2.htm [8.9.2009]
de Ausreißer
SAINMHÍNIÚ bei analytischen Bestimmungen … signifikant abweichender Wert TAGAIRT Kunze Udo R., Schwedt Georg, "Grundlagen der qualitativen und quantitativen Analyse", 5. Aufl., Wiley-VCH, Weinheim, 2002, ISBN 3-527-30858-X, S. 26
Medical science
ga cás deimhnithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Ó Mheán Fómhair, 2012, tá cásanna de ghalar tromchúiseach riospráide mar gheall ar ionfhabhtú coróinvíris Shiondróm Riospráide an Mheánoirthir (MERS-CoV) ag tarlú i Leithinis na hAraibe. Amhail 24ú Aibreán, thuairiscigh an WHO 254 <b>cás deimhnithe</b> saotharlainne agus 93 bás.' TAGAIRT 'An Iordáin,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/an-iordain/ [30.3.2017]
en confirmed case
SAINMHÍNIÚ laboratory confirmed case of a communicable disease that may or may not fulfil the clinical criteria as described in the case definition and which is classified as confirmed for epidemiological surveillance purposes TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Annex II to Decision (EU) 2018/945 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions, CELEX:32018D0945/EN
NÓTA The definition of a confirmed case is highly specific and less sensitive; therefore most of the collected cases will be true cases although some will be missed.<BR>The clinical criteria of some diseases do not allude to the fact that many acute cases are asymptomatic (for example, hepatitis A, B and C, campylobacter, salmonellosis) although these cases may still be important from a public health perspective on national level.<P>Cases of communicable diseases subject to epidemiological surveillance are classified as <I>possible</I> [ IATE:3504410 ], <I>probable</I> [ IATE:3504409 ] or <I>confirmed</I>.<P>Confirmed cases fall into one of the following three subcategories: <I>laboratory-confirmed case with clinical criteria</I> [ IATE:3521680 ], <I>laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria</I> [ IATE:3521683 ], or <I>laboratory-confirmed case without clinical criteria</I> [ IATE:3521685 ].<HR>Reference: Decision (EU) 2018/945 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions, CELEX:32018D0945/EN
fr cas confirmé
SAINMHÍNIÚ cas vérifié par analyse de laboratoire TAGAIRT Décision de la Commission du 19 mars 2002 établissant des définitions de cas pour la déclaration des maladies transmissibles au réseau communautaire en application de la décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil CELEX:32002D0253/FR
de bestätigter Fall
SAINMHÍNIÚ durch Laboranalyse verifizierter Fall TAGAIRT Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz CELEX:32002D0253/DE
Defence
ga cás a bhaineann leis an gcomhthéacs straitéiseach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cás comhthéacs straitéisigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
EU law
ga imscrúdú inmheánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'I gcás go suítear go bhféadfadh imeachtaí coiriúla a bheith mar thoradh ar fhíricí a léirítear sa tuarascáil deiridh maidir le h<b>imscrúdú inmheánach</b>, ba cheart an fhaisnéis uime sin a tharchur chuig údaráis náisiúnta bhreithiúnacha an Bhallstáit lena mbaineann.' TAGAIRT Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle, CELEX:32013R0883/GA
en internal investigation | internal investigation case
SAINMHÍNIÚ case where OLAF carries out administrative inquiries within the EU Institutions, bodies, offices and agencies under its own responsibility and on its own initiative or following a request from the Institution concerned TAGAIRT www.parliament.uk > Parliamentary business > Publications and Records > Committee Publications > All Select Committee Publications > Lords Select Committees > European Union > European Union > Memorandum by OLAF http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200506/ldselect/ldeucom/270/6102402.htm [09.02.2012]
EU office or agency · LAW
ga imscrúdú seachtrach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Le linn <b>imscrúdaithe sheachtraigh</b>, féadfaidh an Oifig rochtain a bheith aici ar aon fhaisnéis ábhartha atá ag na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí a bhfuil baint acu leis an ábhar atá faoi imscrúdú, lena n-áirítear faisnéis atá i mbunachair shonraí, i gcás ina bhfuil gá leis d’fhonn a shuí ar tharla calaois, éilliú nó aon ghníomhaíocht neamhdhleathach eile lena ndéanfaí dochar do leasanna airgeadais an Aontais. Beidh feidhm ag Airteagal 4(2) agus (4) chun na críche sin.' TAGAIRT Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle, CELEX:32013R0883/GA
en external investigation case | external investigation
SAINMHÍNIÚ administrative investigation carried out by OLAF outside the EU Institutions, bodies, offices and agencies for the purposes of detecting fraud or other irregular conduct of natural or legal persons detrimental to the EU's financial interests, ie resulting in loss of revenue or expenditures from the EU budget, under either general horizontal or sectoral legislation TAGAIRT www.parliament.uk > Parliamentary business > Publications and Records > Committee Publications > All Select Committee Publications > Lords Select Committees > European Union > European Union > Memorandum by OLAF http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200506/ldselect/ldeucom/270/6102402.htm [09.02.2012]
FINANCE
ga suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
FINANCE
ga cás mainneachtana TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en event of default
SAINMHÍNIÚ any impending or existing event, the occurrence of which may threaten the performance by an entity of its obligations under the national arrangements implementing this Guideline or any other rules (including those specified by the Governing Council with respect to Eurosystem monetary policy operations) applying to the relationship between that entity and any of the Eurosystem CBs TAGAIRT 2010/593/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 September 2010 amending Guideline ECB/2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2010/12) CELEX:32010O0012/EN
fr cas de défaillance
SAINMHÍNIÚ tout évènement étant sur le point de se produire ou s’étant déjà produit, dont la survenance est susceptible de menacer l’exécution par une entité de ses obligations en vertu des dispositions nationales mettant en oeuvre la présente orientation ou en vertu d’autres règles (y compris celles précisées par le conseil des gouverneurs en ce qui concerne les opérations de politique monétaire de l’Eurosystème) s’appliquant à la relation entre cette entité et l’une des BC de l’Eurosystème TAGAIRT Orientation de la Banque centrale européenne du 15 septembre 2010 modifiant l’orientation BCE/2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:261:0006:0026:FR:PDF
de Ausfallereignis
SAINMHÍNIÚ jedes bevorstehende oder bereits eingetretene Ereignis, durch welches eine Stelle ihre Verpflichtungen gemäß den nationalen Regelungen zur Umsetzung dieser Leitlinie oder sonstigen Bestimmungen (einschließlich der vom EZB-Rat für die geldpolitischen Geschäfte des Eurosystems festgelegten Bestimmungen) nicht erfüllen kann, die im Verhältnis zwischen ihr und den Zentralbanken des Eurosystems gelten TAGAIRT Leitlinie 2010/593/EU der Europäischen Zentralbank vom 15. September 2010 zur Änderung der Leitlinie EZB/2007/2 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32010O0012/DE
EU financing · Accounting · Common agricultural policy
ga neamhchomhlíonadh arna chinneadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en non-compliance determined
SAINMHÍNIÚ non-compliance<sup>1</sup> which is established as a consequence of any kind of checks carried out in accordance with Article 74 of Regulation (EU) No 1306/2013 or after having been brought to the attention of the competent control authority or paying agency<sup>2</sup> in whatever other way<HR><sup>1</sup><i>non-compliance</i> [ IATE:3568923 ]<BR><sup>2</sup><i>paying agency</i> [ IATE:1078260 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Regulation (EU) No 640/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance, CELEX:32014R0640/EN
fr cas de non-conformité constaté
SAINMHÍNIÚ cas de non-conformité établi à la suite de tout contrôle effectué conformément au règlement (UE) n° 640/2014 ou ayant été portés à la connaissance de l'autorité de contrôle compétente ou, le cas échéant, de l'organisme payeur, de quelque autre manière TAGAIRT COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 640/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité, CELEX:32014R0640/FR
NÓTA Voir aussi:<br>- non-conformité [IATE:3568923 ]<br>- organisme payeur [IATE:1078260 ]
Taxation
ga cás idirbheart slabhrúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en chain transaction situation
SAINMHÍNIÚ situation where successive supplies of the same goods by taxable persons give rise to a single intra-Community transport of those goods and where both the <i>intermediary operator</i> and the provider are <i>certified taxable persons</i> TAGAIRT Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States, CELEX:52017PC0569/EN
NÓTA See <i>chain transaction</i> [ IATE:879420 ], <i>certified taxable person</i> [ IATE:3574107 ] and <i>intermediary operator</i> [ IATE:3574111 ]
fr cas des opérations en chaîne
SAINMHÍNIÚ situation où des livraisons successives des mêmes biens par des assujettis donnent lieu à un transport intracommunautaire unique de ces biens et où l’opérateur intermédiaire et le fournisseur sont tous deux des assujettis certifiés TAGAIRT Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’harmonisation et la simplification de certaines règles dans le système de taxe sur la valeur ajoutée et instaurant le système définitif de taxation des échanges entre les États membres (COM/2017/569 final), CELEX:52017PC0569/FR [18.10.2017]
NÓTA Voir aussi: <br>- opération en chaîne [IATE:879420 ] <br>- assujetti certifié [IATE:3574107 ]
de Reihengeschäft
SAINMHÍNIÚ Sachverhalt, bei dem aufeinanderfolgende Lieferungen derselben Gegenstände durch Steuerpflichtige zu einer einzigen innergemeinschaftlichen Beförderung dieser Gegenstände führen und bei dem sowohl der Zwischenhändler als auch der Verkäufer zertifizierte Steuerpflichtige sind TAGAIRT Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Harmonisierung und Vereinfachung bestimmter Regelungen des Mehrwertsteuersystems und zur Einführung des endgültigen Systems der Besteuerung des Handels zwischen Mitgliedstaaten COM(2017) 569 final CELEX:52017PC0569
EU institution · Operation of the Institutions · European treaties · Judicial proceedings
ga cás deargphráinne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cás fíorphráinne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Computer systems
ga cás úsáide TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en use case
SAINMHÍNIÚ a description of how users will perform tasks on a computer system TAGAIRT Council-EN based on usability.gov > How To & Tools > Methods > Use Cases, http://www.usability.gov/how-to-and-tools/methods/use-cases.html [11.3.2014]
fr cas d'utilisation
SAINMHÍNIÚ description (textuelle ou par diagramme) des objectifs et interactions entre un système informatique et ses acteurs TAGAIRT Conseil-FR, d'après "Cas d'utilisation, une introduction", O. Capuozzo, mars 2004, http://drupal.reseaucerta.org/sites/default/files/uc-intro.pdf [7.3.2014]
Judicial proceedings · Insurance
ga teagmhas ámharach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga imthosca nárbh fhéidir a thuar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'I gcás nach féidir an oibleagáid atá leagtha síos in Airteagal 92(1) a chomhlíonadh de bharr <b>imthosca nárbh fhéidir a thuar</b> nó <i>force majeure<i/>, cuirfidh an duine a mbeidh an oibleagáid sin de cheangal air nó aon duine eile a bheidh ag gníomhú thar ceann an duine sin an fhaisnéis sin in iúl do na húdaráis custaim gan mhoill. I gcás nach gcaillfear iomlán na n-earraí de bharr na n-imthosca nach féidir a thuar nó force majeure, cuirfear na húdaráis custaim ar an eolas freisin maidir leis an suíomh beacht ina mbeidh siad.' TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA
en unforeseeable circumstances | fortuitous event
SAINMHÍNIÚ A happening that, because it occurs only by chance or accident, the parties could not have reasonably foreseen. TAGAIRT Black's Law Dictionary, 7th edition
fr cas fortuit
SAINMHÍNIÚ cause inconnue constituant une cause exonératoire de la responsabilité quasi délictuelle et contractuelle dans le système de la faute et de la présomption de faute TAGAIRT Van Lang, Gondouin & Inserguet-Brisset, Dict. de droit administratif, 1999, Dalloz [30.3.2016]
NÓTA La question de savoir si les termes "force majeure" [ IATE:759275 ] et "cas fortuit" sont synonymes a été discutée dans les ouvrages de doctrine depuis des siècles. L'opinion qui prédomine parmi les spécialistes du droit romain serait que la différence entre "force majeure" (<i>vis major</i>) et "cas fortuit" (<i>casus</i>) réside dans le fait que les cas de force majeure sont non seulement imprévisibles, mais également inévitables et insurmontables. Il n'y a pas de force humaine qui puisse s'opposer à ces circonstances. <p> Extrait de l'Annuaire de la Commission du droit international, «Force majeure» et «cas fortuit» en tant que circonstances excluant l'illicéité:pratique des États, jurisprudence internationale et doctrine - étude établiepar le Secrétariat (doc. A/CN.4/315) http://legal.un.org/ilc/documentation/french/a_cn4_315.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=a_cn4_315.pdf [30.9.2015]
de unvorhersehbares Ereignis | Zufall
NÓTA XREF: höhere Gewalt IATE:759275
Animal health
ga imoibreoir aonair TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr cas isolé | réacteur isolé
SAINMHÍNIÚ tout porc réagissant positivement aux tests sérologiques de dépistage de la peste porcine classique sans avoir été précédemment en contact avec le virus de la peste porcine classique et qui ne semble pas avoir contaminé les porcs environnants TAGAIRT Décision de la Commission du 1er février 2002 portant approbation d'un manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:039:0071:0088:FR:PDF
Chemical compound
ga Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CAS Number | CAS RN | Chemical Abstracts Service Registry Number | CAS Registry Number
SAINMHÍNIÚ a unique identifier for a chemical substance TAGAIRT CAS - About CAS - FAQs - What is a CAS Registry Number?: http://www.cas.org/aboutcas/faq.html#casrn (10.9.2007)
NÓTA A CAS Registry Number itself has no inherent chemical significance but provides an unambiguous way to identify a chemical substance or molecular structure when there are many possible systematic, generic, proprietary, or trivial names.
Medical science
ga teagmhas táscach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en sentinel event | sentinel health event
SAINMHÍNIÚ unexpected occurrence involving death or serious physical or psychological injury, or the risk thereof TAGAIRT Joint Commission (on Accreditation of Healthcare Organizations) > Sentinel Event, http://www.jointcommission.org/SentinelEvents/ [27.5.2010]
NÓTA Serious injury specifically includes loss of limb or function. The phrase, "or the risk thereof" includes any process variation for which a recurrence would carry a significant chance of a serious adverse outcome. Such events are called "sentinel" because they signal the need for immediate investigation and response.
TRANSPORT · Land transport
ga cas siar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en turn back
SAINMHÍNIÚ a change of travel direction without change in driving direction for the vehicle TAGAIRT Dict.Public Transport,Alba 1981
de Wenden
SAINMHÍNIÚ Wechseln der Fahrtrichtung ohne Fahrzeugrichtungsänderung TAGAIRT WB Nahverkehr,Alba 1981
Medical science
ga cás faoi imscrúdú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en case under investigation
SAINMHÍNIÚ unconfirmed case of influenza A(H1N1) in a person meeting the clinical and epidemiological criteria but without a laboratory result showing positive influenza A infection TAGAIRT Decision 2009/363/EC amending Decision 2002/253/EC laying down case definitions for reporting communicable diseases to the Community network under Decision No 2119/98/EC, CELEX:32009D0363/EN
NÓTA The Annex to Decision 2002/253/EC, as amended by Decision 2008/426/EC, specifies that cases of communicable diseases are to be classified as possible [ IATE:3504410 ], probable [ IATE:3504409 ] and confirmed [ IATE:2143670 ], and sets out criteria for specific communicable diseases. Decision 2009/363/EC adds influenza A(H1N1) to the list of diseases, but [inadvertently?] replaces the term <I>possible case</I> with the term <I>case under investigation</I>, and changes the underlying definitions of the three types of case, instead of simply defining the specific criteria for influenza A(H1N1).
de Verdachtsfall
SAINMHÍNIÚ jede Person, die die klinischen und epidemiologischen Kriterien erfüllt TAGAIRT KOM–Internes Dokument: SANCO/2009/80095/02
Earth sciences · TRANSPORT · Land transport
ga casadh aeraidinimiciúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en aerodynamic twist
SAINMHÍNIÚ a variation in the direction of the zero-lift line along the span of a wing or other aerofoil TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
fr vrillage aérodynamique
SAINMHÍNIÚ action consistant lors la construction d'une aile à augmenter l'angle de calage au fur et à mesure que l'on s'éloigne du fuselage TAGAIRT BTM
Air transport
ga casadh ar gnáthluas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga casadh ar ghnáthluas uilleach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en rate 1 turn | rate one turn | ROT | standard rate turn
SAINMHÍNIÚ a turn in an aircraft in which the heading changes at the rate of 3 degrees per second TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Air transport
ga casadh bunáite TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga bonnchasadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en base turn
SAINMHÍNIÚ turn executed by the aircraft during the initial approach between the end of the outbound track and the beginning of the intermediate or final approach track TAGAIRT IVAO, Phase of flight definition, Version 1.1., 16 April 2016, IVAO HQ training department, https://www.ivao.aero/training/documentation/books/PP_ADC_Phase_of_flight.pdf [28.11.2016]
fr virage de base
SAINMHÍNIÚ virage exécuté par un aéronef au cours de l'approche intermédiaire, entre l'extrémité de la trajectoire d'éloignement et le début de la trajectoire d'approche finale TAGAIRT BTM
TRANSPORT · Land transport · Technology and technical regulations
ga casadh compáis TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en compass swinging
SAINMHÍNIÚ the action of turning an aircraft about to different headings to determine the deviation of its compass.This may be done in the air(airswinging)or on the ground(groundswinging) TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Technology and technical regulations
ga casadh foircinn TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en end turn
SAINMHÍNIÚ the final round in a coil TAGAIRT Based on the New Oxford Dictionary of English
Land transport
ga casadh iarnróid TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en track twist
SAINMHÍNIÚ algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured TAGAIRT Decision 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system CELEX:32008D0217/EN
NÓTA For standard gauge the measurement points are 1 500 mm apart.
fr gauche de la voie
SAINMHÍNIÚ différence algébrique entre deux nivellements transversaux relevés à une certaine distance, généralement exprimée comme un gradient entre les deux points de la prise de mesure du nivellement transversal TAGAIRT Décision 2011/275/UE de la Commission, JO L 126 du 14 mai 2011, CELEX:32011D0275/FR
de Gleisverwindung
SAINMHÍNIÚ Differenz zwischen zwei in einem festgelegten Abstand ermittelten gegenseitigen Höhenlagen TAGAIRT Österreichische Bundesanstalt für Verkehr, Dokument BMVIT-795.136-II/BAV/UUB/SCH/2010 "Entgleisungen von Güterwagen in Österreich", Versa, http://versa.bmvit.gv.at/uploads/media/Weiterfuehrende_Untersuchung_von_Verwindungsentgleisungen.pdf (26.1.2011)
NÓTA wird in der Regel als Neigung zwischen den beiden Stellen angegeben, an denen die gegenseitigen Höhenlagen gemessen werden
Physical sciences · Soft energy · Mechanical engineering
ga casadh lainne TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en blade twist
SAINMHÍNIÚ the built-in decrease in angle of incidence towards the tip of the blade TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
NÓTA The tips of a wind turbine blade move through the air faster than the roots in the direction of rotation, but the oncoming wind speed is similar at all points along the blade. Hence, to achieve the optimal angle of attack along its length, a wind turbine blade is twisted so that the pitch of the blade reduces from the root to the tip.<br><hr>"WETF glossary", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [21.3.2013]
fr vrillage de la pale
SAINMHÍNIÚ angle entre la corde du profil de bout de pale et la corde du profil de pied de pale TAGAIRT Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Vrillage de la pale d'helice et calage de profil», http://www.heliciel.com/helice/Vrillage%20calage%20pale%20helice.htm [11.4.2015]
TRANSPORT · Land transport
ga casadh líneach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en linear twist
SAINMHÍNIÚ a twist of an aerofoil such that the angle of attack at any section is directly proportional to the spanwise distance from a specified reference line or plane TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
TRANSPORT · Land transport · Mechanical engineering
ga cas-spás TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ga an spáis chasta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Defence
ga CCTARC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chill um Rianú Taismeach Sibhialtach, um Anailís agus um Fhreagairt TAGAIRT 'An tSomáil - Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6057-2016-INIT/ga/pdf [8.6.2017] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell | CCTARC
SAINMHÍNIÚ unit controlled by the African Union Mission in Somalia (AMISOM) which records reported events and incidents of civilian casualties within AMISOM's area of operations through an electronic database TAGAIRT Council-EN, based on: Civilian Casualty Tracking, Analysis, and Response Cell (CCTARC), AMISOM, http://amisom-au.org/cctarc/ [19.8.2016]
NÓTA See African Union Mission in Somalia [ IATE:2233609 ]
fr cellule de suivi, d’analyse et d’intervention sur les cas de victimes civiles | CSAIVC
SAINMHÍNIÚ unité contrôlée par la mission de l'Union africaine en Somalie et qui enregistre dans une base de données électronique des événements et des incidents rapportés sur les cas de victimes civiles au sein de la zone d’opération de l’AMISOM afin de réduire le nombre de cas et d’aider le Gouvernement à rétablir la paix, la sécurité et la stabilité dans le pays TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site AMISOM, http://amisom-au.org/fr/cctarc/ [22.8.2016]
NÓTA Cellule créée avec l’autorisation du Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union Africaine, conformément au mandat expressément énoncé dans UNSCR 2036 (2012), UNSCR 2093 (2013), UNSCR 2124 (2013), UNSCR 2182 (2014) and UNSCR 2232 (2015).<p>Voir aussi:<br>- <i>mission de l'Union africaine en Somalie</i>, IATE:2233609 .
Air transport
ga an tAonad Eorpach um Chomhordú Eitlíochta i gcás Géarchéime TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EACCC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Aviation Crisis Coordination Cell | EACCC
SAINMHÍNIÚ coordination unit, established by EU Transport Ministers with the help of EUROCONTROL, which aims to respond to crisis situations and coordinate the management of crisis response in the European air traffic management network TAGAIRT Council-EN based on <i>European Aviation Crisis Coordination Cell (EACCC)</i>, http://www.eurocontrol.int/articles/european-aviation-crisis-coordination-cell-eaccc [24.02.2016]
NÓTA See also:<li><i>European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL)</i>[ IATE:784377 ]</li>
fr Cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise | CECAC
SAINMHÍNIÚ Cellule visant à permettre une réaction rapide à toute crise paneuropéenne qui, à l'avenir, affecterait sérieusement le trafic aérien. TAGAIRT Commission européenne IP/10/601 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/601&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr (27.7.2010)
de EACCC | Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt
SAINMHÍNIÚ Beratungsgremium, das den Mitgliedstaaten dabei hilft, bei europaweiten, den Luftverkehr ernsthaft beeinträchtigenden Krisen zeitnah und koordiniert reagieren zu können TAGAIRT Council-DE, gestützt auf KOM IP/10/601 (21.5.2010) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/601&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (30.6.2010)
NÓTA setzt sich aus Vertretern u.a. der Kommission, Eurocontrol, EASA, Fluglinien, Flugsicherungsbehörden und Flughäfen zusammen <br>DIV: hm, 30.6.2010

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Lógó gaois.ie
gaois.ie