Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #536921

    IATE #861019
    an India Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na hIndia Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Deilí NuaAinm an tsaoránaigh: IndiachAidiacht: IndiachAirgeadra: rúipí na hIndiaFo-Aonad Airgeadra: paisaCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Indien | die Republik Indien
    de
    Nóta Hauptstadt: New Delhi; Adjektiv: indisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Inder/ Inderin; Währung: indische Rupie (INR)
    Republic of India | India
    en
    Nóta CAPITAL: New DelhiCITIZEN: IndianADJECTIVE: IndianCURRENCY: Indian rupee (INR)CURRENCY SUBUNIT: paisa (pl. paise)Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République de l'Inde | l'Inde
    fr
    Nóta capitale : New Delhi citoyen/habitant : Indien adjectif : indien unité monétaire : roupie indienne subdivision : paisa Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    IND | IN
    mul
  2. ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #586416

    IATE #3562049
    IND Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionradantas normalach díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkte Sonneneinstrahlung
    de
    Sainmhíniú Sonneneinstrahlung, die auf eine Oberfläche trifft, die rechtwinkelig zur Einstrahlungsebene steht, dabei geht es um die direkte Linie zwischen der Sonne mit ihrer aktuellen Position Tagairt DATACOM Buchverlag GmbH: ITWissen, "DNI (direct normal irradiance)", http://www.itwissen.info/definition/lexikon/DNI-direct-normal-irradiance.html (30.12.2016)
    Nóta Der DNI-Wert kann durch Nachführen der Bestrahlungsoberfläche optimiert werden. Diese Technik wird bei Photovoltaikanlagen benutzt, indem die Solarmodule dem Einstrahlwinkel der Sonne nachgeführt werden, so, dass sie immer rechtwinklig zum Einstrahlwinkel des Sonnenlichts stehen.
    DNI | direct normal irradiance
    en
    Sainmhíniú amount of solar radiation received per unit area by a surface that is always held perpendicular (or normal) to the rays that come in a straight line from the direction of the sun at its current position in the sky Tagairt 'What is Direct Normal irradiance?', 3TIER by Vaisala, http://www.3tier.com/en/support/solar-prospecting-tools/what-direct-normal-irradiance-solar-prospecting/ [22.9.2014]
  3. GEOGRAPHY|economic geography · INTERNATIONAL RELATIONS · TRADE|international trade

    #598668

    IATE #3593608
    an réigiún Ind-Chiúin-Aigéanach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, tacaíonn sí le straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach agus iarrann sí ar an gComhairle a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go pras í.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    réigiún Ind-Aigéan Ciúin Tagairt Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2021 ar nascacht agus caidreamh idir AE agus an Áise (11.10.2021)
    ga
    Comhthéacs á thabhairt dá haire go bhfuil méadú ag teacht ar ábharthacht na gcúiseanna imní ó thaobh cúrsaí slándála de do AE i réigiún Ind-Aigéan Ciúin, mar a chuirtear in iúl i straitéisí na mBallstát Ind-Aigéan Ciúin Tagairt Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2021 ar nascacht agus caidreamh idir AE agus an Áise (11.10.2021)
    indopazifische Region | indopazifischer Raum
    de
    Indo-Pacific region | Indo-Pacific
    en
    Sainmhíniú geostrategically important region combining the Indian and Pacific Oceans, especially the eastern Indian Ocean and western Pacific, with the South China Sea as a further overlap Tagairt Council-EN based on:David Scott (2012): The “Indo-Pacific”—New Regional Formulations and New Maritime Frameworks for US-India Strategic Convergence, Asia-Pacific Review, 19:2, 85-109 (28.4.2021)
    Nóta The region is home to some of the world’s fastest growing economies, and is a major destination for EU exports.
    région indopacifique | région indo-pacifique | Indopacifique | zone indopacifique | Indo-Pacifique | région de l'Indo-Pacifique | espace indopacifique
    fr
    Sainmhíniú espace géographique, politique et stratégique comprenant tout ou partie des pays frontaliers avec l'océan Indien ou Pacifique Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de France Culture, Accueil > Thèmes > Indo-Pacifique / zone Indopacifique (12.10.2021)- site de TV5 Monde > 17.9.2021, article de Pascal Hérard Géopolitique : la zone indopacifique en question, de l'UE au pacte AUKUS (12.10.2021)- site Vie publique.fr, Accueil > Actualités > En Bref > Région indo-pacifique: quelle stratégie pour l'Union européenne? (12.10.2021)
    Nóta Cette région stratégique abrite les économies aux rythmes de croissance les plus rapides au monde, représentant 62 % du PIB mondial et la deuxième destination des exportations de l'UE
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590479

    IATE #3570931
    colgán na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colgán na ndealg Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indopazifischer Segelfisch | Pazifischer Segelfisch | Pazifischer Fächerfisch
    de
    Indo-Pacific sailfish | Pacific sailfish | sailfish
    en
    voilier de l'Indo-Pacifique | Espadon voilier | voilier indo-pacifique | Empereur l'éventail | Voilier de IAtlantique | Empereur éventail | voilier | Bécasse de mer | voilier du Pacifique
    fr
    Nóta NB: Bien que les sources scientifiques divergent encore (à savoir s'il s'agit de deux stocks d'une même espèce ou deux espèces différentes), il existe deux termes différents en français: voilier de l'Atlantique ( Istiophorus albicans), IATE:3571251 et voilier de l'Indo-Pacifique ( Istiophorus platypterus).
    Istiophorus platypterus
    la
    Nóta Scientific sources agree that this is a valid scientific name, but according to ITIS it is also the valid name for Istiophorus albicans (IATE:3571251 ), which Fishbase considers as a species per se. [15.10.2018]
    SFA
    mul
  5. LAW|rights and freedoms

    #526634

    IATE #128244
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Indochinaflüchtlinge | Internationale Konferenz über indochinesische Flüchtlinge
    de
    International Conference on Indo-Chinese Refugees | ICICR
    en
    Nóta Convened by UNHCR in 1989 to respond to chronic refugee problems in South-East Asia.
    Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
    fr
    Nóta la conférence, qui s'est tenue à Genève les 13 et 14 juin 1989, avait pour vocation de résoudre le problème des réfugiés en Asie du Sud-Est.
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #598852

    IATE #3599002
    straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, tacaíonn sí le straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach agus iarrann sí ar an gComhairle a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go pras í.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021
    EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum
    de
    Sainmhíniú EU-Strategie zur Verstärkung der strategischen Ausrichtung, Präsenz und Maßnahmen der EU im indopazifischen Raum, um auf der Grundlage der Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und des Völkerrechts zu Stabilität, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung in der Region beizutragen Tagairt Council-DE nach Schlussfolgerungen des Rates zur einer EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum (23.11.2021)
    EU strategy for cooperation in the Indo-Pacific
    en
    Sainmhíniú EU strategy to reinforce the EU's strategic focus, presence and actions in the Indo-Pacific, with the aim of contributing to the stability, security, prosperity and sustainable development of the region, based on the promotion of democracy, rule of law, human rights and international law Tagairt Council-EN, based on: Council conclusions on an EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific (16 April 2021), Council document ST 7914/21
    stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE visant à renforcer son orientation stratégique, sa présence et ses actions dans la région indo-pacifique afin de contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la prospérité et au développement durable de cette région, en s'appuyant sur la promotion de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et du droit international Tagairt Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil sur une stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique (16 avril 2021) (27.10.2021), doc. ST 7914/21
    Nóta La stratégie recense sept domaines de collaboration prioritaires:1) la prospérité durable et inclusive2) la transition écologique3) la gouvernance des océans4) la gouvernance et les partenariats numériques5) la connectivité6) la sécurité et la défense7) la sécurité humaine
  9. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531877

    IATE #785870
    turtar liopabhlaoscach Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indische Klappen-Weichschildkröte | Klappen-Weichschildkröte
    de
    Indo-Gangetic flap-shelled turtle | flap-shelled spotted turtle | Indian soft-shelled turtle | Indian flap-shelled turtle
    en
    tortue de l'Inde | tortue molle à clapet de l'Inde
    fr
    Lissemys punctata
    la
    Nóta GPMLat (JAN89); MC (OCT10) [12-B...]