Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2,254 results

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #589406

    IATE #3569104
    uasteorainn earráidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta earráidí breisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obere Fehlergrenze
    de
    UEL | upper error limit | extended error rate
    en
    Definition indicator that is computed per sample item and aggregated over the whole sample and measures the maximum level of misstatement1 that can be expected in the tested stratum/population21misstatement [ IATE:3519936 ]2population [ IATE:1623345 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Directorate General for Agriculture and Rural Development. Guideline No 2 on the annual certification audit. Guidelines for the Certification Audit of the EAGF/EAFRD Accounts (to address the requirements for the Certification Bodies pursuant to Article 9 of Regulation (EU) No 1306/2013 on financing, management and monitoring of the Common Agricultural Policy). Brussels, 16 January 2015
    Comment It can be calculated in two ways:1) For MUS – conservative approach:MLE + Basic precision (Bp) + Incremental allowance for the sampling risk (Ia).2) For CVS and MUS – standard approach:TPE (total projected error) + SE (realised precision / sampling error).
    taux d'erreur élargi | LES | limite d'erreur supérieure | limite supérieure de l'erreur
    fr
    Definition indicateur calculé pour chaque élément de l'échantillon puis agrégé pour l'ensemble de l'échantillon qui mesure le niveau maximal d'anomalie qui peut être attendu dans la population/strate contrôlée Reference COM-FR, d'après Commission européenne, Ligne directrice nº 2 relative à l’audit annuel de certification, Lignes directrices pour l'audit de certification des comptes du FEAGA et du Feader (répondant aux exigences applicables aux organismes de certification en vertu de l’article 9 du règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune), COM-Document interne: AGRI-2014-60038
    Comment Il peut être calculé de deux façons:1) Pour EUM - approche prudente:ELPP + précision de base (Pb) + tolérance supplémentaire pour le risque d’échantillonnage (Ts).2) Pour EVC et EUM – approche classique:EET (erreur extrapolée totale) + EE (précision obtenue / erreur d’échantillonnage).Source: Ibid.Voir aussi:- anomalie [IATE:3519936 ]- population [IATE:1623345 ]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #575613

    IATE #3517614
    IACIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IACIS | International Association for Computer Information Systems
    en
    Definition Non-profit organization providing a forum for interpersonal networking and the sharing of research, teaching, and technical information through an annual International Conference and occasional special conferences. Reference Draft Council Conclusions on an Action Plan to implement the Concerted Strategy to combat cybercrime, doc. 5957/1/10, p. 6 (footnote)
    "International Association for Computer Information Systems" (association internationale pour les systèmes de données informatiques) | IACIS
    fr
    Definition Association sans but lucratif qui offre une enceinte pour la mise en réseau interpersonnelle et le partage de recherches, de formations et d'informations techniques dans le cadre d'une conférence internationale annuelle et de conférences spécialisées occasionnelles. Reference Projet de conclusions du Conseil relatives à un plan d'action visant à mettre en œuvre la stratégie concertée de lutte contre la cybercriminalité, doc. 5957/1/10, p. 6 (note de bas de page).
  4. INTERNATIONAL RELATIONS

    #509153

    IATE #3544196
    Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
    de
    Definition neue Leitlinien für die Entwicklungszusammenarbeit mit Staaten, in denen trotz hoher aufgewendeter Summen keine merkbare Verbesserung der Lage der Bevölkerung eingetreten ist Reference Council-DE, vgl. Kreditanstalt f. Wiederaufbau (DE) https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2013-11-07_EK_New-Deal.pdf (2.7.14)
    Comment betrifft: Afghanistan, Demokratische Republik Kongo, Liberia, Ost-Timor, Sierra Leone, Somalia und Süd-Sudan
    Busan new deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States | New Deal
    en
    Definition declaration containing actions that build on the vision and principles articulated from the Millennium Declaration [ IATE:912285 ] to the Monrovia Roadmap, propose key peacebuilding and statebuilding goals, focus on new ways of engaging, and identify commitments to build mutual trust and achieve better results in fragile states Reference based on: International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, A New Deal for engagement in fragile states http://www.oecd.org/site/dacpbsbdialogue/documentupload/49151944.pdf [14.2.2013]
    "Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles | New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
    fr
    Definition plan d'aide aux populations les plus démunies et les plus vulnérables développé par le Dialogue International sur la Consolidation de la Paix et le Renforcement de l’État, qui vise à faire cesser les conflits, bâtir les nations et mettre un terme à la pauvreté Reference Document du G7+ http://www.g7plus.org/storage/g7%20MR%20New%20Deal%20301111%20Final%20French%20Web.pdf [13.06.2012]
  5. TRADE|trade

    #572667

    IATE #3503089
    Pacáiste um Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenmarktpaket für Waren
    de
    Definition Paket von Legislativmaßnahmen, durch das die Herstellung von Waren und der Warenverkehr angekurbelt werden sollen und der Verbraucherschutz verbessert werden soll Reference Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung - Umsetzungsbericht für das Lissabon-Programm der Gemeinschaft 2008-2010 KOM(2008) 0881 endg. CELEX:52008DC0881/DE
    Comment Umfasst: 1) VO 764/2008 Anwendung bestimmter nationaler technischer Vorschriften für Produkte, ABl_L_218/2008, S.21 CELEX:32008R0764/DE 2. VO 765/2008 Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zshg. mit der Vermarktung von Produkten, ABl_L_218/2008, S.30 CELEX:32008R0765/DE 3. Beschluss 768/2008 Gemeinsamer Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten, ABl_L_218/2008, S.82 CELEX:32008D0768/DE DIV: hm, 13.3.2009
    Goods Package
    en
    Definition Set of measures to facilitate business and reduce obstacles to trade for European enterprises, in particular SMEs, and to improve the efficiency of market surveillance and thus ensure, as far as possible, that products on the market are safe. The measures will also reinforce the role and credibility of CE marking. Reference Based on European Commission http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/index_en.htm and Slovenian Presidency website http://www.eu2008.si/en/News_and_Documents/Press_Releases/February/0219MG_Vizjak.html (09.03.09)
    Comment The package consists of three legal instruments, published in OJ L 218 on 13 August 2008: 1. Regulation (EC) No 764/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC, CELEX:32008R0764/EN 2. Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93, CELEX:32008R0765/EN 3. Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC, CELEX:32008D0768/EN
    "paquet" législatif concernant les produits
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #541733

    IATE #922412
    Gach Ní seachas Airm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EBA | "Alles außer Waffen" | Marktzugangsinitiative
    de
    Definition Initiative, mit der den 49 am wenigsten entwickelten Ländern IATE:782234 der zoll- und kontingentfreie Zugang zum EU-Markt für alle Produkte gewährt wird, ausgenommen Waffen und Munition Reference EP > Kurzdarstellungen zur Europäischen Union > Handelsregelungen für Entwicklungsländer http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/de/displayFtu.html?ftuId=FTU_6.2.3.html (11.4.2017)
    Comment Teil des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) IATE:1728114 s. a. Europäische Kommission, "Everything But Arms (EBA) – Who benefits?" (EN) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/october/tradoc_152839.pdf (11.4.2017)
    EBA arrangement | Everything But Arms arrangement | EBA | Everything But Arms
    en
    Definition principle laid down in Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries, except arms and ammunitions Reference Council-EN based on:Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Recital (1)
    Comment The aim of the original Commission proposal was to grant the world's 48 poorest countries duty-free access to EU markets. The proposal covered all goods except the arms trade: "everything but arms".
    sucre TSA | TSA | initiative TSA | proposition TSA | "Tout sauf les armes" | "Tous les produits sauf les armes" | régime "Tout sauf les armes" | initiative "Tout sauf les armes"
    fr
    Definition initiative visant à étendre aux produits originaires des pays les moins avancés la franchise des droits de douane sans limitation quantitative, sauf pour ce qui est des armes et munitions Reference Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées, JO L 303 du 31.10.2012, CELEX:32012R0978/fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #534794

    IATE #838845
    Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Internationalen Organisation für Migration | Satzung der Internationalen Organisation für Wanderung Migration | ICEM
    de
    Comment XREF: siehe Karte "IOM" (A149396) Früher: Satzung des Zwischenstaatlichen Komitees für Europäische Auswanderung;MISC: Venedig, 19.10.1953. Name der Organisation durch Entschliessung vom 20.05.1987 (Genf) geändert (früher: Zwischenstaatliches Komitee für europäische Auswanderung);DIV: HL 24/01/2003
    IOM Constitution | Constitution of the International Organisation for Migration
    en
    Comment Text of the Constitution: http://publications.iom.int/bookstore/free/IOMConstitution_EN.pdf [19.9.2015]
    (ex)Constitution du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations | Constitution de l'OIM | Statut du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes
    fr
    Definition --- Reference Texte de la Constitution: https://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/about_iom/iom_constitution_fr_booklet.pdf (1.10.2015)
    Comment Signature: le 19.10.1953 à Venise Anciennement: Constitution du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584439

    IATE #3551810
    sábháilte chun dul isteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for entry
    en
    Definition [term used to describe a] space that meets all of a set of criteria along the lines of the following:1. the oxygen content of the atmosphere and the concentration of flammable vapours are within safe limits;2. any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations; and3. any residues or materials associated with the work authorized by the Competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed. Reference Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, Annex: Regulations for Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships http://www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/ships/HongKongConvention.pdf [9.10.2013]
    [où sont réunies] les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
    fr
    Definition terme qualifiant un espace satisfaisant aux critères ci-après :1. la teneur en oxygène de l'atmosphère et la concentration des vapeurs inflammables restent dans les limites de sécurité;2. la concentration de matières toxiques dans l'atmosphère ne dépasse pas les limites admissibles; et3. les résidus ou matières associés au travail autorisé par la personne compétente n'entraînent pas de dégagement incontrôlé de matières toxiques ni une concentration dangereuse de vapeurs inflammables dans l'atmosphère existante, dont la condition est maintenue conformément aux instructions. Reference Annexe de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009 (convention de l'OMI (Organisation maritime internationale)), site web du ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/doc%2017%20%20C%20HK.pdf (10.10.2013)
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576720

    IATE #3520008
    léasanna oibriúcháin—dreasachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operating-Leasingverhältnisse — Anreize
    de
    Definition Zahlungen, die ein Leasinggeber an einen Leasingnehmer leistet, oder die Rückerstattung oder Übernahme von Kosten des Leasingnehmers durch den Leasinggeber bei einem Vertrag oder Teil eines Vertrags, der gegen Zahlung eines Entgelts für einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung eines Vermögenswerts (des zugrunde liegenden Vermögenswerts) berechtigt und bei dem nicht im Wesentlichen alle mit dem Eigentum an einem zugrunde liegenden Vermögenswert verbundenen Risiken und Chancen übertragen werden Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2017/1986 (IFRS 16), IFRS 16.A -Operating-Leasingverhältnis, Leasingverhältnis, Leasinganreize, CELEX:32017R1986/DE
    operating leases—incentives
    en
    Avantages dans les contrats de location simple
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576407

    IATE #3519639
    tuairisciú airgeadais i ngeilleagair hipearbhoilscitheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung in Hochinflationsländern
    de
    Definition Finanzberichterstattung in Ländern, wo der Kaufkraftverlust so enorm ist, dass der Vergleich mit Beträgen, die aus früheren Geschäftsvorfällen und anderen Ereignissen resultieren, sogar innerhalb einer Bilanzierungsperiode irreführend ist Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 29.2, CELEX:32008R1126/DE
    financial reporting in hyperinflationary economies
    en
    Informations financières dans les économies hyperinflationnistes
    fr
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #572675

    IATE #3503134
    Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP 15 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP15 | 15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen | COP 15 | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
    de
    Definition 15. Tagung d. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen ( IATE:886296 ) Reference Council-DE
    Comment 7-18. Dezember 2009 in Kopenhagen; DIV: ajs 1.4.09
    COP 15 | COP15 | United Nations Climate Conference | The COP15 Climate Conference | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change
    en
    Definition 2009 Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( IATE:886296 ) Reference Ministry of Climate and Energy, The COP15 climate conference, http://kemin.dk/en-US/COP15/COP15/Sider/COP15climateconference.aspx (12.3.2009)
    Comment Conference in Copenhagen from 7 to 18 December 2009
    Conférence de Copenhague sur le changement climatique | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | CdP15
    fr
    Definition Quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) tenue à Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009. Reference Site Union interparlementaire, http://www.ipu.org/splz-f/cop15.htm [12.6.2009]
    Comment Cette réunion, désignée par l’abréviation CdP15, a donné lieu à l’adoption d’un nouvel accord ("accord de Copenhague" [ IATE:3507333 ]) remplaçant le Protocole de Kyoto qui doit venir à expiration en 2012.
    COP15
    mul
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #588800

    IATE #3568046
    21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Reference Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA
    COP21 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Reference Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA
    Definition cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]
    21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Definition Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910
    twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21/CMP11 | 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 21/CMP 11 | COP21 | COP 21 | COP-21 | 21st session of the Conference of the Parties
    en
    Definition meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Reference Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)
    Comment 1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
    COP 21 | 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP21
    fr
    Definition 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Reference Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, "COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique" (11.10.2019)
    Comment Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris
  14. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #583146

    IATE #3547594
    Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten" | 7. UAP | Siebtes Umweltaktionsprogramm | allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
    de
    Definition Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Reference Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE
    Comment DIV: do, 24.3.2014
    7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7th EAP | 7th Environment Action programme
    en
    Definition programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ] Reference Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386
    Comment The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Definition Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Reference Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, "Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]
  16. INDUSTRY|chemistry

    #577816

    IATE #3523542
    Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc. Reference Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
    de
    Absorb spillage to prevent material damage.
    en
    Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
    fr
    P390
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #580940

    IATE #3541445
    baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú GCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Treochtaí in astaíochtaí agus aistrithe GCT sna hearnálacha a bhaineann le EU ETS, comhroinnt díchill agus earnálacha LULUCF, agus in earnálacha difriúla fuinnimh...' Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
    aistriú gás ceaptha teasa Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir le méadú ar úsáid inbhuanaithe táirgí adhmaid lománaithe teorainn shuntasach a chur le hastaíochtaí gás ceaptha teasa tríd an iarmhairt ó ionadú, agus aistrithe gás ceaptha teasa ón atmaisféar a fheabhsú.' Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh
    Abbau durch Senken | Abbau | Abbau von Treibhausgasen
    de
    Definition Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre durch Senken Reference Beschluss Nr. 529/2013/EU über die Anrechnung und Verbuchung von Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft und über Informationen zu Maßnahmen in Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten
    Comment Wird häufig im Zusammenhang mit Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) verwendet.Weiter gefasst als 3508523 Entnahme von Kohlendioxid,s. a. sprachenübergreifende Erläuterung oben.
    removal of greenhouse gases | removal of greenhouse gas | greenhouse gas removal | GGR | GHG removal | removal by sink | removal
    en
    Definition removal of greenhouse gases from the atmosphere by sinks Reference Council-EN, based on:Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities
    Comment Often used in the context of LULUCF activities. See also removal unit.
    absorption par les puits | absorption | absorption des gaz à effet de serre
    fr
    Definition réduction de la concentration des gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère grâce au processus de puits Reference Conseil-FR, d'après l'article de Wikipedia consacré aux puits de carbone (21.4.2020)
    Comment Terme souvent employé dans le cadre de l'UTCATF (utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie).Voir aussi unité d'absorption.
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #539086

    IATE #892193
    an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA
    de
    Nordic Baltic Police Academy | NBPA
    en
    Definition The Nordic Baltic Police Academy is a Nordic initiative aimed at coordinating the Nordic countries' police training efforts in the Baltic states in order to counter international organized crime. Since its inception in 1995, some 60 training courses have been carried out in, among other things, criminal investigation, investigation into environmental offences and stress and crisis management. Reference ---
    Comment UPDATED: neq: 8/5/00
    Académie nordique de police pour les pays baltes | Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes
    fr
    Definition Il s'agit d'une formation dispensée par les autorités de police finlandaises, suédoises, danoises et norvégiennes aux pays baltes ("l'école" ne dispose pas de locaux ni de professeurs fixes). 4479/96 ADD 1 Reference ---
    Comment DIV: oux/PK;UPDATED: nen 08/05/2000
  19. TRADE|international trade|international trade

    #542718

    IATE #931328
    rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industriezölle | Industriezoll | NAMA | Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
    de
    Definition Marktzugang für „alle Produkte, die nicht durch das Agrarabkommen abgedeckt werden. In anderen Worten: In der Praxis geht es um gewerbliche Erzeugnisse, Kraftstoffe und Bergbauerzeugnisse, Fisch- und Fischereierzeugnisse sowie forstwirtschaftliche Erzeugnisse. Zuweilen werden diese den Industrie- oder Verarbeitungserzeugnissen zugerechnet.“ Reference Europäische Kommission > GD Unternehmen und Industrie > Industriezweige > Leder > Glossar, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/leather/glossary/index_de.htm [Stand: 23.6.2011]
    non-agricultural market access | NAMA
    en
    Definition Non-Agricultural Market Access (NAMA) - A term of art used to refer to Doha Round negotiations to cut tariffs and other barriers to trade in industrial goods, i.e. non-agricultural goods. Reference Business Roundtable, The Language of Trade 2007, http://trade.businessroundtable.org/glossary/WTO_Glossary_2007.pdf
    accès aux marchés des produits non agricoles | accès aux marchés pour les produits non agricoles | accès au marché des produits non agricoles
    fr
    Definition Le concept d'accès aux marchés pour les marchandises recouvre à l'OMC les conditions ainsi que les mesures tarifaires et non tarifaires convenues par les Membres pour l'admission de produits spécifiques sur leurs marchés. (...) À Doha les ministres réunis sont convenus d'entamer des négociations en vue de libéraliser davantage le commerce des produits non agricoles. À cette fin, le Groupe de négociation sur l'accès aux marchés a été créé lors de la première réunion du Comité des négociations commerciales tenue au début de 2002. Reference http://www.wto.org/french/tratop_f/markacc_f/markacc_f.htm et http://www.wto.org/french/tratop_f/markacc_f/markacc_negoti_f.htm
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538887

    IATE #889529
    UNFSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Montego Bay-Übereinkommen
    de
    Comment XREF: Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) IATE:777920 ; UPD: aka 28.01.2013
    1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks | FSA | 1995 UN Fish Stocks Agreement | Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock | UNFSA | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UNFA | UN Fish Stocks Agreement
    en
    Definition agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information Reference Council-EN, based on: United Nations > Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea > The Convention and the related Agreements > 1995 United Nations Fish Stocks Agreement > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (in force as from 11 December 2001) Overview (24.8.2021)
    Comment Signed: New York, 4.8.1995 Entry into force: 11.12.2001
    Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord de l'ONU sur les stocks de poissons | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
    fr
    Comment Signature: New York, 4.8.1995 Entrée en vigueur: 11.12.2001