Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #570267

    IATE #2232732
    Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acht Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Londoner Akte
    de
    Sainmhíniú von 1934; neben der Haager Akte (1960) u. der Genfer Akte (1999) eine der drei Akten, aus denen sich das Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle zusammensetzt Tagairt Vorschlag KOM(2005)687 endg. Beschluss des Rates zur Genehmigung des Beitritts der EG zu der Genfer Akte, Begründung, CELEX:52005PC0687/DE
    Nóta alle 3 drei Akten sind eigenständige Texte, deren materiellrechtliche Bestimmungen parallel gelten; XREF: Haager Akte IATE:2232734 ; Genfer Akte IATE:918692 ; DIV: AKO 6/2/2007
    London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
    en
    Sainmhíniú one of the three international treaties which constitute the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs Tagairt The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs: Main Features and Advantages, http://www.wipo.int/freepublications/en/designs/911/wipo_pub_911.pdf [1.2.2007]
    Nóta London, June 2nd 1934The other two treaties are: The Geneva Act of 2 July 1999 (the “1999 Act”); The Hague Act of 28 November 1960 (the “1960 Act”).
    Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | Acte de Londres
    fr
    Sainmhíniú avec l'Acte de Genève et l'Acte de La Haye, un des trois traités internationaux qui constituent l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels Tagairt Conseil-FR, d'après "L'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels: principales caractéristiques et avantages", publication de l'OMPI, n°911, 2012, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/designs/911/wipo_pub_911.pdf (3.6.2015)
    Nóta Londres, 2.6.1934Version FR disponible sur le site de l'OMPI: http://www.wipo.int/treaties/fr/text.jsp?file_id=284234 (3.6.2015)Voir aussi:- Acte de Genève [IATE:918692 ];- Acte de La Haye [IATE:2232734 ];- Arrangement de La Haye [IATE:775795 ]
  3. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #584910

    IATE #3552833
    buirg Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    London Borough
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in England Tagairt COR/EESC-DE
    London borough
    en
    Sainmhíniú An intermediate sub-national geographical and administrative unit in England. Tagairt COR-EESC TERM, based on http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/glossary/glossary-l.html (23.10.2014)
    Nóta Local government area within Greater London. The Greater London administrative area (IATE:3563073 ) is divided into 32 actual boroughs, with a status similar to metropolitan districts, and also the City of London, which is a City Corporation and has a number of additional roles. The other sub-national geographical and administrative units in England are: [region] (IATE:3537383 ), [county] (IATE:3552794 ); [unitary authority] (IATE:3552804 ); [district] (IATE:3552795 ), and [civil parish] (IATE:3552832 ). Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own systems of regional and local government.
    borough | arrondissement
    fr
    Sainmhíniú en Angleterre, échelon inférieur de l'organisation territoriale à deux niveaux spécifique à la région de Londres Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Le Grand Londres [IATE:3563073 ] est divisé en 32 boroughs ou arrondissements auxquels s'ajoute la City of London, disposant d'un statut particulier. Les autres entités territoriales dans le reste de l'Angleterre sont: la région [IATE:3537383 ], l'autorité unitaire [IATE:3552804 ], le comté [IATE:3552794 ], le district [IATE:3552795 ] et la paroisse civile [IATE:3552832 ]. Les autres nations constitutives du Royaume-Uni (Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) possèdent chacune leur propre système d'organisation territoriale.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #530909

    IATE #777949
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart, dá bhrí sin, aird a thabhairt ar Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Iascaireacht agus ar Chaomhnú Acmhainní Beo na Mórmhara, a síníodh sa Ghinéiv an 29 Aibreán 1958, ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas, a síníodh i Londain an 23 Meitheamh 1969 (“Coinbhinsiún 1969”), agus ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, a síníodh in Torremolinos an 2 Aibreán 1977.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta, CELEX:32017R1130/GA
    Coinbhinsiún Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Schiffsvermessungs-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen im Rahmen der IMO [ IATE:800404 ], mit dem statt der alten Bruttoregistertonne, die sich im Hinblick auf die Vergleichbarkeit von Schiffen nicht bewährt hatte, die Bruttoraumzahl [ IATE:858956] eingeführt wurde Tagairt Council-DE
    Nóta Unterzeichnung London, 23.6.1969; in Kraft getreten 1982; löst das am 10. Juni 1947 in Oslo unterzeichnete Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung [ IATE:806191 ] ab Volltext http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19690118/index.html [27.2.2015]
    International Convention on Tonnage Measurement of Ships | ITC 69 | London Convention | ICTM
    en
    Sainmhíniú Convention, adopted by International Maritime Organization (IMO) in 1969, to introduce a universal tonnage measurement system Tagairt based on: International Maritime Organization, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Tonnage-Measurement-of-Ships.aspx [9.8.2012]
    Nóta NB: Not to be confused with the Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships (Oslo Convention) IATE:806191 .
    convention internationale sur le jaugeage des navires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1969.06.23 London
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #541787

    IATE #923267
    Comhaontú Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Londan (an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ | Londoner Übereinkommen | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente
    de
    Sainmhíniú fakultatives Übereinkommen, das auf eine Senkung der Übersetzungskosten für europäische Patente durch eine kostengünstige Übersetzungsregelung für europäische Patente nach der Erteilung abzielt Tagairt Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Recht & Praxis > Rechtstexte > Londoner Übereinkommen http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_de.html (15.4.2013)
    Nóta London, 17.10.2000DIV: ds, 15.4.2013
    Agreement on the application of Article 65 EPC | Protocol of London | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | London Agreement
    en
    Sainmhíniú international agreement, signed in London on 17 October 2000, under the European Patent Convention. Intended to reduce the costs of European patents by making post-grant translation requirements less onerous Tagairt Council-EN, based on Groves P., Dictionary of Intellectual Property Law, Edward Elgar Publishing, 2011, ISBN 978-1-84980-777-7
    Nóta See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents
    Accord de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | protocole de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 CBE
    fr
    Sainmhíniú Accord facultatif signé à Londres le 17 octobre 2000 par certains États parties à la Convention sur le brevet européen, par lequel ces États s'engagent à renoncer en tout ou en partie à l'exigence de produire des traductions des brevets européens, en vue de réduire les coûts. Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'OEB, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement_fr.html (13.3.2012)
    Nóta Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur la délivrance de brevets européens.
  6. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #564715

    IATE #1682642
    LIFFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malartán Idirnáisiúnta Todhchaíochtaí agus Roghanna Airgeadais Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LIFFE | London International Financial Futures Exchange
    de
    LIFFE | London International Financial Futures and Options Exchange | London International Financial Futures Exchange
    en
    Sainmhíniú futures exchange based in London Tagairt Wikipedia > London International Financial Futures and Options Exchange (13.9.2019)
    Nóta LIFFE is now part of NYSE Euronext following its takeover by Euronext in January 2002 and Euronext's merger with New York Stock Exchange in April 2007.
    LIFFE | marché à terme londonien des instruments financiers
    fr
    Sainmhíniú marché à terme d'instruments financiers britannique, équivalent du Matif français ; Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997 ;
    Nóta marché à terme des devises, des taux d'intérêt et des emprunts à long terme du gouvernement britannique, ouvert à Londres depuis le 30.9.82 - on parle de marché de "futures".
  7. FINANCE · TRADE|international trade|international trade

    #526197

    IATE #113172
    LME Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malartán Miotail Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LMB | Londoner Metallbörse | LME
    de
    London Metal Exchange | LME
    en
    Sainmhíniú the world’s premier non-ferrous metals market Tagairt London Metal Exchange > About the LME, http://www.lme.com/who.asp [15.06.2011]
    Marché londonien des métaux | BML | bourse de métaux de Londres
    fr
    Sainmhíniú marché à terme et d'options sur métaux non-ferreux de Londres créé en 1877 Tagairt Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1993,Soficom
  8. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom

    #586870

    IATE #3563073
    Mórcheantar Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Greater London
    de
    Sainmhíniú Verwaltungsgebiet im Vereinigten Königreich, das die zentralen Bezirke City of London, City of Westminster sowie 31 weitere London Boroughs umfasst Tagairt COR/EESC-DE
    Greater London
    en
    Sainmhíniú A sub-national geographical and administrative unit that covers the United Kingdom's capital city. Tagairt EESC/COR-EN based on A Beginner's Guide to UK Geography: http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/greater-london-and-the-london-boroughs/index.html [24.11.2014]
    Nóta Greater London was established in 1965 as an administrative unit covering the London metropolis and was used to form the London Region in 1994. It is the only Region in England with substantive devolved powers, following the creation of the Greater London Authority, London Assembly and Mayor of London in 2000. Greater London is subdivided into 32 London boroughs (IATE:3552833 ), each governed by a borough council, and the City of London, which has a unique government dating back to the 12th century. The other sub-national geographical and administrative units in England are: [region] (IATE:3537383 ), county [IATE:3552794 ), [unitary authority] (IATE:3552804 ) district (IATE:3552795 ), and civil parish (IATE:3552832). Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own systems of regional and local government.
    Grand Londres
    fr
    Sainmhíniú en Angleterre, échelon supérieur de l'organisation territoriale à deux niveaux spécifique à la région de Londres Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta La région du Grand Londres est la seule des neuf régions [IATE:3537383 ] anglaises à disposer de réelles compétences et d'une assemblée élue. Elle est subdivisée en 32 boroughs ou arrondissements [IATE:3552833 ] auxquels s'ajoute la City of London, disposant d'un statut particulier. Les autres entités territoriales dans le reste de l'Angleterre sont: l'autorité unitaire [IATE:3552804 ], le comté [IATE:3552794 ], le district [IATE:3552795 ] et la paroisse civile [IATE:3552832 ]. Les autres nations constitutives du Royaume-Uni (Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) possèdent chacune leur propre système d'organisation territoriale.
  9. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540248

    IATE #909468
    Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | London Protocol
    en
    Sainmhíniú 1996 Protocol amending and intended to replace the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tagairt COUNCIL- EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument [15.02.2011] and IMO website, http://www.imo.org/OurWork/Environment/PollutionPrevention/Pages/1996-Protocol-to-the-Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter,-1972.aspx [15.02.2011]
    Nóta EN text of the Protocol: Admiralty and Maritime Law Guide website, http://www.admiraltylawguide.com/conven/protodumping1996.html [15.02.2011]
    Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets | Protocole de Londres
    fr
    Sainmhíniú Protocole modifiant la Convention de Londres (Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières) [IATE:778013 ]. Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/b2f7c3f7879bb69b8525735b006c5428?OpenDocument et site de l'OMI http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/Convention-on-the-Prevention-of-Marine-Pollution-by-Dumping-of-Wastes-and-Other-Matter.aspx (11.2.2011)
    Nóta Signature: 7.11.1996.Entrée en vigueur: 24.3.2006.Appelé à remplacer la convention.Texte FR du protocole: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_287_1/index.html (11.2.2011)
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market · TRADE|marketing|commercial transaction

    #590010

    IATE #3570086
    raon fabhraithe Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon fabhraithe LIBOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Libor Range Accrual
    de
    Sainmhíniú strukturierter Kupon, indexiert auf die Anzahl der Tage innerhalb der Zinsperiode, an denen sich der Libor innerhalb einer vorgegebenen Zinsspanne bewegt Tagairt COM-Internes Dokument FISMA-2016-80108: Referenzportfolio „Marktrisiko”
    Libor range accrual | Libor Range Accrual | LIBOR range accrual
    en
    Sainmhíniú structured coupon indexed on the number of days in the interest rate period when the Libor fixes in a predetermined range Tagairt EBA (European Banking Authority) Benchmarking Exercise. Annex V: Market benchmarking portfolios, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1482406/Annex+V+(Final+Draft+RTS+and+ITS+on+Benchmarking+Exercise).pdf [25.1.2017]
    Libor range accrual
    fr
    Sainmhíniú type particulier de "range accrual" où le taux de référence est le Libor Tagairt COM-FR
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #584701

    IATE #3552380
    Tionscnamh Londan Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh maidir le cúnamh macra-airgeadais breise a sholáthar do Ríocht Haisimíteach na hIordáine
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcomhdháil “Tionscnamh Londan” i mí Feabhra 2019, agus ag Comhdháil na Bruiséile III i mí an Mhárta 2019, d’athdheimhnigh pobal na ndeontóirí idirnáisiúnta agus réigiúnacha, an tAontas Eorpach san áireamh, go raibh sé beartaithe acu tacaíocht a thabhairt d’iarrachtaí na hIordáine an chobhsaíocht mhaicreacnamaíoch a chaomhnú agus na hionchais fáis a fheabhsú.' Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh maidir le cúnamh macra-airgeadais breise a sholáthar do Ríocht Haisimíteach na hIordáine
    Londoner Initiative
    de
    London initiative
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the president of the French data protection authority, the UK Information Commissioner and the EDPS at the 28th International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners in London (November 2006), which resulted in the presentation of a statement entitled "Communicating data protection and making it more effective", which received general support from data protection authorities around the world Tagairt EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary
    initiative de Londres
    fr