AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- aibiú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- aosú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:32008R0110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Reifung
- de
- Sainmhíniú Verfahren, bei dem in geeigneten Behältern Reaktionen natürlich ablaufen können, durch welche die betreffende Spirituose neue organoleptische Merkmale erhält Tagairt Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates
- maturation | ageing
- en
- Sainmhíniú "storage of a spirit drink in appropriate receptacles for a period of time for the purpose of allowing that spirit drink to undergo natural reactions that impart specific characteristics to that spirit drink" Tagairt "Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008"
- maturation | vieillissement
- fr
- Sainmhíniú l'opération qui consiste à laisser se développer naturellement dans des récipients appropriés certaines réactions qui procurent à la boisson spiritueuse concernée des qualités organoleptiques qu'elle n'avait pas auparavant Tagairt Proposition modifiée de règlement du Conseil