Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Tariff policy · FINANCE
ga pobalbhreith TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en random check | poll
SAINMHÍNIÚ a poll can find out what millions of people think by asking a small number of those millions how they feel about it, provided that this small number is properly selected. TAGAIRT Customs Vocabulary
fr sondage
SAINMHÍNIÚ étude d'un univers défini, en ne considérant qu'un échantillon de cet univers et en extrapolant les résultats obtenus à l'ensemble de l'univers considéré TAGAIRT Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
Statistics
ga sampla randamach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en random sample
SAINMHÍNIÚ sample drawn from a population in such a way that every individual of the population has an equal chance of appearing in the sample TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Frerichs RR. Equal Probability of Selection, Chapter Four, in <i>Rapid Surveys</i> (unpublished), 2004, http://www.ph.ucla.edu/epi/rapidsurveys/RScourse/RSreadings.html > http://www.ph.ucla.edu/epi/rapidsurveys/RScourse/chap4rapid_2004.pdf [18.7.2017]
NÓTA A random sample can be taken by <i>simple random sampling</i> [ IATE:1569422 ], <i>multi-stage sampling</i> [ IATE:1329989 ], <i>systematic sampling</i> [ IATE:1568037 ] or any other sampling method in which each member of the population each member of the population has an equal chance of being included in the sample.<HR>COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Michelle Lacey. Yale University. Department of Statistics. Statistics 101-103, <i> Statistical Topics</i>, http://www.stat.yale.edu/Courses/1997-98/101/toplist.htm > Sampling, http://www.stat.yale.edu/Courses/1997-98/101/sample.htm [18.7.2017]
fr échantillon au hasard | échantillon aléatoire | échantillon prélevé au hasard
SAINMHÍNIÚ échantillon prélevé de telle manière que tous les échantillons possibles de la même taille aient la même chance d'être recueillis; lors d'un échantillonnage par prélèvements élémentaires de la même taille nominale, un échantillon au hasard est composé de prélèvements élémentaires pris au hasard indépendamment sur l'unité ; échantillon sélectionné de façon que tous les échantillons possibles de même dimension aient une chance égale d'être choisis; en d'autres termes, c'est un échantillon obtenu par sondage aléatoire ; échantillon prélevé de telle manière que tous les échantillons possibles de la même taille aient la même chance d'être recueillis ; Échantillon obtenu par sondage aléatoire. Échantillon choisi au hasard, tous les individus de la population ayant les mêmes chances d'être choisis (équiprobabilité). TAGAIRT Conv.Europ.de la Construct.Métallique ; ; ISO/R 1213-2:1971 ; Grand dictionnaire terminologique (Office de la langue française, 1990)
NÓTA XREF: échantillonnage au hasard; sondage aléatoire (A086754)
Statistics
ga scagadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga sampla TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en sample
SAINMHÍNIÚ set of units or elements selected from a larger population, typically to be observed formaking inferences regarding that population TAGAIRT U.S. Environmental Protection Agency. <i>Guidance on Choosing a Sampling Design for Environmental Data Collection for Use in Developing a Quality Assurance Project Plan</i>. EPA QA/G-5S, https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-06/documents/g5s-final.pdf [18.7.2017]
NÓTA sample size see IATE:3551175
fr échantillon
SAINMHÍNIÚ dans un ensemble, groupe d'individus, organes ou cellules, considéré comme représentatif de la diversité génétique de cet ensemble et du phénomène à étudier ; partie d'une population consistant en une ou plusieurs unité(s)statistique(s)(= unités d'échantillonnage)sélectionnée(s)et analysée(s)de façon que cette partie soit représentative de la totalité de la population(population mère = population de référence) TAGAIRT Dict.de génétique,CILF,1991 ; METRO
ECONOMICS · Accounting
ga aonad samplála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en sampling unit | sample item
SAINMHÍNIÚ Sampling units are the individual items constituting a population. TAGAIRT ECA Audit Glossary (edition 1998, linguistic review 2011)
fr unité de sondage | élément pour le sondage | élément de l'échantillon
SAINMHÍNIÚ Les unités de sondage sont les unités constituant une population. TAGAIRT Glossaire de la CdCE sur l'audit (édition 1998, révision linguistique de 2011)
de Bestandteil der Stichprobe | Stichprobenbestandteil
SAINMHÍNIÚ Stichprobenbestandteile sind die Elemente, aus denen sich die Grundgesamtheit zusammensetzt. TAGAIRT EuRH Glossar Prüfungstermini (Ausgabe 1998, sprachliche Überarbeitung 2011)
Statistics · SCIENCE
ga sampla ionadaíoch TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en representative sample
SAINMHÍNIÚ sample resulting from a sampling plan that can be expected to adequately reflect the properties of interest of the parent population TAGAIRT IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/R05303.html [6.3.2013]
NÓTA A representative sample may be a random sample or, for example, a stratified sample, depending upon the objective of sampling and the characteristics of the population. The degree of representativeness of the sample may be limited by cost or convenience
fr échantillon représentatif
SAINMHÍNIÚ échantillon supposé avoir des caractéristiques identiques à celles des autres échantillons lorsque l'étude est considérée comme un ensemble homogène; échantillon dont les caractéristiques sont typiques de la population dont il provient et dont les résultats de tests peuvent être extrapolés à l'ensemble de cette population TAGAIRT Terminologicentrum TNC; Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
de Repraesentativprobe | repräsentativer Querschnitt | Durchschnittsprobe | repräsentative Stichprobe
SAINMHÍNIÚ Probe, deren Zusammensetzung weitestgehend derjenigen der Gesamtmenge des Prüfgutes entspricht; Stichprobe, deren Merkmale für die entsprechende Grundgesamtheit typisch sind und deren Testergebnisse auf die Grundgesamtheit extrapoliert werden können TAGAIRT RILEM; Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
Lógó gaois.ie
gaois.ie