- maolaire deataigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nóta <<<_not_supplied_>>>
- Rauchklappe
- de
- Sainmhíniú Einrichtung, die in einen Lüftungskanal eingebaut und unter normalen Bedingungen geöffnet ist, um den Luftstrom durch den Kanal zu ermöglichen, und die im Brandfall geschlossen wird, um den Luftstrom durch den Kanal abzusperren und den Durchgang von Rauch und heißen Gasen zu begrenzen Tagairt "Richtlinie 2009/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
- smoke damper
- en
- Sainmhíniú device installed in dynamic air distribution systems that automatically restricts the movement of smoke and gases within ventilation ductwork or through wall openings as soon as smoke is detected Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships.- Bigda, K., 'Basics of Fire and Smoke Damper Installations' (11.1.2023), National Fire Protection Association, 12 August 2021."
- clapet coupe-fumée
- fr
- Sainmhíniú dispositif installé dans un conduit de ventilation qui, dans des conditions normales, reste ouvert pour laisser passer l’air dans le conduit et est fermé en cas d’incendie, empêchant l’air de passer dans le conduit en vue de limiter le passage de la fumée et des gaz chauds Tagairt "Directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (Refonte)"