Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #540791

    IATE #916527
    ladrann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drón Reference Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge, https://www.focloir.ie/ga/ (24.3.2108)
    ga
    unbemanntes Luftfahrzeug | unbemanntes Fluggerät | UAV | Drohne
    de
    Definition Luftfahrzeug ohne Pilot an Bord, das einer vorprogrammierten Routine folgt oder ferngesteuert wird und das zur Erkundung (wiederverwendbar), für Kampfzwecke oder als Übungsziel verwendet wird Reference Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Drohne_(Flugzeug) (02.07.2008)
    Comment kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste (auch zivile) Zwecke eingesetzt werden; im militärischen Bereich unterscheidet man zwei Kategorien: Kampfdrohnen und sonstige unbemannte Fluggeräte (Aufklärungsdrohnen, fliegende Fernmeldestationen, Elo-Ka-Drohnen(Elo-Ka-Aufklärungs-, Täusch-und Stördrohnen), Zieldarstellungs-und Zielzuweisungsdrohnen). Ist Bestandteil eines unbemannten Luftfahrtsystems IATE:3552446 XREF: ferngesteuertes Luftfahrzeug IATE:3551013 ; DIV: SGS 5/02; UPD: cba, 2.8.10; HM 19.2.14
    UMA | UAV | unmanned air vehicle | unmanned aerial vehicle | pilotless aircraft | unmanned aircraft | drone | UA | unmanned airborne vehicle | remotely piloted vehicle | RPV
    en
    Definition aircraft that does not carry a human operator and is capable of flight under remote control or autonomous programming Reference The Joint Air Power Competence Centre strategic concept of employment for Unmanned Aircraft Systems in NATO (14.11.2019)
    Comment Such aircraft may be used for either military or civilian purposes and are an integral part of an unmanned aircraft system (UAS). When operated by a remote pilot, such an aircraft is known as a remotely piloted aircraft (RPA)
    Unmanned Aerial Vehicle | aéronef sans pilote | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien non habité | aéronef sans équipage à bord | aéronef sans personne à bord | drone | aéronef sans pilote à bord | véhicule aérien inhabité | UAV | UA
    fr
    Definition aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d'emporter différentes charges utiles le rendant capable d'effectuer des tâches spécifiques pendant une durée de vol pouvant varier en fonction de ses capacités Reference Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone, https://pages-internes.insa-strasbourg.fr/fr/le-drone/ [6.2.2019]
    Comment Les drones peuvent être utilisés à des fins non seulement militaires, mais également civiles (par exemple surveillance de l'environnement, des cultures, ou encore des feux de forêt). Lorsque ce type d'aéronef est piloté à distance (et qu'il n'est donc pas entièrement autonome), il est appelé "aéronef télépiloté" (ou "RPA") [IATE:3551013 ]. Les drones militaires sont équipés de systèmes d'armes ou de collecte d'informations. Voir aussi: système de drones [IATE:3552446 ]
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #554227

    IATE #1346966
    dordán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dröhnen
    de
    drone
    en
    Definition the low frequency noise of an engine Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vrombissement
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport

    #590724

    IATE #3571348
    cianphíolóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ag aon duine atá páirteach in oibriú aerárthaigh gan foireann, lena n-áirítear an cianphíolóta, an t-eolas agus na scileanna is gá d'fhonn sábháilteacht na hoibríochta a áirithiú, agus é sin i gcomhréir leis an riosca a bhaineann leis an gcineál oibríochta atá i gceist. Léireoidh an duine sin freisin go bhfuil sé folláin a dhóthain, más gá sin chun na rioscaí a bhaineann leis an oibríocht atá i gceist a mhaolú.' Reference Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA
    Definition duine nádúrtha atá freagrach as an eitilt a chur i gcrích go sábháilte i gcás aerárthaigh gan foireann trína rialuithe eitilte a oibriú, de láimh nó, i gcás ina mbeadh an t-aerárthach ag eitilt go huathoibríoch, trí fhaireachán a dhéanamh ar a chúrsa agus trína bheith in ann idirghabháil a dhéanamh agus an cúrsa a athrú ag tráth ar bith Reference Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA
    Fernpilot
    de
    Definition natürliche Person, die für die sichere Durchführung des Fluges eines unbemannten Luftfahrzeugs verantwortlich ist, wobei der Fernpilot die Flugsteuerung entweder manuell vornimmt oder, wenn das unbemannte Luftfahrzeug automatisch fliegt, dessen Kurs überwacht und in der Lage bleibt, jederzeit einzugreifen und seinen Kurs zu ändern Reference Delegierte Verordnung (EU) 2019/945 der Kommission vom 12. März 2019 über unbemannte Luftfahrzeugsysteme und Drittlandbetreiber unbemannter Luftfahrzeugsysteme
    person operating an unmanned aircraft | remote pilot | drone operator | drone pilot
    en
    Definition natural person responsible for safely conducting the flight of a UA [unmanned aircraft] by operating its flight controls, either manually or, when the UA flies automatically, by monitoring its course and remaining able to intervene and change its course at any time Reference Regulation (EU) 2018/1139 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency
    pilote de drone | pilote à distance | télépilote | opérateur de drone
    fr
    Definition personne physique chargée de faire voler un aéronef sans équipage à bord (UA) en toute sécurité en manœuvrant ses commandes de vol, soit manuellement soit, quand l'UA est en vol automatique, en contrôlant sa trajectoire et en restant à même d'intervenir et de modifier sa trajectoire à tout moment Reference Règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d'aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord
  4. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone

    #598387

    IATE #3592912
    teicneolaíochtaí drón an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Drohnentechnologien
    de
    EU drones technologies | EU drone technologies
    en
    Definition planned flagship project to enhance the competitiveness of the EU drone industry Reference COM-Terminology Coordination, based on: Communication - Action Plan on synergies between civil, defence and space industries, COM/2021/70 final
    technologies de l’UE relatives aux drones
    fr
    Definition projet phare de l'UE visant à renforcer la compétitivité de l’industrie de l’UE dans le domaine des drones Reference COM-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d’action sur les synergies entre les industries civile, spatiale et de la défense, COM(2021) 70 final
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #561288

    IATE #1565402
    ladrann targaide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zieldarstellungsdrohne | unbemannt ferngesteuert ferngelenkt | Zieldarstellungsflugzeug | Zielflugzeug | Zieldrohne | Zielflugkörper
    de
    Definition unbemanntes, ferngesteuertes Luftfahrzeug, das der realitätsnahen Ausbildung von Flugabwehrkräften dient Reference http://de.wikipedia.org/wiki/Zieldarstellungsdrohne (20.2.14)
    Comment spezielle Form der Drohne IATE:916527
    target drone | aerial | target unmanned aerial vehicle | PTA | pilotless target aircraft | unmanned
    en
    Definition unmanned aerial vehicle used for target practice Reference UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/0B46DCD5F5A5AD5985256A00000781A0?OpenDocument [21.01.2014]
    Comment specific type of drone [IATE:916527 ]
    drone-cible | engin-cible | cible volante
    fr
    Definition drone utilisé comme cible dans le cadre de missions d'entraînement Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi: drone [IATE:916527 ]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #541956

    IATE #925097
    aerárthach comhraic gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UCAV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UCAV | Kampfdrohne | bewaffnet UAV | Unmanned Combat Air Vehicle | unbemanntes Kampfflugzeug | Luftkampffahrzeug
    de
    Definition unbemanntes Luftfahrzeug, das in der Lage ist, autonom oder geführt in den gegnerischen Luftraum einzudringen und Bodenziele anzugreifen Reference Council-DE, 1/03
    Comment DIV: SGS 1/03, UPD: HM 2/14
    uninhabited combat air vehicle | UCAV | Unmanned Combat Air Vehicle
    en
    Definition a UAV [IATE:916527 ] that is designed and used to engage targets with onboard weaponry Reference by Duncan Brewer, RUSI, http://www.rusi.org/downloads/assets/24brewer.pdf [04.02.2014 ]
    véhicule aérien de combat sans pilote | UCAV | drone de combat
    fr
    Comment Voir aussi: IATE:916527 drone.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #568565

    IATE #1903946
    ladrann oirbheartaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TUAV | taktisches unbemanntes Fluggerät | taktsiche Drohne | taktisches UAV
    de
    Definition kleines unbemanntes Fluggerät IATE:916527 leichter Bauweise, das zur militärischen Luftaufklärung im Nahbereich für Bodentruppen eingesetzt wird Reference Council-DE gestützt auf Gastbeitrag von Th. Horlohe für das Berlin Information Center for Transatlantic Security (BITS) "Luftwaffe ohne Piloten? Wie Drohnen die Luftkriegführung verändern" (30.7.2011) http://www.bits.de/public/gast/11horlohe-05.htm (20.2.14)
    Comment i.d.R. UAV mit einem max. Startgewicht von 100 bis 1000 kg, einer Gipfelhöhe zwischen 1000 und 5000m, einer Beladung zwischen 5 und 100 kg und einer "Ausdauer" von einer bis zu sechs Stunden DIV: HM, 20.2.14
    T-UAV | tactical unmanned aerial vehicle | tactical UAV
    en
    Definition military unmanned aerial vehicle used for aerial reconnaissance and/or surveillance Reference COUNCIL-EN
    Comment For 'unmanned aerial vehicle' see IATE:916527 .
    UAV tactique | drone tactique
    fr
    Definition drone [IATE:916527 ] militaire de surveillance, lancé à la main ou par un système, sans besoin d'une piste d'atterrissage, et permettant aux forces terrestres d'obtenir du renseignement à courte distance Reference Conseil-FR, d'après l'article du Monde du 18/5/2013 intitulé "Des drones militaires tactiques, pré-stratégiques ou armés", http://www.lemonde.fr/international/article/2013/05/18/des-drones-militaires-tactiques-pre-strategiques-ou-armes_3316411_3210.html [27.1.2014]
    Comment En France, ce type d'appareil entre dans la catégorie des drones de moins de 400 kg.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #542247

    IATE #927821
    aerfheithicil mhórairde fad-aga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HALE
    de
    Definition Qualifizierender Zusatz i.d.R. für besonders hoch fliegende (high altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Reference ---
    Comment 'besonders hoch fliegend' = Einsatzhöhe von über 15 000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mehr als 24 Stunden; DIV: SGS 06/07/2005
    high-altitude long-endurance | HALE
    en
    Definition category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of 60,000 feet and are capable of 32-hour missions Reference Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)
    HALE | haute altitude et longue endurance | drone UAV | haute altitude longue endurance
    fr
    Definition locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ] Reference Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTANAAP-15 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap15/AAP-15.pdf [22.10.2014]
    Comment Cette locution est généralement employée pour désigner des drones ayant une autonomie de plusieurs milliers de kilomètres (10 000 km et plus) et volant largement au-dessus des trafics aériens courants, tant civils que militaires (jusqu'à 20 000 m d'altitude).La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones "MALE" (moyenne altitude et longue endurance) [IATE:927822 ].Source: Conférence "Mieux connaître les drones", site web de l'ONERA, centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense (établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Défense), http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [27.1.2014]
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #542248

    IATE #927822
    aerfheithicil mheánairde fad-aga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Flughöhe und große Flugdauer | MALE
    de
    Definition Qualifizierender Zusatz i.d.R. für in mittlerer Höhe fliegende (medium altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Reference ---
    Comment 'mittlere Flughöhe' = zwischen 5000 u. 15000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mindestens 24 Stunden; DIV: SGS 6/03; UPD: SGS 06/07/2005
    medium-altitude long-endurance | MALE UAS | MALE UAV | MALE
    en
    Definition category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of between 25,000 and 50,000 feet and are capable of 24-hour missions Reference COUNCIL-EN based on:Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)
    drone uav | moyenne altitude et longue endurance | MALE
    fr
    Definition locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ] Reference Conseil-FR, d'après TermOTAN, La Base de données terminologiques officielle de l'OTAN > Recherche (8.12.2020)
    Comment Cette locution est généralement employée pour désigner des drones volant à moyenne altitude (entre 5000 et 10 000 mètres) et possédant une longue endurance (de 10h à 24h). Ces modèles volent relativement lentement (entre 250 et 350 km/h) et leur envergure est comprise entre 10 et 20 mètres.La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones "HALE" (haute altitude et longue endurance).
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #584717

    IATE #3552446
    córas aerárthaí gan foireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbemanntes Flugsystem | unbemanntes Luftfahrtsystem | UAS
    de
    Definition unbemanntes Fluggerät IATE:916527 einschließlich zugehöriger Kontrollstation und Funkverbindung Reference Council-DE, gestützt auf Luftverkehrsgesetz (DE), Para.1 http://www.gesetze-im-internet.de/luftvg/__1.html (18.2.14)
    Comment Wird nicht zu Zwecken des Sports oder der Freizeitgestaltung betrieben; kann gewerblichen und militärischen Zwecken dienen. XREF: ferngesteuertes Flugsystem IATE:3551020 DIV: hm, 18.2.14
    unmanned aircraft system | Unmanned Air System | UAS | unmanned aerial system
    en
    Definition system whose components include the unmanned aircraft and all equipment, network and personnel necessary to control the unmanned aircraft Reference UK Ministry of Defence, Joint Doctrine Publication 0-30.2 (08.2017): Unmanned Aircraft Systems (17.10.2019)
    Comment These systems can be used for military or civilian purposes. When operated by a pilot, known as a remotely piloted aircraft system (RPAS).
    système de drone | système d’aéronef non habité | système de drones | système aérien sans pilote | système d'aéronef sans équipage à bord | système aérien sans pilote à bord | UAS
    fr
    Definition système composé de l'aéronef sans pilote, du réseau auxiliaire et de l'ensemble du matériel et du personnel nécessaire au contrôle de cet aéronef Reference TermOTAN (Recherche) > Système aérien sans pilote (6475), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [4.2.2019]
    Comment Ce système a deux composantes: - Un segment air, lui même composé du drone, de sa charge utile et de son système de transmission. - Un segment sol, constitué d'un ensemble de matériels, et de un ou plusieurs hommes, ayant un degré d'intervention plus ou moins élevé. On distingue encore dans la composante sol deux catégories de matériels: - Ceux ayant trait au lancement et à la récupération des drones (catapulte, filets, etc.), et auxquels s'ajoutent les moyens techniques nécessaires à la maintenance et au re-conditionnement des drones, exactement de la même façon que pour l'exploitation des avions. - Ceux ayant trait à la conduite de la mission, et devant permettre d'assurer, au sein d'une "station sol", différentes fonctions.(Source: Conférence "Mieux connaître les drones", site web de l'ONERA, le centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense, http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [4.2.2019]) Voir aussi:- aéronef non habité [IATE:3579794 ] dans l'aviation civile- drone [IATE:916527 ] dans le domaine militaire