Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #555221

    IATE #1351267
    ró-innilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übermäßige Weidenutzung
    de
    excessive grazing | overgrazing
    en
    Sainmhíniú practice of grazing too many animals for too long a period on land unable to recover its vegetation, or of grazing animals on land not suitable for grazing as a result of certain physical parameters such as its slope Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organisation (FAO). Excessive Grazing and Browsing. http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/lead/toolbox/Grazing/overgraz.htm [12.8.2010]
    Nóta Overgrazing may result in: -Reduced ground cover. - Increased or accelerated erosion: by wind, runoff, and dune mobilisation as a result of reduced ground cover. - Loss of vegetation as a result of selective grazing or browsing. This may result in a loss of palatable forage species and an increase in less palatable and less nutritious forage species. - Increasing species rarity as a result of excessive grazing or browsing. - Bush encroachment - Weed invasion, or an increase in undesirable (including exotic) plant species.Note ref.: Food and Agriculture Organisation (FAO). Excessive Grazing and Browsing. http://www.fao.org/ag/againfo/programmes/en/lead/toolbox/Grazing/overgraz.htm [12.8.2010]
    exploitation abusive des pâturages
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|grassland

    #552118

    IATE #1256539
    innilt fhairsing Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    féarach fairsing Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh méid na tacaíochta bunúsaí ioncaim in aghaidh an heicteáir a dhifreáil de réir grúpaí difriúla críoch a mbíonn orthu déileáil le dálaí socheacnamaíocha nó agranamaíocha comhchosúla, lena n-áirítear cineálacha traidisiúnta talmhaíochta de réir mar a chinneann na Ballstáit, amhail féarach Alpach fairsing traidisiúnta.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    extensive Beweidung | Extensivweide
    de
    Sainmhíniú Weidesystem, das sich vor allem durch den bewusst geringen Viehbesatz einer Fläche sowie den Verzicht auf den Einsatz von Düngemitteln auszeichnet Tagairt Weidelandschaften e.V., Extensive Beweidung (12.12.2019), s. a. Deutscher Verband für Landschaftspfl ege e.V. (DVL), Extensiv beweiden – Zukunftsfähiger Naturschutz auf WeideGrünland in der EU, Bund und Ländern (12.12.2019)
    extensive grazing | extensive pasture
    en
    Sainmhíniú traditional land utilisation type in which livestock are raised on food that comes mainly from natural grasslands, shrublands, woodlands, wetlands, and deserts (i.e. from rangelands ) over which the animals roam extensively Tagairt Council-EN, based on: - Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) > Extensive grazing (6.6.2019)
    Nóta In agriculture, 'intensive' means aiming to achieve maximum production within a limited area, especially by using chemical and technological aids, while 'extensive' means obtaining a relatively small crop from a large area with a minimum of capital and labour.
    pâture extensive | pâturage extensif
    fr
    Sainmhíniú méthode d’élevage caractérisée par une faible densité par hectare d’animaux et fondée sur l’utilisation des ressources naturelles disponibles (eau, pâturage) Tagairt Conseil-FR
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #587069

    IATE #3563791
    innilt neamhdhleathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegales Grasen
    de
    flygrazing | fly-grazing
    en
    Sainmhíniú practise of unlawfully grazing horses on private or public land without the landowner’s permission Tagairt HAPPA > About HAPPA > News > THE FACTS ABOUT FLYGRAZING, http://www.happa.org.uk/news/the-facts-about-flygrazing/ [20.1.2015]
    Nóta The horses may not necessarily have been abandoned; but the land is being used illegally.
    pâturage sauvage | pâturage illicite
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #565585

    IATE #1703023
    féarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weideland
    de
    pasturage | pasture | grazing | grazing land
    en
    Sainmhíniú land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep Tagairt 'pasture', Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/english/pasture [8.10.2015]
    pâturage | pacage | herbage | pâture
    fr
    Sainmhíniú surface fourragère destinée à une utilisation directe par les animaux pour leur alimentation Tagairt Larousse agricole, éd. Larousse (2002) > Pâturage, http://www.larousse.fr/archives/agricole/page/412#t3492 [24.3.2016]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #552121

    IATE #1256644
    féarach Tagairt Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32017R2393/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    talamh féaraigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weideland
    de
    grazing land | pasture land
    en
    Sainmhíniú field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock Tagairt The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/grazing+land [14.2.2012]
    pays d'herbages
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy

    #580925

    IATE #3541423
    bainistíocht féaraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weidebewirtschaftung
    de
    grazing land management
    en
    Sainmhíniú any activity resulting from a system applicable to land used for livestock production and aimed at controlling or influencing the quantity and type of vegetation and livestock produced Tagairt Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities, CELEX:32013D0529/EN
    gestion des pâturages
    fr
    Sainmhíniú toute activité résultant d'un ensemble de pratiques applicable aux terres où l'on pratique l'élevage dans le but de contrôler ou de modifier le volume et les caractéristiques de la production du fourrage et du bétail Tagairt Document interne de la Commission: CLIMA-2012-80004, décision relative aux règles comptables et aux plans d'action concernant les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #568960

    IATE #2145862
    féaránaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chás go bhfuil féaránaigh ag an iarratasóir, ní mór na ciumhaiseanna ar fad do chumhdach d’éin fhiáine a fhálú nó seachas sin níor chóir go mbeadh bealach isteach ag beostoc ann.' Tagairt Sonraíochtaí maidir leis an Scéim um Roghanna Comhshaol Talmhaíochta', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/ruralenvironmentprotectionschemereps/ruralenvironmentprotectionschemereps/aeosschemeforms/AEOS3SpecificationIrishLanguage110613.pdf [9.2.2016]
    Weidevieh
    de
    Sainmhíniú Rinder (mit Ausnahme von Mastkälbern), Schafe, Ziegen und Pferde Tagairt Durchführungsbeschluss (EU) 2015/1499 der Kommission vom 3. September 2015 über einen Antrag Belgiens betreffend die Region Flandern auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung auf der Grundlage der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen CELEX:32015D1499/DE
    grazing stock | grazing livestock
    en
    Sainmhíniú cattle (with the exclusion of veal calves), sheep, goats and equidae Tagairt COM-EN based on: - Decision (EU) 2015/1499 granting a derogation requested by Belgium with regard to the region of Flanders pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, CELEX:32015D1499/EN - Regulation (EC) No 1242/2008 establishing a Community typology for agricultural holdings, CELEX:32008R1242/EN
    Nóta See also: - livestock (broader) [ IATE:3567039 ]- livestock (related) [ IATE:1569296 ]
    herbivores | animaux pâturant sur l'exploitation
    fr
    Sainmhíniú les bovins (à l'exclusion des veaux de boucherie), les ovins, les caprins et les équidés Tagairt Décision (UE) 2015/1499 accordant à la Belgique une dérogation demandée, pour la Région flamande, en application de la directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles, CELEX:32015D1499/FR
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use|grassland

    #552120

    IATE #1256586
    féarach dianinnilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dianinnilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féarach agus móinéar, seachas féaraigh gharbha | Heicteáir d’fhéarach buan ar ithreacha ar dhea-cháilíocht nó meáncháilíocht is féidir a úsáid de ghnáth le haghaidh dianinnilte.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2286 maidir leis na sonraí atá le soláthar le haghaidh na bliana tagartha 2023 de bhun Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh comhtháite feirme a mhéid a bhaineann le liosta na n-athróg agus a dtuairisc
    intensive Beweidung | Intensivweide
    de
    Sainmhíniú Nutzung der Weide als Portionsweide (IATE:1258165) und Umtriebsweide (IATE:1703025) Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    Nóta vgl. stallbesuch.de, Glossar "Stall ABC", Stichw. Intensivweide (13.12.2019)
    intensive pasture | intensive grazing
    en
    Sainmhíniú land utilisation type in which livestock are raised on food that comes mainly from artificial, seeded pastures and not from unimproved rangeland in order to achieve maximum production within a limited area Tagairt COM-EN, based on: - Guidelines: land evaluation for extensive grazing (16.7.2019), FAO Soils Bulletin No. 58 - 'intensive' (16.7.2019). Oxford English Dictionary, Lexico.com
    Nóta In agriculture, 'intensive' means aiming to achieve maximum production within a limited area, especially by using chemical and technological aids, while 'extensive' means obtaining a relatively small crop from a large area with a minimum of capital and labour.
    pâturage intensif | pâture intensive
    fr
    Sainmhíniú méthode d'élevage qui consiste à faire paître le maximum d'animaux sur une parcelle Tagairt Conseil-FR