SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
11 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- tuaslagán amóinia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Lena chinntiú go mbeidh an t-iarmhar snáithíneach tumtha sa tuaslagán amóinia ar feadh 10 nóiméad, d'fhéadfaí, mar shampla, leas a bhaint as cuibheoir scagbhreogáin a mbeadh sconna air lena bhféadfaí sreabhadh an tuaslagáin amóinia a rialú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a comhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE agus Treoir 2008/121/CE CELEX:32011R1007/GA
- ammonia solution | ammonium hydrate | ammonia liquor | ammonium hydroxide | ammonia water | aqua ammonia
- en
- Sainmhíniú caustic [ IATE:1685394 ] solution of anhydrous ammonia(NH3) [ IATE:1502352 ] dissolved in water Tagairt COM-EN, based on:- New York State Department of Health > Emergency Preparedness and Response > The Facts about Ammonia, http://www.health.ny.gov/environmental/emergency/chemical_terrorism/ammonia_tech.htm [23.11.2012] & - "HPA Compendium of Chemical Hazards: Ammonia". Health Protection Agency, 2012. http://www.hpa.org.uk/webc/HPAwebFile/HPAweb_C/1194947367219 [23.11.2012]
- Nóta n.b. not to be confused with anhydrous ammonia (NH3) [ IATE:1502352 ]
- solution d'ammoniaque | alcali volatil | ammoniaque
- fr
- Sainmhíniú solution aqueuse du gaz d'ammoniac Tagairt Habault,Lex.de termes agricoles et horticoles,Baillière,1983
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- hiodráit chlórail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Chloralhydrat | Chloral-Hydrat | Trichloracetaldehydhydrat
- de
- Sainmhíniú farblose durchsichtige Kristalle, die sich aus Chloral und Wasser bilden und ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von DDT darstellen Tagairt auf der Grundlage von Lohs Karlheinz, Elstner Peter, Stephan Ursula (Hg), "Fachlexikon Toxikologie", 4. Aufl., Springer, Berlin, 2009, ISBN 978-3-540-27334-9, S. 102 ; "Brockhaus Naturwissenschaften und Technik", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 206
- chloral hydrate | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | trichloroacetaldehyde monohydrate
- en
- Sainmhíniú a sedative and hypnotic drug as well as a chemical reagent and precursor formed from chloral ( IATE:1667245 ) by the addition of one molecule of water Tagairt Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Chloral_hydrate [5.11.2009]
- hydrate de chloral
- fr
- Sainmhíniú hypnotique, CC13CH (OH)2 Tagairt Term.drogues
- CCl3CH(OH)2 | C2H3Cl3O2 | C2H3Cl3O2 | CCl3CH(OH)2
- mul
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- hiodráit gháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gashydrat
- de
- Sainmhíniú natürlich vorkommende aus verschiedenen Gasen und Wasser bestehende Einschlussverbindung Tagairt Wikipedia, s. v. "Gashydrat", http://de.wikipedia.org/wiki/Gashydrat (20.1.2014)
- clathrate hydrate | gas hydrate
- en
- Sainmhíniú crystalline clathrate compound with nonstoichiometric composition consisting of gas as guest molecules trapped in a lattice of polyhedral water cages Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Kenneth C. Janda, Gas Hydrates (22.4.2020), University of California, Irvine, Department of Chemistry.
- Nóta Not to be confused with clathrate, although sometimes the two terms are used interchangeably.
- clathrate | hydrate de gaz
- fr
- Sainmhíniú solide cristallin formé de molécules de gaz entourées par une "cage" de molécules d'eau Tagairt L'énergie dans le monde: le passé et les avenirs possibles; Canadian Energy Research Institute, 2004; http://www.centreforenergy.com/documents/534.pdf [26.5.2014]
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- hiodráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hydrat
- de
- hydrated | hydrated salt | hydrate
- en
- Sainmhíniú compound that absorbs water molecules from its environment and includes them as part of its structure Tagairt What is a Hydrate (Chemistry). HubPages, http://hubpages.com/hub/What-is-a-Hydrate-Chemistry [12.12.2013]
- Nóta The three categories of hydrates are inorganic hydrates, organic hydrates and gas (or clathrate) hydrates.
- hydrate
- fr
- Sainmhíniú combinaison d'un corps avec une ou plusieurs molécules d'eau Tagairt UIIG,Dic Indus Gaz,1982;Duval,Dic chimie
- AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
- hidrigincharbónáit mhaignéisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Magnesiumhydrogencarbonat | Magnesiumhydroxidcarbonat | hydratisiertes Magnesiumcarbonathydroxid | Magnesiumcarbonathydroxid | hydratisiertes basisches Magnesiumcarbonat | Magnesiumsubcarbonat
- de
- magnesium carbonate hydroxide | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | hydrated basic magnesium carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy) | magnesium carbonate hydroxide hydrated
- en
- carbonate acide de magnésium hydraté | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd) | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | carbonate acide de magnésium
- fr
- E 504(ii) | E 504ii | E504 (ii) | E 504ii) | E 504 (ii) | 4MgCO3Mg(OH)25H2O | E504ii) | E504ii | E504 ii | 4MgCO3Mg(OH)25H2O 4MgCO3MgOH25H2O | E504(ii) | E504 ii)
- mul
- AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- aol teilgthe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aol hiodráitithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hiodrocsaíd chailciam Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kalkhydrat | gelöschter Kalk | Kalziumhydroxyd | Ätzkalk | Hydrakalk | Löschkalk | Calciumhydroxyd | abgelöschter Kalk
- de
- Sainmhíniú Ca (OH)2,mit Wasser umgewandelter gebrannter Kalk, das zur Bodenaufbesserung und in der Zuckerindustrie verwendet wird Tagairt Hänsch/Haberkamp,WB.Landwirtschaft & Brockhaus Enz.
- slaked lime | calcium hydroxide | builder's lime | hydrated lime | lime hydrate
- en
- Sainmhíniú white powder with the chemical formula Ca(OH) 2 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: "calcium hydroxide". Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd, http://www.thefreedictionary.com/calcium+hydroxide [20.7.2018]
- chaux hydratée | chaux éteinte | hydroxyde de calcium
- fr
- Sainmhíniú hydroxyde de calcium(Ca(OH)2)utilisé notamment pour le traitement des sols fins secs Tagairt Dict technique routier,AIPCR,1990
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- hiodráit meatáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Methanhydrat | Methanklathrat
- de
- Sainmhíniú Methan, das in erstarrtem Wasser eingelagert ist, wobei die Wassermoleküle das Methan vollständig umschließen Tagairt Wikipedia, s. v. "Methanhydrat", http://de.wikipedia.org/wiki/Methanhydrat (20.1.2014)
- methane clathrate | methane hydrate
- en
- Sainmhíniú cage-like lattice of ice inside of which are trapped molecules of methane Tagairt U.S. Department of Energy > Science & Innovation » Oil & Gas » Methane Hydrate, http://energy.gov/fe/science-innovation/oil-gas-research/methane-hydrate [16.1.2014]
- glace de méthane | hydrate de méthane
- fr
- Sainmhíniú mélange d'eau et de méthane qui, sous certaines conditions de pression et de température, cristallise en un solide Tagairt Dossier Pour la Science N°69 - octobre - decembre 2010, http://www.pourlascience.fr/ewb_pages/a/article-les-hydrates-de-methane-constituent-ils-une-ressource-exploitable-25971.php [27.02.2014]
- INDUSTRY|chemistry|chemical compound
- hiodrocsaíd sóidiam Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Iar. VII, IO L 73/72, lch. 144; Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, IO L 302/85, lch. 343 (28.17)
- ga
- Úsáid sa teanga "Hidreacsaíd" atá san fhoinse (COD) ach leagan thuas bunaithe ar an bhFoclóir Eolaíochta (7.5.97)
- kaustisches Soda | Ätznatron
- de
- Sainmhíniú weißer hygroskopischer Feststoff, der sich in Wasser unter großer Wärmeentwicklung zur stark alkalisch reagierenden Natronlauge auflöst Tagairt Chemielexikon > Natriumhydroxid (4.5.2022)
- soda lye | sodium hydrate | sodium hydroxyde | white caustic | caustic soda | sodium hydroxide
- en
- Sainmhíniú synthetically manufactured white crystalline odourless solid that absorbs moisture from the air and is characterised by strongly alkaline corrosive properties, ingestion toxicity, reactivity with various chemicals, and incompatibility with certain metals Tagairt COM-EN, based on:- PubChem > Compound summary > Sodium hydroxide (4.5.2022)- Protank > Sodium hydroxide storage tanks & specifications (4.5.2022)
- Nóta CAS #: 1310-73-2UN #: 1823EC Number: 215-185-5
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
- carbaihiodráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kohlenhydrat
- de
- Sainmhíniú jegliches Kohlenhydrat, das im menschlichen Stoffwechsel umgesetzt wird, einschließlich mehrwertiger Alkohole Tagairt Richtlinie 90/496/EWG des Rates über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln
- carbohydrate
- en
- Sainmhíniú organic compound that consists only of carbon, hydrogen, and oxygen, usually with a hydrogen:oxygen atom ratio of 2:1; in other words, with the empirical formula Cm(H2O)n Tagairt Wikipedia > Carbohydrate. http://en.wikipedia.org/wiki/Carbohydrate [7.5.2012]
- Nóta Carbohydrates can be viewed as hydrates of carbon, hence their name. Structurally however, it is more accurate to view them as polyhydroxy aldehydes and ketones.
- glucide | hydrate de carbone | carbohydrate
- fr
- Sainmhíniú substance organique, de formule générale Cn (H2O) n, qui est un des constituants de la matière vivante; substance naturelle ou artificielle, généralement connue sous le nom de sucre, composée de carbone, d'hydrogène et d'oxygène, et existant sous la forme d'alcool-aldéhyde ou d'alcool-acétone Tagairt CILF; CILF