Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

127 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    ús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsen | Zins
    de
    Definition Preis für die Überlassung von Kapital Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Zinsen (16.7.2020)"
    interest | interest charge
    en
    Definition charge made for borrowing a sum of money Reference 'interest', in in ed. Law, J., Oxford Dictionary of Finance and Banking (fourth edition), 2008, p. 232
    Comment "This entry is for the most general concept of interest. For the cumulative amount of interest a borrower pays on a specific debt obligation over its life, see 'interest cost'.For the amount required to pay the interest on a loan for a given payment period, see 'interest due'."
    intérêt
    fr
    Definition somme d'argent qui rétribue le prêt d'un capital Reference "Dictionnaire de l'Académie française, 9e édition > Intérêt (20.5.2020)"
    Comment Une épargne rémunérée par un intérêt est assimilable à un prêt, l'emprunteur étant la banque ou l'organisme bénéficiaire de cette épargne.
  2. ECONOMICS
    leas tairbhiúil Reference ---
    ga
    Language usage """Leas cothromais"" atá ar ""beneficial interest"" in FSG; ""Cothrom"" a úsáid ar ""equitable"" (feic FSG) (11.6.1997)"
    leas cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beneficial interest (= equitable interest)
    en
    """bénéfice"" (= intérêt en équité)"
    fr
    Comment "CONTEXT: ""On a abouti à une dualité d'intérêt pour un même bien : celui du ""trustee"", appelé ""legal interest"" (intérêt légal), et celui des ""bénéficiaires"", qualifié de ""equitable"" ou ""beneficial interest"" (intérêt en équité ou ""bénéfice"")."""
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy
    Comhaontú Nárú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Narú maidir le Comhar i mBainistiú Iascach Leasa Choitinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nauru-Abkommen
    de
    Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest | Nauru Agreement
    en
    Definition sub-regional agreement on terms and conditions for tuna purse seine fishing licenses Reference "WWF Fact Sheet 2011, http://awsassets.panda.org/downloads/factsheet_7.pdf [10.11.2014]"
    Comment "PNA members are Federated States of Micronesia (FSM), Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau (PU), Papua New Guinea, Solomon Islands and Tuvalu (see also IATE:3562966 )"
    accord de Nauru de 1982 concernant la coopération dans la gestion des pêches d'intérêt commun | accord de Nauru
    fr
    Definition accord subrégional sur la coopération en matière de gestion des pêcheries qui a pour intérêt commun les termes et conditions d’attribution des licences de pêche du thon à la senne coulissante dans la région Reference "Marine Stewardship Council (France), communiqué de presse ""Annonce historique : Les parties à l’accord de Nauru souhaitent certifier 40 % de leurs captures de bonite à ventre rayé"", http://www.msc.org/salle-de-presse/communiques/copy_of_annonce-historique-les-parties-a-l2019accord-de-nauru-souhaitent-certifier-40-de-leurs-captures-de-bonite-a-ventre-raye [11.12.2014]"
    Comment Les parties à l’accord de Nauru comprennent les États fédérés de Micronésie, les Kiribati, les îles Marshall, Nauru, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon et les Tuvalu. Elles gèrent conjointement la plus grande partie des 300 kilomètres de la zone économique exclusive (ZEE) de l’Océan Pacifique, qui contient une portion importante des stocks de thon mondiaux.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
    beart a rinneadh ar mhaithe le leas an phobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-eascróidh an easláine as tionóisc a tharla le linn don oifigeach a bheith i mbun a chuid dualgas a chomhlíonadh nó i dtaca leis an oifigeach a bheith i mbun a chuid dualgas a chomhlíonadh, nó i gcás ina n-eascróidh sí as galar ceirde, nó as beart a rinneadh ar mhaithe le leas an phobail nó as a bheatha a chur i mbaol chun duine eile a shábháil, ní fhéadfaidh an liúntas easláine a bheith níos lú ná 120 % den íosfhigiúr cothaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    beart leasa phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
    de
    public-spirited act
    en
    Definition act motivated by devotion to the general welfare of the wider community Reference "COM-EN, based on: 'public-​spirited'. Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/public-spirited [13.12.2018]"
    acte de dévouement accompli dans un intérêt public | acte de civisme
    fr
    Definition acte accompli en vertu du sens des devoirs collectifs au sein d'une société Reference COM-FR d'après © 2017 Dictionnaires Le Robert - Le Grand Robert de la langue française en ligne > civisme [20.11.2018]
  5. TRADE|trade policy|public contract
    glao ar léiriú spéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufforderung zur Interessenbekundung
    de
    call for expressions of interest
    en
    Definition means of preselecting candidates who will be invited to submit tenders in response to future restricted invitations to tender for contracts. Reference "Council-EN, based on Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R1268"
    appel à manifestation d'intérêt | avis de pré-information
    fr
    Definition mode de présélection des candidats qui seront invités à soumissionner lors de futures procédures d'appels d'offres restreints pour des marchés d'une valeur supérieure ou égale à 50000 euros Reference "Règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, CELEX:32002R2342/fr"
  6. ECONOMICS|economic policy|economic support · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
    fóirdheontas úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is i ndeontais aonair nó dhomhanda nach féidir a chúiteamh, deontais nach féidir a chúiteamh, fóirdheontais úis ar iasachtaí, micrichreidmheasaí, cistí ráthaithe nó earraí agus seirbhísí a cheannach de réir rialacha soláthair phoiblí (comórtas tairisceana) a thugtar cabhair as CSE.' Reference "Comhpháirtithe Sóisialta ina dtairbhithe, Tacaíocht Chiste Sóisialta na hEorpa do chomhpháirtithe sóisialta sa tréimhse idir 2007-2013', An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/employment_social/esf/docs/tp_socpart02_ga.pdf [17.2.2016]"
    Zinsvergütung | Zinszuschuss | Zinssubvention
    de
    interest rate subsidy | interest-rate subsidy | interest subsidy | interest rebate
    en
    Definition State aid granted in the form of a discount on the interest rate payable on a loan Reference "COM-Term.Coord., based on State aid and the National Loan Guarantee Scheme http://www.hm-treasury.gov.uk/d/state_aid_nlgs.pdf [26.4.2013]"
    bonification d'intérêts | bonification d'intérêt | réduction d’intérêt | réduction d'intérêts
    fr
    Definition subvention versée par l'Etat à un organisme financier permettant à celui-ci de réduire le taux d'intérêt des prêts qu'il consent à certains emprunteurs Reference Vocabulaire du budget des CE, SdT/202/92, d'après le Dictionnaire économique et financier, Bernard et Colli, Seuil, 1989, p.233
  7. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety
    Cill Comhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021"
    ga
    Context 'Murascaill na Guine a bhunú mar Limistéar Leasa Muirí (MAI); is díol sásaimh di bunú Chill Chomhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa (MAICC);' Reference "Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021"
    Koordinierungszelle für Meeresgebiete von Interesse
    de
    Maritime Area of Interest Coordination Cell | MAICC
    en
    Definition "cell established under the Coordinated Maritime Presences concept with the aim of collecting and sharing information provided by Member States' navy vessels operating in a Maritime Area of Interest and of developing links and information exchange with the maritime industry and other partners in the area" Reference Council-EN, based on Council-FR
    cellule de coordination de la zone d'intérêt maritime | unités de coordination des zones d'intérêt maritime
    fr
    Definition "cellule, établie dans le cadre du concept de présences maritimes coordonnées, dont l'objectif est de recueillir et de partager des informations fournies par les navires des marines des États membres opérant dans une zone d'intérêt maritime et de développer des liens et des échanges d'informations avec l'industrie maritime et d'autres partenaires dans la zone" Reference "Conseil-FR, d'après: site du ministère italien des affaires étrangères, ""Sicurezza e gestione delle crisi. La dimensione marittima (27.1.2021)"", 21 septembre 2020"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
    lárionad leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal 13(2)(b) den bhun-Rialachán, déanfar 'lárionad leasa' ghníomhaíochtaí duine fhéinfhostaithe a chinneadh trí gach gné de ghníomhaíochtaí ceirde an duine sin a chur san áireamh, ach go háirithe an áit a bhfuil áit sheasta bhuan ghnó an duine lonnaithe, cineál gnáthach nó ré na ngníomhaíochtaí arna saothrú, líon na seirbhísí a rinneadh, agus a bhfuil ar intinn ag an duine, mar is follas ó na himthosca go léir.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Mittelpunkt der Interessen | Mittelpunkt der Tätigkeiten
    de
    centre of interest | centre of interest of the activities | ‘centre of interest’ of the activities | centre of interest of his/her activities
    en
    Definition set of criteria according to which EU social security institutions determine the actual place of residence of the person concerned for the purposes of social security benefits Reference "COM-EN, based on: Article 11 of Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02009R0987-20170411/EN"
    centre d'intérêt des activités | centre d'intérêt
    fr
    Definition lieu établi par des institutions de sécurité sociale pour déterminer la résidence d'une personne aux fins de prestations de sécurité sociale, à partir d'une évaluation d'un ensemble d'informations Reference "COM-FR, d'après:- règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale , art. 11, par. 1, et art. 14, par. 9, CELEX:02009R0987-20170411/FR"
    Comment Les informations disponibles concernant les faits pertinents peuvent inclure, le cas échéant: a) la durée et la continuité de la présence sur le territoire des États membres concernés;b) la situation de l’intéressé, y compris: i) la nature et les spécificités de toute activité exercée, notamment le lieu habituel de son exercice, son caractère stable ou la durée de tout contrat d’emploi; ii) sa situation familiale et ses liens de famille; iii) l’exercice d’activités non lucratives; iv) lorsqu’il s’agit d’étudiants, la source de leurs revenus; v) sa situation en matière de logement, notamment le caractère permanent de celui-ci; vi) l’État membre dans lequel la personne est censée résider aux fins de l’impôt ainsi quel’ensemble des éléments qui composent ses activités professionnelles, notamment- le lieu où se trouve le siège fixe et permanent des activités de l’intéressé,- le caractère habituel ou la durée des activités exercées,- le nombre de services prestés, ainsi que- la volonté de l’intéressé telle qu’elle ressort de toutes les circonstances.
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí agus Seirbhísí Leasa Ghinearálta Reference Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CEEP Reference "'Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach, 18/10/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2017/10/18/ [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SGI Europe Reference "EURAKTIV > Home > Opinions > Energy and Environment > SGI Europe: A New Start for Services of General Interest (14.1.2021)"
    ga
    SGI Europe | Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen | CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft
    de
    Definition europäischer Interessenverband der Unternehmen und Organisationen mit öffentlicher Beteiligung und der Unternehmen und Organisationen, die Dienstleistungen im Allgemeininteresse erbringen unabhängig von ihrer Trägerschaft Reference "Verband kommunaler Unternehmen e.V., CEEP - Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen (12.1.2021)"
    Comment SGI Europe wurde 1961 unter dem Namen „Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d’intérêt économique général“ gegründet.Seit 2020 wird er unter dem Namen SGI Europe geführt, wobei SGI für Services of General Interest (Dienstleistungen von allgemeinem Interesse) steht.
    SGI Europe | CEEP | European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest | European Centre for Public Enterprise | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest
    en
    Definition association which represents employers and enterprises providing public services, or services of general interest (SGIs), before the EU institutions and in the European social dialogue, and which also carries out projects to promote the importance of public services in Europe Reference "Council-EN based on SGI Europe website:About (12.1.2021)"
    Comment This organisation has changed its name several times. Most recently it was known as European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest; before that it was European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest and, before that, European Centre of Public Enterprises. Based in Brussels.
    SGI Europe | CEEP Europe | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics et des services d'intérêt général | Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | centre européen de l'entreprise publique
    fr
    Definition association internationale qui regroupe des entreprises ou organisations à participation publique qui assurent des activités d'intérêt économique général ou services d'intérêt général Reference "Conseil-FR, d'après - UNESDOC, L'Avenir du travail en Europe: éthique et mondialisation (25.2.2020)- Fédération des élus des entreprises publiques locales > L'actualité > Europe et international > Le mouvement européen des services publics se réinvente (12.1.2021), 13décembre 2019"
    Comment Siège: Bruxelles.
  10. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
    costais seirbhísíthe fiachais Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Costais seirbhísíthe an úis amháin atá i gceist leis an gcoincheap seo, cé gurb ionann na téarmaí a úsáidtear anseo agus in IATE:907659"
    Zinsbelastung | Zinslast
    de
    Definition sämtliche Kosten, die einem Schuldner durch Zinszahlungen entstehen Reference Council-DE
    debt servicing costs | debt servicing burden | debt service | debt burden | servicing of debt | interest burden
    en
    Definition cost of interest payments on outstanding debt Reference "Council-EN, based on Commission Staff Working Document - Country Report Croatia 2017, CELEX:52017SC0076"
    Comment "The terms on this entry are more often used to refer to the repayment of both interest and principal. For this concept, see [ IATE:907659 ]."
    charge de la dette | charge d'intérêt | charge d'intérêts | charge des intérêts | charge des intérêts de la dette
    fr
    Definition ensemble des dépenses consacrées au paiement des intérêts d'emprunts et dettes Reference "Conseil FR, d'après: - le site Vie publique > Qu'est-ce que la charge de la dette? (12.4.2016), http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/finances-publiques/ressources-depenses-etat/depenses/qu-est-ce-que-service-dette.html - Recommandation du Comité européen du risque systémique visant à combler les lacunes de données immobilières https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ%3AC%3A2017%3A031%3AFULL"
    Comment "Attention de ne pas confondre la charge de la dette, qui correspond au montant des intérêts à rembourser et le coût du service de la dette, qui comprend le montant des intérêts et le remboursement du capital arrivant à échéance (cf. 907659). Voir aussi: service de la dette (785969)"
  11. LAW
    coimhlint leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinbhleacht leasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interessenkonflikt | Regelungsstreitigkeit
    de
    Definition Situation, in der die unparteiische und objektive Wahrnehmung einer Aufgabe/ eines Auftrags aus familiären oder gefühlsmäßigen Gründen, aus Gründen der politischen Übereinstimmung oder der nationalen Zugehörigkeit, des wirtschaftlichen Interesses oder anderen Gründen, die auf einer Gemeinsamkeit der Interessen mit dem Begünstigten beruhen, beeinträchtigt wird Reference "vgl. VO 1605/2002 Haushaltsordnung, Art.52 Abs.2 (ABl. L_248/2002, S.1) CELEX:32002R1605/DE"
    Comment DIV: RSZ, 16.2.10
    conflict of interest
    en
    Definition incompatibility between the concerns or aims of different parties, or situation whereby two or more of the interests held by, or entrusted to, a single person or party are considered incompatible or breach prescribed practice, particularly where an individual may profit personally from decisions made in his or her official capacity Reference "COM-EN, based on:‘conflict of interest’ (Draft additions March 2013), under ‘conflict, noun’. Oxford English Dictionary Online. September 2014. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/38898 [6.11.2014]"
    Comment "See also the narrower concept ‘conflict of interest(s)’ [ IATE:1452807 ] relating specifically to public officials [ IATE:912601 ]."
    conflit d'intérêts | conflit d'intérêt
    fr
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market
    todhchaíocht ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear an sealúchas iasachta agus sócmhainne ar áireamh sa chéad chatagóir atá leagtha amach i dTábla 1 in Airteagal 336 d'fhonn an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh i gcomhair todhchaíochtaí ráta úis agus FRAnna a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Zinsterminkontrakt
    de
    Definition eine besondere Ausgestaltung eines Financial Futures, bei dem verzinsliche Finanzinstrumente wie standardisierte künstliche Anleihen (Bundesanleihen etc.) mit festem Zinssatz, Geldmarktpapiere oder auch Termingelder als Basiswerte gelten Reference "Finanzlexikon, s. v. ""Zinsterminkontrakt"", https://www.finanz-lexikon.de/zinsterminkontrakt_3866.html (8.12.2015)"
    interest rate future
    en
    Definition exchange-traded forward contract in which the purchase or sale of an interest rate instrument, e.g. a bond, is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price Reference "COM-EN based on: Guideline of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (recast) (ECB/2010/20) (2011/68/EU), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010O0020"
    Comment Usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
    contrat de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | contrat futures
    fr
    Definition contrat à terme négociable. Dans un tel contrat, l’achat ou la vente d’un instrument sur taux d’intérêt, par exemple une obligation, est convenu à la date du contrat pour livraison à une date future, à un prix donné Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Comment En général la livraison n’a pas lieu, le contrat étant normalement liquidé avant l’échéance convenue
  13. FINANCE
    conradh ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as ionstraimí airgeadais chun ráta úis agus riosca airgeadais a bhainistiú. Ní ghlacann an Grúpa páirt i ngníomhaíocht amhantrach agus tá polasaí oibríochta cisteáin drogallach roimh rioscaí. Ó 8 Eanáir 2011 tháinig líon conarthaí ráta úis sheasta i bhfeidhm a mhéadaigh céatadán na punainne fiach ag rátaí úis seasta ó 28% go 63%.' Reference "Coillte > Athbhreithniú Airgeadais, http://annualreport2010.coillte.ie/index.php?id=59&L=1 [27.1.2015]"
    Zinssatzverträge
    de
    interest-rate contract
    en
    contrat sur taux d'intérêt
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung
    de
    Definition am 20. April 1921 in Barcelona geschlossenes Übereinkommen zur Regelung des Schiffsverkehrs durch andere Länder Reference "Wikipedia > Stichwort: Übereinkommen und Statut über das Regime der schiffbaren Wasserwege von internationaler Bedeutung (7.1.2022)"
    Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
    en
    Comment Barcelona, 20 April 1921.
    Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1921.04.20 Barcelona