Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608868

    IATE #837697
    pinsean marthanóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hinterbliebenenversorgung | Hinterbliebenenbezüge
    de
    Sainmhíniú Rechtsanspruch auf Absicherung der Hinterbliebenen von europäischen Beamten nach dem Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaft (2004) Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: im allgemeinen Kontext der Sozialversicherungen: Hinterbliebenenrente IATE:929435 , DIV: cba, 04.09.2008"
    survivor's pension | reversionary pension
    en
    Sainmhíniú Pension paid to surviving spouse of a deceased European official or former official. Tagairt "Staff Regulations (2004), Annex VIII, Chapter 4, Article 17 http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/pdf/20080105_en.pdf"
    pension de survie | pension de veuve | pension de réversion | pension de survivant
    fr
    Sainmhíniú Pension versée au conjoint survivant d'un fonctionnaire européen (ou ancien fonctionnaire) européen décédé. Tagairt "D'après Statut (2004), Annexe VIII, Chap. 4, http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_fr.pdf"
    Nóta "Théoriquement, la pension de survie est la pension versée aux ayants droit (conjoint, enfants, ...) d'un assuré décédé. Dans le cadre du Statut des fonctionnaires européens, le terme est réservé au conjoint survivant. S'il n'y a pas de conjoint survivant, mais qu'il y a des enfants, on parle de ""pension d'orphelin"" [IATE:841549 ]."
  2. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #627240

    IATE #1395943
    pinsean baintrí Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh agus Pinsean, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3710i.pdf [13.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Witwenrente und Witwerrente | Witwen- und Witwerrente | Witwengeld
    de
    Sainmhíniú an den überlebenden Ehegatten/Ehegattin bezahlte Hinterbliebenenrente Tagairt "Council-DE in Anl an Website der Europ. Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > Hinterbliebenenrente"
    Nóta die Voraussetzungen für einen Anspruch variieren in den verschiedenen Mitgliedstaaten (Dauer der Eheschließung, Alter des Hinterbliebenen, gemeinsame Kinder)
    widow's pension
    en
    Sainmhíniú payment from the government of a country to a woman whose spouse has died Tagairt "Wikipedia > Widow's pension. http://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_pension [20.10.2010]"
    Nóta "Generally, such payments are made to a widow whose late spouse has satisfied the country's requirements, including contribution, cohabitation, and length of marriage. Note ref.: Wikipedia > Widow's pension. http://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_pension [20.10.2010]"
    pension de veuve
    fr
    Nóta "Longtemps le Statut des fonctionnaires des Communautés européennes n'a prévu qu'une pension de veuve. La disposition a été étendue aux veufs en 1985 (Regl. 2799/85). La réforme du Statut de 2004 a revu la terminologie et parle désormais de ""pension de survie"" [IATE:837697 ]."