Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
pinsean marthanóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Hinterbliebenenversorgung | Hinterbliebenenbezüge
de
Sainmhíniú Rechtsanspruch auf Absicherung der Hinterbliebenen von europäischen Beamten nach dem Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaft (2004) Tagairt Council-DE
Nóta "XREF: im allgemeinen Kontext der Sozialversicherungen: Hinterbliebenenrente IATE:929435 , DIV: cba, 04.09.2008"
survivor's pension | reversionary pension
en
Sainmhíniú Pension paid to surviving spouse of a deceased European official or former official. Tagairt "Staff Regulations (2004), Annex VIII, Chapter 4, Article 17 http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/pdf/20080105_en.pdf"
pension de survie | pension de veuve | pension de réversion | pension de survivant
fr
Sainmhíniú Pension versée au conjoint survivant d'un fonctionnaire européen (ou ancien fonctionnaire) européen décédé. Tagairt "D'après Statut (2004), Annexe VIII, Chap. 4, http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_fr.pdf"
Nóta "Théoriquement, la pension de survie est la pension versée aux ayants droit (conjoint, enfants, ...) d'un assuré décédé. Dans le cadre du Statut des fonctionnaires européens, le terme est réservé au conjoint survivant. S'il n'y a pas de conjoint survivant, mais qu'il y a des enfants, on parle de ""pension d'orphelin"" [IATE:841549 ]."