Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

62 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #667697

    IATE #3628958
    an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SADC-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | EU-SADC-WPA
    de
    EU-SADC Economic Partnership Agreement | EU-SADC EPA
    en
    Sainmhíniú "economic partnership agreement between the European Union and the Southern African Development Community" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part"
    accord de partenariat économique entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe | APE UE-CDAA
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #664935

    IATE #3593137
    Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und den Mitgliedern der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten andererseits | OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Nachfolgeabkommen | Nachfolgeabkommen zum Cotonou-Abkommen | Post-Cotonou-Abkommen
    de
    Sainmhíniú "Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und der Organisation afrikanischer, karibischer und pazifischer Staaten, das das auslaufende Cotonou-Abkommen ersetzen soll" Tagairt "Europäische Kommission > Presseraum > Pressemitteilung vom 15. April 2021, Post-Cotonou-Verhandlungen für das neue Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten abgeschlossen (25.8.2021)"
    Nóta "Das Vorgängerabkommen (Cotonou-Abkommen) sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
    Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Members of the Organisation of the African, Caribbean and Pacific States, of the other part | OACPS-EU Partnership Agreement | post-Cotonou agreement | Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part | EU/Africa-Caribbean-Pacific Partnership Agreement
    en
    Sainmhíniú "international agreement between the EU and the Organisation of African, Caribbean and Pacific States based on six key priority areas (human rights, democracy and governance; peace and security; human and social development; environmental sustainability and climate change; inclusive sustainable economic growth and development; migration and mobility) to address the main challenges throughout the next decades" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission: Questions and answers: Reaching a political deal at chief negotiators' level on the EU's new Partnership Agreement with members of the OACPS (9.3.2021). 3 December 2020."
    Nóta "The draft text of the Agreement was initialled on 15 April 2021 but has not yet entered into force.Its predecessor, the Cotonou Agreement, has been extended either until the new Agreement enters into force or is provisionally applied, or until 30 June 2023, whichever comes first. Any transitional measures that may be required must be adopted by the Council until the new Agreement comes into force."
    accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | accord de partenariat OEACP-UE | accord post-Cotonou | nouvel accord de partenariat UE - Afrique-Caraïbes-Pacifique | accord de partenariat UE - Afrique-Caraïbes-Pacifique | accord de l'après-Cotonou
    fr
    Sainmhíniú "accord conclu entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) qui jette les bases pour la création d'alliances et d'actions mieux coordonnées sur la scène internationale, notamment dans les domaines prioritaires suivants:1) les droits de l'homme, la démocratie et la gouvernance2) la paix et la sécurité3) le développement humain et social4) la durabilité environnementale et le changement climatique5) la croissance et le développement économiques durables et inclusifs 6) la migration et la mobilité" Tagairt "COM-FR, d'après:- Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/21/1552) du 15.4.2021- Conclusion des négociations post-Cotonou sur un nouvel accord de partenariat UE - Afrique-Caraïbes-Pacifique- Proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de partenariat entre l’Union européenne, d’une part, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP), d’autre part (COM/2021/312 final)"
    Nóta "L'accord a été paraphé le 15 avril 2021, mais n'est pas encore entré en vigueur. L'application de son prédécesseur, l'accord de Cotonou, a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l'entrée en vigueur du nouvel accord (accord post-Cotonou) ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue. Le Conseil arrête les mesures transitoires nécessaires jusqu'à l'entrée en vigueur du nouvel accord."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638914

    IATE #2215548
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Nóta "Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 ."
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #645879

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Nóta "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
  7. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606296

    IATE #785471
    ainseabhaí Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 160(1)(d)
    ga
    ainseabhaí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Sardelle | Sardelle
    de
    European anchovy | anchovy
    en
    anchois | anchois de l'Afrique australe | anchois commun | anchois européen
    fr
    Nóta "Il convient d'éviter le terme ""anchois de l'Afrique australe"", qui correspond au latin Engraulis capensis (IATE:917927 ). Ce terme latin, qui figure dans la liste ASFIS, ne semble pas être un nom valide (les sources scientifiques ne sont pas encore tout à fait d'accord), mais il est néanmoins utilisé pour distinguer des anchois d'une région spécifique à des fins commerciales."
    Engraulis encrasicolus | Engraulis encrasicholus | Engraulis capensis
    la
    Nóta "Scientific sources do not agree on the valid term; for some (ITIS, Fishbase, it is Engraulis encrasicolus, while for others (WoRMS), it's Engraulis capensis. The balance seems to be in favour of Engraulis encrasicolus. (Augus 2020)But both Latin terms are in the FAO 2022 ASFIS list for Fishery Statistics Purposes, with each its code."
    ANE | ANC
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #614402

    IATE #917927
    ainseabhaí Deas-Afracach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Southern African anchovy
    en
    anchois de l'Afrique australe | anchois d'Afrique du Sud
    fr
    Engraulis capensis
    la
    Nóta NB: the FAO ASFIS list has both terms Engraulis encrasicolus (ANE) and Engraulis capensis (ANC), each with its own code, which can lead to some confusion.Although most scientific sources indicate that Engraulis capensis is an invalid term, it is used to designate anchovies from a specific region (Southern african anchovy), solely as a commercial category.
    ANC
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #649205

    IATE #3545231
    ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    SHARE Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
    de
    Sainmhíniú "Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern" Tagairt "Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE"
    Nóta "z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014"
    Supporting Horn of Africa Resilience | Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE
    en
    Sainmhíniú aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Tagairt "Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]"
    Nóta it is often referred to as an initiative or strategy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
    fr
    Sainmhíniú initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #610238

    IATE #857322
    Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EADB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ostafrikanische Entwicklungsbank | EADB
    de
    Sainmhíniú regionale Entwicklungsbank zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie der Integration ihrer Mitgliedstaaten Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda Tagairt "Vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/ostafrikanische-entwicklungsbank/ostafrikanische-entwicklungsbank.htm (11.08.11);Website EADB http://www.eadb.org/about.php (11.08.11)"
    Nóta gegründet 1967, Neugründung 1980;Sitz: Kampala, Uganda;DIV: aka 11.08.11
    East African Development Bank | EADB
    en
    Sainmhíniú Bank established in 1967 and then re-established in 1980 in order to offer a broad range of financial services in the Member States (Kenya, Uganda, Tanzania and Rwanda) with an overriding objective of strengthening socio-economic development and regional integration Tagairt "EADB official website: http://www.eadb.org/about.php (26/05/2011)"
    Banque de développement de l'Afrique de l'Est | BDAE | Banque de développement de l'Afrique orientale | BDAO
    fr
    Sainmhíniú Institution financière instituée par les gouvernements du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda par le biais d'un premier traité en 1967, puis d'un deuxième en 1980 dont le but est de fournir une assistance financière et technique aux pays membres en vue de promouvoir leur développement socio-économique. Tagairt "D'après le site de la FAO, http://www.fao.org/forestry/cpf/sourcebook/17250@30948/fr/ (4/03/11)"
    Nóta Le premier traité signé en 1967 (Traité de coopération est-africain) permettait à la banque de fournir des services pour développer principalement le secteur industriel. La banque est dissoute en 1977 puis réinstaurée en 1980 avec un élargissement des compétences. Le deuxième traité permet, en effet, des interventions dans des secteurs comme l'agriculture, la foresterie, le tourisme, le transport et le développement des infrastructures, avec une préférence pour les projets encourageant la coopération régionale.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656212

    IATE #3569705
    Oifig na hAfraice Thair de chuid na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro der Vereinten Nationen für Westafrika | UNOWA
    de
    United Nations Office for West Africa | UNOWA
    en
    Sainmhíniú regional conflict prevention and peacebuilding office of the United Nations created in 2002 to help achieve peace and security in West Africa and promote an integrated regional approach in addressing issues that impact stability in West Africa Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Office for West Africa > About UNOWA > Our mandate, https://unowa.unmissions.org/Default.aspx?tabid=747 [27.6.2016]"
    Nóta "In 2016, the United Nations Office for West Africa (UNOWA) was merged with the Office of the Special Envoy for the Sahel (OSES) to create a new entity, UNOWAS: United Nations Office for West Africa and the Sahel (see IATE:3572220 and https://unowas.unmissions.org/ [16.03.2017])."
    Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest | UNOWA
    fr
    Sainmhíniú bureau régional des Nations unies créé en 2002 à Dakar, dont le mandat est de soutenir les contributions de l'ONU pour ramener la paix et la sécurité en Afrique de l'Ouest et de promouvoir une approche régionale intégrée pour répondre aux questions spécifiques affectant la sécurité en Afrique de l'Ouest Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Site des Nations unies, ""Afrique"", http://www.un.org/fr/sections/where-we-work/africa/index.html [29.8.2016]2. Site Africités, http://www.africites.org/sites/default/files/misc/africites/1_pm_02_a_-_afrique_des_conflits_-_presentation_unowa.pdf [29.8.2016]"
    Nóta "Le Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest a fusionné en février 2016 avec le Bureau de l'envoyé spécial pour le Sahel et est devenu le Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest et le Sahel[IATE:3572220 ]."
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #665699

    IATE #3599735
    cumas réigiúnach na hAfraice Thuaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nordafrikanische Regionale Einsatzgruppe | NARC
    de
    North African Regional Capability | NARC | North Africa regional capability
    en
    Sainmhíniú "North African regional security capability instrument envisaged within the framework of African Standby Force (ASF)" Tagairt "Council-LT based on: Peace and Security Council > North Africa could benefit from a functioning regional organisation (1.7.2021)"
    capacité régionale de l'Afrique du Nord | capacité régionale d'Afrique du Nord | CRAN | NARC
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #654412

    IATE #3566418
    an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Láir Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7168-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CRESMAC Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7168-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Zentralafrika | CRESMAC | Regionalzentrum für die Gefahrenabwehr in der Schifffahrt in Zentralafrika
    de
    Sainmhíniú "Koordinierungszentrum für die maritime Sicherheit für Zentralafrika, errichtet unter der Federführung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) IATE:781107 im Rahmen einer regionalen Initiative für maritime Sicherheit" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-FR
    Nóta "Pendant für Westafrika: Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Westafrika IATE:3566419"
    Regional Centre for Maritime Security in Central Africa | Regional Centre for Maritime Security of Central Africa | Regional Maritime Security Centre of Central Africa | CRESMAC
    en
    Sainmhíniú maritime coordination centre for Central Africa established in Pointe Noire, Congo, under the aegis of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the framework of the regional maritime security initiative launched at the Yaoundé summit in June 2013 and bringing together the countries of the Gulf of Guinea, ECOWAS, ECCAS and the Gulf of Guinea Commission (GGC) Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Nóta "See also:- IATE:873293 Economic Community of Central African States (ECCAS)- IATE:3566419 Regional Centre for Maritime Security in West Africa (CRESMAO)"
    Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique centrale | Centre régional de la sécurité maritime de l'Afrique centrale | Centre régional de la sécurité maritime en Afrique centrale | CRESMAC
    fr
    Sainmhíniú centre de coordination maritime mis en place sous l'égide de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), dans le cadre de l'initiative régionale de sécurité maritime lancée au sommet de Yaoundé en juin 2013 et regroupant les pays du golfe de Guinée, la CEDEAO, la CEEAC et la Commission du golfe de Guinée (CGG) Tagairt "Conseil-FR, d'après site Africadiligence > Accueil, > Géopolitique > Le coût de la piraterie dans le golfe de Guinée, http://www.africadiligence.com/le-cout-de-la-piraterie-dans-le-golfe-de-guinee-348756/ [31.1.2019]"
    Nóta "Voir aussi:- Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) [IATE:873293 ]- CRESMAO [IATE:3566419 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #654413

    IATE #3566419
    an Lárionad Réigiúnach don tSlándáil Mhuirí san Afraic Thiar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Réigiúnach Slándála Muirí na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRESMAO Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7168-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Westafrika | CRESMAO | Regionalzentrum für die Gefahrenabwehr in der Schifffahrt in Westafrika
    de
    Sainmhíniú "Koordinierungszentrum für die maritime Sicherheit für Westafrika, errichtet unter der Federführung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) IATE:781107 im Rahmen einer regionalen Initiative für maritime Sicherheit" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-FR
    Nóta "Pendant für Zentralafrika: Regionales Zentrum für maritime Sicherheit in Zentralafrika IATE:3566418"
    Regional Centre for Maritime Security in West Africa | Regional Maritime Security Centre of West Africa | Regional Centre for Maritime Security of West Africa | CRESMAO
    en
    Sainmhíniú maritime coordination centre for West Africa set up under the aegis of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the framework of the regional maritime security initiative launched at the Yaoundé summit in June 2013 and bringing together the countries of the Gulf of Guinea, ECOWAS, ECCAS and the Gulf of Guinea Commission (GGC) Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Nóta "See also:- IATE:781107 Economic Community of West African States (ECOWAS)- IATE:3566418 Regional Centre for Maritime Security in Central Africa (CRESMAC)"
    Centre régional de sécurisation maritime de l'Afrique de l'Ouest | Centre régional de la sécurité maritime en Afrique de l'Ouest | Centre régional de la sécurité maritime de l'Afrique de l'Ouest | CRESMAO
    fr
    Sainmhíniú centre de coordination maritime mis en place sous l'égide de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dans le cadre de l'initiative régionale de sécurité maritime lancée au sommet de Yaoundé en juin 2013 et regroupant les pays du golfe de Guinée, la CEDEAO, la CEEAC et la Commission du golfe de Guinée (CGG) Tagairt "Conseil-FR, d'après site Africadiligence > Accueil, > Géopolitique > Le coût de la piraterie dans le golfe de Guinée, http://www.africadiligence.com/le-cout-de-la-piraterie-dans-le-golfe-de-guinee-348756/ [31.1.2019]"
    Nóta "Voir aussi:- Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) [IATE:781107 ]- CRESMAC [IATE:3566418 ]"
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #635327

    IATE #1724872
    Club na Saiheile agus na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel- und Westafrika-Club | Sahel Club | Sahel-Club | SWAC
    de
    Sainmhíniú 1976 gegründetes Forum in Rahmen der OECD, das zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für eine eigenverantwortliche und nachhaltige Entwicklung Westafrikas und der Sahel-Länder beitragen soll und im Wesentlichen ein Forum für Informations- und Meinungsaustausch ist, das andere OECD-Einheiten wegen ihrer fehlenden Einbindung afrikanischer Partner in diesem Umfang nicht bieten können Tagairt "Council-DE, vgl. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der OECD in Paris > Aufgabenbereiche > Entwicklungszusammenarbeit http://www.paris-oecd.diplo.de/Vertretung/parisoecd/de/02/O__entwicklungszusammenarbeit/Entwicklungszusammenarbeit.html [21.5.2014]"
    Nóta DIV: ds, 21.5.2014
    Sahel and West Africa Club | SWAC | Club du Sahel | Sahel Club
    en
    Sainmhíniú international platform for policy dialogue and analysis devoted to regional issues in West Africa Tagairt "OECD, Sahel and West Africa Club, https://www.oecd.org/swac/aboutus/ [5.10.2016]"
    Nóta In response to growing regional interdependence, the Club’s geographic focus was extended in 2001 to encompass all West African countries. The Club was consequently renamed the 'Sahel and West Africa Club' (SWAC).
    Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO | Club du Sahel
    fr
    Sainmhíniú plateforme internationale de dialogue politique et d’analyses dédiée aux enjeux régionaux en Afrique de l’Ouest Tagairt "OCDE, Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest, https://www.oecd.org/fr/csao/leclub/ [5.10.2016]"
    Nóta En 2001, le Club a élargi son mandat et son champ géographique à l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest afin de s’adapter aux interdépendances régionales croissantes et a donc été renommé.
  18. LAW|rights and freedoms

    #602672

    IATE #179955
    Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südafrikanische Menschenrechtskommission
    de
    South African Human Rights Commission | SAHRC
    en
    Sainmhíniú An independent national institution inaugurated on 2 October 1995, with the aim of entrenching constitutional democracy through the promotion and protection of human rights by: addressing human rights violations and seeking effective redress for such violations; monitoring and assessing the observance of human rights; raising awareness of human rights issues; Educating and training on human rights. Tagairt "SAHRC website: http://www.sahrc.org.za/sahrc_cms/publish/cat_index_88.shtml (as at 17/06/2009)"
    Nóta "Set up by Human Rights Commission Act, 1994: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=71048 (as at 17.06.2009)"
    Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud
    fr
    Sainmhíniú Organisme indépendant créé en octobre 1995 pour consolider les principes de la démocratie par la promotion des droits de l'homme en Afrique du Sud Tagairt ---
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #610943

    IATE #872841
    Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | SADC
    de
    Sainmhíniú "1992 durch das Abkommen von Windhoek (Namibia) errichtete Nachfolgeorganisation der Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) IATE:786907" Tagairt "Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika.htm [14.3.2014]"
    Nóta DIV: cba, 26.06.2008; UPD: ds, 14.3.2014
    Southern African Development Community | South African Development Community | Southern Africa Development Community | SADC
    en
    Sainmhíniú Intergovernmental organisation established in 1980 seeking regional economic integration in Southern Africa. Tagairt "Southern African Development Community official website, http://www.sadc.int/ (31.05.2010)"
    Nóta Replaced the South African Development Coordination Conference in 1992. Current Member States are Angola, Botswana, the DRC, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. SADC headquarters are located in Gaborone, Botswana
    Communauté de développement de l'Afrique australe | Communauté pour le développement de l'Afrique australe | CDAA | SADC
    fr
    Sainmhíniú "Organisation internationale créée en 1980 sous le nom de ""Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique Australe"" puis renommée en 1992, dont le but est de promouvoir le développement économique de la région de l'Afrique australe en prêtant une attention particulière à l'intégration des pays membres les moins développés." Tagairt D'après le Yearbook of International Organizations Vol 1B, 2009-2010, p.2636
    Nóta 1. L'organisation fut établie en 1992 par le traité de Windhoek. 2. Les 15 États membres sont: l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, l'île Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. (23/03/11)
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #614428

    IATE #918072
    Comhphobal na hAfraice Thoir Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Aontas an chuairt a thug Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (CSNA) ar an mBurúin, ar an 21 agus ar an 22 Eanáir 2016, agus cuireann sí i bhfios go láidir go ndúirt comhaltaí CSNA go bhfuil gá le teacht ar réiteach polaitiúil don Bhurúin, agus é sin á thacú le láithreacht idirnáisiúnta sa tír. Is díol sásaimh dó sa chomhthéacs sin an obair atá á déanamh ag Comhairleoir speisialta an Ard-Rúnaí. Tacaíonn an tAontas le neartú rannpháirtíocht na Náisiún Aontaithe, an Aontais Afraicigh agus agus Chomhphobal na hAfraice Thoir sna hiarrachtaí idirghabhála, agus athdhearbhaíonn sé go bhfuil sé meáite ar thacaíocht a thabhairt don idirghabháil.' Tagairt "An Bhurúin - Conclúidí ón gComhairle(15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6058-2016-INIT/ga/pdf [7.11.2018]"
    EAC Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhphobal Oirthear na hAfraice Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ostafrikanische Gemeinschaft | EAC
    de
    Sainmhíniú wirtschaftlich und politisch am weitesten integrierte Regionalorganisation in Afrika Tagairt "Vgl. Auswärtiges Amt (DE): ""Die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC)"" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/regionaleschwerpunkte/afrika/eac/263956 (6.2.2018)"
    Nóta "Neugründung im Jahr 2000 Die 1967 von Uganda, Kenia und Tansania gegründete gleichnamige Vorläuferorganisation IATE:780856 war wegen starker politischer Differenzen 1977 aufgelöst worden. Mitglieder: Kenia, Tansania, Uganda (seit 2000), Burundi, Ruanda (seit 2007), Südsudan (seit 2016)"
    East African Community | EAC
    en
    Sainmhíniú regional intergovernmental organisation established in Arusha on 30 November 1999 which aims to widen and deepen economic, political, social and cultural integration between its East African Partner States, and ultimately create an East African Federation Tagairt "Council-EN, based on: - EAC > About EAC, https://www.eac.int/about-eac [2.8.2017] - EAC > About EAC > Overview of EAC, https://www.eac.int/overview-of-eac [15.1.2018]"
    Nóta The organisation was set up in 1917 as a Customs Union between Kenya and Uganda which became the East African High Commission from 1948-1961; then the East African Common Services Organisation from 1961 to 1967; the East African Community from 1967 to 1977; the East African Co-operation from 1993 to 2000 and eventually took one of its previous names in 2000 to become the current organisation.
    Communauté de l'Afrique de l'Est | Communauté de l'Afrique orientale | Communauté d'Afrique de l'Est | Communauté est-africaine | CAE
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale régionale créée à Arusha le 30 novembre 1999 afin de renforcer la coopération entre les États de l'Afrique de l'Est dans le domaine politique, économique et social Tagairt "D'après le site officiel de la Communauté de l'Afrique de l'Est, https://www.eac.int/ [24.11.2017]"
    Nóta L'organisation fut créée une première fois en 1967 puis dissoute en 1977, elle fut ensuite reconstituée en 1999 entre le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda rejoints par la suite par le Burundi et le Rwanda.