Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #614428

    IATE #918072
    Comhphobal na hAfraice Thoir Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Aontas an chuairt a thug Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe (CSNA) ar an mBurúin, ar an 21 agus ar an 22 Eanáir 2016, agus cuireann sí i bhfios go láidir go ndúirt comhaltaí CSNA go bhfuil gá le teacht ar réiteach polaitiúil don Bhurúin, agus é sin á thacú le láithreacht idirnáisiúnta sa tír. Is díol sásaimh dó sa chomhthéacs sin an obair atá á déanamh ag Comhairleoir speisialta an Ard-Rúnaí. Tacaíonn an tAontas le neartú rannpháirtíocht na Náisiún Aontaithe, an Aontais Afraicigh agus agus Chomhphobal na hAfraice Thoir sna hiarrachtaí idirghabhála, agus athdhearbhaíonn sé go bhfuil sé meáite ar thacaíocht a thabhairt don idirghabháil.' Tagairt "An Bhurúin - Conclúidí ón gComhairle(15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6058-2016-INIT/ga/pdf [7.11.2018]"
    EAC Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhphobal Oirthear na hAfraice Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ostafrikanische Gemeinschaft | EAC
    de
    Sainmhíniú wirtschaftlich und politisch am weitesten integrierte Regionalorganisation in Afrika Tagairt "Vgl. Auswärtiges Amt (DE): ""Die Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC)"" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/regionaleschwerpunkte/afrika/eac/263956 (6.2.2018)"
    Nóta "Neugründung im Jahr 2000 Die 1967 von Uganda, Kenia und Tansania gegründete gleichnamige Vorläuferorganisation IATE:780856 war wegen starker politischer Differenzen 1977 aufgelöst worden. Mitglieder: Kenia, Tansania, Uganda (seit 2000), Burundi, Ruanda (seit 2007), Südsudan (seit 2016)"
    East African Community | EAC
    en
    Sainmhíniú regional intergovernmental organisation established in Arusha on 30 November 1999 which aims to widen and deepen economic, political, social and cultural integration between its East African Partner States, and ultimately create an East African Federation Tagairt "Council-EN, based on: - EAC > About EAC, https://www.eac.int/about-eac [2.8.2017] - EAC > About EAC > Overview of EAC, https://www.eac.int/overview-of-eac [15.1.2018]"
    Nóta The organisation was set up in 1917 as a Customs Union between Kenya and Uganda which became the East African High Commission from 1948-1961; then the East African Common Services Organisation from 1961 to 1967; the East African Community from 1967 to 1977; the East African Co-operation from 1993 to 2000 and eventually took one of its previous names in 2000 to become the current organisation.
    Communauté de l'Afrique de l'Est | Communauté de l'Afrique orientale | Communauté d'Afrique de l'Est | Communauté est-africaine | CAE
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale régionale créée à Arusha le 30 novembre 1999 afin de renforcer la coopération entre les États de l'Afrique de l'Est dans le domaine politique, économique et social Tagairt "D'après le site officiel de la Communauté de l'Afrique de l'Est, https://www.eac.int/ [24.11.2017]"
    Nóta L'organisation fut créée une première fois en 1967 puis dissoute en 1977, elle fut ensuite reconstituée en 1999 entre le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda rejoints par la suite par le Burundi et le Rwanda.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638914

    IATE #2215548
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Nóta "Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 ."
    Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612051

    IATE #885099
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
    de
    Nóta unterzeichnet am 10.10.1994 in Pretoria in Kraft getreten am 1.10.1995
    Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
    en
    Nóta "Signed: Pretoria, 10.10.1994 Entry into force: 1.10.1995 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=743 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud
    fr
    Nóta Signature: Pretoria, 10.10.1994 Entrée en vigueur: 1.10.1995
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #667697

    IATE #3628958
    an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SADC-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | EU-SADC-WPA
    de
    EU-SADC Economic Partnership Agreement | EU-SADC EPA
    en
    Sainmhíniú "economic partnership agreement between the European Union and the Southern African Development Community" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part"
    accord de partenariat économique entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe | APE UE-CDAA
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #614382

    IATE #917820
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Comhaontú Cotonou Tagairt "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]"
    an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Comhaontú ACC-AE Cotonou Tagairt Comhairle AE
    ga
    Sainmhíniú Conradh idir an tAontas agus Stáit ACP chun forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Stáit ACP a chur chun cinn agus dlús a chur léi, chun rannchuidiú leis an tsíochain agus an tslándáil, agus chun timpeallacht pholaitiúil chobhsaí, dhaonlathach a chur chun cinn Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniú EN san iontráil seo
    Nóta Bhí comhaontú Cotonou le dul in éag in 2020 ach cuireadh síneadh leis go dtí an 30 Meitheamh 2023 nó go dtí go dtiocfaidh Comhaontú Comhpháirtíochta OACPS i bhfeidhm nó go gcuirfear i bhfeidhm go sealadach é, cibé acu is túisce.
    Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Sainmhíniú "Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten bildet" Tagairt "vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)"
    Nóta "Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010Das Abkommen sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
    Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
    en
    Sainmhíniú treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Tagairt "COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement"
    Nóta "Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first."
    accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #645879

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
    de
    Nóta "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Nóta "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Sainmhíniú "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
    Nóta "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541015

    IATE #918070
    an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung der Ostafrikanischen Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Wurde am 30. November 1999 in Arusha (Tansania) von den Präsidenten von Kenia, Tansania und Uganda unterzeichnet.Sieht ein gemeinsames Parlament, einen Ostafrikanischen Gerichtshof und eine Regionalbörse vor. In bis zu 20 Jahren soll eine Währungsunion bzw. eine politische Union nach dem Vorbild der Europäischen Union entstehen. Tagairt ---
    Treaty establishing the East African Community
    en
    Sainmhíniú Signed in Arusha on 30 November 1999. Tagairt ---
    Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est | accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est
    fr
    Nóta SYN/ANT: Dans 13459/99: accord portant création de la Communauté de l'Afrique de l'Est;CONTEXT: Ouganda, Kenya et Tanzanie;XREF: Coopération est-africaine; Communauté de l'Afrique de l'Est;MISC: Signé à Arusha en novembre 1999
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #657778

    IATE #3572273
    Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
    en
    Sainmhíniú agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe Tagairt "COM-HU, based on:Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|Economic Community of Central African States

    #610979

    IATE #873293
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECCAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten | CEEAC | ECCAS
    de
    Sainmhíniú Regionalorganisation, die sich die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Mitgliedstaaten, die Errichtung einer Zollunion und schließlich die Schaffung eines Gemeinsamen Marktes zum Ziel gesetzt hat Tagairt "Vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft/zentralafrikanische-wirtschaftsgemeinschaft.htm (17.08.11)"
    Nóta gegründet 1983; Sitz: Libreville (Gabun); Mitglieder: Angola, Äquatorialguinea, Burundi, Gabun, Kamerun, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Ruanda, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik;UPD: aka 19.11.08, 17.08.11
    Economic Community of Central African States | ECCAS
    en
    Sainmhíniú organisation of Central African states aiming to make the region one of peace, prosperity and solidarity, based on a unified economic and political space Tagairt "Council-EN, based on:Website of ECCAS - ECCAS at the service of the peoples of Central Africa (29.4.2021)"
    Nóta Established in 1983.
    Communauté économique des États de l'Afrique centrale | CEEAC
    fr
    Sainmhíniú Créée en 1983, la CEEAC avait à l'origine pour mandat la promotion du dialogue politique en Afrique centrale et la création d'une union douanière ainsi que l'établissement de politiques sectorielles communes. Progressivement, elle s'est vu confier la responsabilité de développer des capacités de mantien de la paix et de prévention des conflits. Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Réseau de recherche sur les opérations de paix (ROP), Accueil > Organisation >CEEAC, http://www.operationspaix.net/3-fiche-d-information-de-l-organisation-ceeac.html [7.10.2015]"
    Nóta "1. Siège: Libreville (Gabon).2. États membres: Angola, Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Sao Tomé et Principe, Tchad. (Le Rwanda s'est retiré en juin 2007.)3. Version FR du traité instituant la CEEAC, http://www.ceeac-eccas.org/index.php/fr/textes-fondamentaux [7.10.2015]"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #605911

    IATE #781107
    Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar Tagairt "'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ECOWAS Tagairt "'Comhaontú Cotonou,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [7.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOWAS
    de
    Nóta "gegründet 1975 durch 15 westafrikanische Staaten; Ziele: wirtsch. Zusammenarbeit, gemeinsamer Markt, wirtsch. Integration stufenweise angestrebt; langfristige Perspektive: pol. Vereinigung, Vorreiter f. afr. Einheit., Website (EN) http://www.comm.ecowas.int/ (7.2.2018)"
    Economic Community of West African States | ECOWAS | ECWAS
    en
    Sainmhíniú group of 15 West African States, founded in 1975, whose mission is to promote economic integration in all fields of activity of the constituting countries, particularly industry, transport, telecommunications, energy, agriculture, natural resources, commerce, monetary and financial questions, social and cultural matters Tagairt "Council-EN based on Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]"
    Nóta "Member countries making up ECOWAS are Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Cote d’ Ivoire, The Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Senegal and Togo Note reference: Economic Community of West African States (www.ecowas.int) > About ECOWAS > Basic Information, http://www.ecowas.int/about-ecowas/basic-information/ [2.8.2017]"
    Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | CEDEAO | Cédéao | CEEAO
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale regroupant quinze pays de l'Afrique de l'Ouest, créée en 1975, avec pour mission de promouvoir l'intégration dans tous les domaines de l'activité économique, notamment l'industrie, les transports, les télécommunications, l'énergie, l'agriculture, les ressources naturelles, le commerce, les questions monétaires et financières, les questions sociales et culturelles Tagairt "Conseil-FR, d'après site web de la CEDEAO, Accueil > À propos de la CEDEAO > À propos de nous (13.12.2022)"
    Nóta Le Siège de la CEDEAO est à Abuja, au Nigeria.
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|Central African Economic and Monetary Community · FINANCE|monetary relations|monetary relations · ECONOMICS|economic structure|economic system

    #675926

    IATE #891212
    CEMAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft | CEMAC
    de
    Sainmhíniú "Zoll- und Wirtschaftsunion von sechs Staaten (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik), die den CFA-Franc IATE:880960 als gemeinsame Währung benutzen" Tagairt "Vgl. offizielle Website (FR): http://www.cemac.int/ (16.08.11)"
    Nóta "1994 vertraglich gegründet als Nachfolgerin der Zentralafrikanischen Zollunion (Union Douanière et Economique des Etats de l’Afrique Centrale – UDEAC) IATE:788705 von 1964; Sitz: Bangui (Zentralafrikan. Rep.); DIV: AKO 09/12/2003; UPD: aka 16.08.11"
    Economic and Monetary Community of Central Africa | CEMAC | Central Africa Economic and Monetary Community | CAEMC
    en
    Sainmhíniú a customs and monetary union among the former French Central African countries including Cameroon, the Central African Republic, Chad, Congo (Brazzaville), Equatorial Guinea, and Gabon, created in March 1994 Tagairt "Based on http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/EXTREGINI/EXTAFRREGINICOO/0,,contentMDK:20626584~menuPK:1592430~pagePK:64168445~piPK:64168309~theSitePK:1587585,00.html (11.8.2011)"
    Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC
    fr
    Sainmhíniú communauté regroupant 6 pays africains, qui se donne comme mission de promouvoir un développement harmonieux des États membres dans le cadre de l'institution d'un véritable marché commun Tagairt "COM-FR d'apès le site de la CEMAC, ""Connaître la CEMAC"", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]"
    Nóta "Les pays membres sont: le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Équatoriale, la République de Centrafrique et le Tchad.La CEMAC est née des cendres de l’ancienne Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale (UDEAC), elle-même précédée par l'Union Douanière Équatoriale (UDE).Source: Site de la CEMAC, ""Connaître la CEMAC"", http://www.cemac.int/apropos [28.5.2015]Voir aussi: UDEAC [ IATE:788705 ]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #683351

    IATE #3547535
    Comhphobal Faisnéise Frontex agus na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Africa-Frontex Intelligence Community
    de
    Africa-Frontex Intelligence Community | AFIC | Africa Frontex Intelligence Community
    en
    Sainmhíniú network set up in 2010 to provide a framework for regular knowledge and intelligence sharing in the field of border security between Frontex and African countries Tagairt "Council-HU based on Africa-Frontex Intelligence Community Joint Report http://frontex.europa.eu/assets/Publications/Risk_Analysis/AFIC/AFIC_report_2015.pdf [17.3.2017]"
    communauté de renseignement entre Frontex et des pays d'Afrique
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #675663

    IATE #872841
    Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | SADC
    de
    Sainmhíniú "1992 durch das Abkommen von Windhoek (Namibia) errichtete Nachfolgeorganisation der Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) IATE:786907" Tagairt "Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika.htm [14.3.2014]"
    Nóta DIV: cba, 26.06.2008; UPD: ds, 14.3.2014
    Southern African Development Community | SADC | South African Development Community | Southern Africa Development Community
    en
    Sainmhíniú Intergovernmental organisation established in 1980 seeking regional economic integration in Southern Africa. Tagairt "Southern African Development Community official website, http://www.sadc.int/ (31.05.2010)"
    Nóta Replaced the South African Development Coordination Conference in 1992. Current Member States are Angola, Botswana, the DRC, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. SADC headquarters are located in Gaborone, Botswana
    Communauté de développement de l'Afrique australe | CDAA | SADC | Communauté pour le développement de l'Afrique australe
    fr
    Sainmhíniú "Organisation internationale créée en 1980 sous le nom de ""Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique Australe"" puis renommée en 1992, dont le but est de promouvoir le développement économique de la région de l'Afrique australe en prêtant une attention particulière à l'intégration des pays membres les moins développés." Tagairt D'après le Yearbook of International Organizations Vol 1B, 2009-2010, p.2636
    Nóta 1. L'organisation fut établie en 1992 par le traité de Windhoek. 2. Les 15 États membres sont: l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, l'île Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. (23/03/11)
  14. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #611170

    IATE #876185
    Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECOMOG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOWAS-Monitoring Group | ECOMOG
    de
    Nóta DIV: ST 24/06/2004
    ECOWAS Monitoring Group | ECOMOG | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOWAS Military Observer Group | Military Observer Group of ECOWAS | ECOWAS Ceasefire Monitoring Group
    en
    Sainmhíniú "West African multilateral armed force established by the Standing Mediation Committee of the Economic Community of West African States (ECOWAS) [ IATE:781107 ] at its meeting in Banjul, Gambia on 6–7 August 1990 to intervene in the civil war in Liberia (1989–96), subsequently deployed in Sierra Leone in 1997 to stop the Revolutionary United Front (RUF) rebellion and in Guinea-Bissau in 1999 to end the civil war" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Economic Community of West African States Monitoring Group, https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_Community_of_West_African_States_Monitoring_Group [2.2.2016]"
    Nóta Largely supported by personnel and resources of the Nigerian Armed Forces, with sub-battalion strength units contributed by other ECOWAS members — Guinea, Sierra Leone, The Gambia, Liberia, Mali, Burkina Faso, Niger, and others.
    Groupe de Contrôle de la CEDEAO | ECOMOG | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
    fr
    Sainmhíniú Libéria. ; Sierra Leone et Guinée-Bissau. Tagairt ---